検索結果 | 転職ならGLIT (グリット)

トップ

検索結果: 796件(121〜140件を表示)

株式会社スタークラフト

【池袋★残業ほぼなし】WEBセールスライター◆自社サイト管理／CV拡大◆正社員／在宅可・土日祝休【エージェントサービス求人】

コンテンツ企画・編集、編集

新／本社（2025/5以降〜）住所：…

￥

450万円〜649万円

正社員

WEBメディア・インターネット広告の企画・制作・運用を行う当社にて、以下の業務をご担当いただきます。 ■業務概要：自社メディアにおけるセールスライティング・サイトディレクション事業好調につき、自社メディアを増やす方針の一方、人手が足りず、新規サイトの立ち上げ・運用ができないため、アドチームの強化を行います。 <業務詳細> 当社は、様々な業界・分野のクライアント商品・サービスに特化したメディアを展開し、月間数億円規模の取引を創出している企業です。私たちの強みは、戦略的な広告運用（Yahoo、Googleなど）によってターゲットユーザーを集客し、質の高いコンテンツとユーザー体験の最適化によって、クライアントの商品・サービスへの申し込み・購入（CV）を最大化することにあります。無名の会社ではありますが、様々なジャンルに展開しているため、日常生活の中で当社が手がけるメディアに一度はアクセスした経験がある方もいるかもしれません。今回募集するポジションでは、収益性を重視した新規メディアの企画・立ち上げから、既存メディアの改善・コンテンツ強化まで、幅広い業務をお任せする予定です。広告運用とコンテンツの相乗効果を最大限に引き出し、費用対効果の高いメディア運営にチャレンジできる環境をご用意しています。 ※WEBサイト制作におけるコーディング等は別途担当者がいるので経験は必要ありません。 ※1つのサイト制作につき、2、3名体制で担当しております。広告運用担当が1名、比較サイト・記事サイトの制作・改善を2名ほどで行っております。 ■組織構成： WEBマーケティングアドチーム配属：9名の社員が在籍しております。（年齢構成：20代4名、30代4名、40代1名） ■働き方：・マンスリーフレックス制：コアタイムは平日11：00〜15：00です。・在宅・リモート勤務：週1回（週5日の場合のみ） ※それ以上は相談・承認制（例：出産、育児、介護などの事情がある方は相談）・年間休日：120日・週休：完全土日祝休み・固定残業手当：月給に月40時間分を含みます。変更の範囲：会社の定める業務

株式会社文英堂

【新宿】教材テキストの編集(英語/高校生向け/参考書・問題集)※100年以上の安定経営／老舗出版社【エージェントサービス求人】

編集、記者・ライター・コピーライター

文英堂ビル住所：東京都新宿区岩戸町1…

￥

400万円〜599万円

正社員

〜学生時代の専攻を仕事にしませんか？〜 ■外国語学部や教育学部（英語専攻）などでの学びが活かせる！ ■英語教員としての経験が生かせる ■100年以上続く老舗企業で安定性も◎ ■業務内容：【変更の範囲：会社の定める業務】高校生向け英語の参考書や問題集の企画編集をご担当いただきます。＜具体的な業務内容＞・高校や書店を回っての市場調査・調査結果を分析し、求められる教材（デジタル含む）の企画編集・高校の先生や予備校講師など、執筆者の発掘と育成・最新の入試情報や学習指導情報の収集など高校英語の内容に関する基礎知識があれば、出版業界や教育業界の経験は不問。市場調査や編集など、未経験の業務については先輩社員が指導するのでご安心ください。 ■キャリアパス：進行中の企画をご担当いただきながら業務の流れを覚えていただき、同時に教育環境の変化にマッチした新しい企画を考えていただきます。ゆくゆくは教科リーダー（係長）、チーフマネージャー（課長）などの管理職になって、編集部内で活躍していただきたいと考えています。 ■同社の特徴：当社は100年を超える長い歴史を持つ老舗出版社ですが、「こんな本をつくりたい」という意欲があれば、経験や社歴などに関わらず、いくらでも新しいことに挑戦できることが特徴です。今まで培ってきた経験や新しい発想を活かして活躍いただけます。 ■活かせる経験高校教師や学習塾・予備校など、教育現場の実務経験がある方はもちろん、「教育学部で英語の指導を学んできた」「外国語学科を卒業した」「大学院で英語に関連する研究をしてきた」という方も知識を活かせます。高校の英語教材は、より専門的な知識が必要な分野です。そのため、生徒への指導経験がなくとも、第二言語習得や英語学に関連する知識は非常に役に立ちます。「現職はまったく異なる分野に進んだものの、もう一度自分の得意分野を活かしたい！」という方からのご応募もお待ちしております！

中埜総合印刷株式会社

【東京】グラフィックデザイナー◆ミツカン社関連会社／印刷と食品事業を担う安定企業【エージェントサービス求人】

制作、編集

東京支店住所：東京都江東区新砂1丁目…

￥

350万円〜499万円

正社員

■業務内容：大手外食チェーンを始めとしたクライアントの各種広告物・販促物のデザイン制作をご担当いただきます。また、大手食品メーカーの販促ツールやカタログなどのデザイン制作もあり、幅広い案件に携わって貰います。クライアントより提示されるオリエンシートや当社営業マンが作成した原稿をもとに、外食店におけるグランドメニューや店内ポスター・POP・チラシなどのデザイン制作をお願いします。自身でデザイン完結する物や、社内デザイナーとの連携、外部パートナーへのディレクション（デザイン指示）を行う事もあります。制作物の内容に合わせてバランス良くデザイン業務を回して貰います。＜主な制作物＞メニュー全般・折込チラシ・店内ポスター・テーブルPOP・懸垂幕・のぼり等のSPツールです。詳細については面接にてご説明がございます。＜案件の納期について＞納期は数日中のものから中期的なものまで、案件に応じて様々です。複数案件を並行して進めることもあります。＜本ポジションの魅力＞大手クライアント様と直接取引をしており、課題や狙いなどをリアルに感じながら、アウトプットの評価も直接ヒヤリングする事ができやり甲斐のある業務内容が魅力です。また、日常生活に近い業態の広告・販促物を手掛けているため、自身の制作物の影響力を身近で感じることができます。 ■組織体制：アド企画部東京チーム ■会社の特徴・魅力： 1883年に創業し、ミツカン関連企業として、140年間印刷技術を核とした事業活動を続けています。当社は無借金経営を続けており、安定した財務状況の中、地域に根差した経営をしております。 1883年に郁文堂として活版印刷業を始め、1990年に現中埜総合印刷へと社名を変更しました。現在では印刷のみならず大手食品メーカー、有名外食チェーン、官庁関係のお客様への販売促進、プロモーションなどを企画提案から一括受注しております。また印刷会社としては珍しく、食品製造を行う自社工場があり、大手食品メーカーのOEMとして商品を製造する食品事業や、知多半島の振興や地元企業の応援を目的とした情報誌、オフィス家具や文具を取り扱うコンテンツ事業にも着手しています。変更の範囲：会社の定める業務

レンゴー株式会社

【東京】パッケージデザインのディレクション◆お菓子や飲料など◆企画からお任せ◆プラチナくるみん取得【エージェントサービス求人】

制作、編集

★東京本社住所：東京都港区港南1丁目…

￥

450万円〜599万円

正社員

〜個々の裁量が大きくスキルアップできる環境／グラフィックだけじゃないパッケージの在り方を形にしていく〜 ■業務内容：・食品を中心としたパッケージデザインに加え、社内のクリエイティブ案件も担い、企業ブランディングに関わる業務も行います。 ■業務詳細：・パッケージデザインのディレクションをお任せします。食品パッケージが主になりますが、取引先業種が多岐にわたるため、様々な案件に携わることができます。同部署はプランナー、デザイナー、アシスタントデザイナーと役割が分かれており、基本的には3名で案件を進めていきます。＜具体的には・・・＞・チームで企画・デザイン・形態設計・顧客のニーズをヒアリング、イメージを共有・デザイン制作（案件により内製または外部発注で進行します。ご自身で製作を行うこともあります。）プランナーや顧客と一緒にクライアント商品のコンセプトやターゲットを定めていきながらデザインを作っていきます。クライアントでイメージが決まっている場合はプランナーをつけずに、直接デザイン提案を行うこともあります。売れるパッケージを作るために企画からデザインまでを担当できる業務です。・担当案件数：平均7〜8件程 ●使用ソフト：Adobe Illustrator、Photoshop ■配属先：・デザイン・マーケティングセンターについて・パッケージデザインの提案や販売戦略、商品企画のマーケティング提案によって顧客の売り上げ拡大に貢献し、同社の売上げも伸ばしていくことを目的にしています。 ■取り扱いパッケージ：・スーパーやコンビニエンスストアで売られているお菓子や飲料、食品などが全体の80％を占めています。 URL：https://www.rengo.co.jp/products/softwrap.html#002 ■組織構成：・約35名の方が在籍されています。・管理職、プランナー、デザイナー、アシスタント（派遣社員）で構成されています。 ■業務の魅力：・得意先は大手メーカーから地域の中小企業まで幅広く、普段の生活で手にする商品も多く取り扱っています。そのため、提案、採用になった商品を目にする機会も多く、クリエーターとしてやりがいが感じられる仕事です。変更の範囲：会社の定める業務

コミスマ株式会社

【ウェブトゥーン編集/ 正社員前提】未経験でも応募可能！大ヒットIPを創出しよう！＜熱量採用＞【エージェントサービス求人】

編集、記者・ライター・コピーライター

本社住所：東京都千代田区神田神保町2…

￥

400万円〜649万円

正社員

〜エンタメ好き歓迎／先輩のOJT等手厚くフォロー／未経験からの活躍事例多数／累計1900万DL突破のマンガアプリ「GANMA!」運営〜 ■本ポジションの特性とミッション：自社のウェブトゥーン制作スタジオ「スタジオGANMA!FUKUOKA」とオンラインでのコミュニケーションを中心に密に連携しながら大ヒットコンテンツ創出に全力投球で臨み、『世界一の縦スクロールマンガスタジオづくり』を目指す仲間を求めています。 ■スタジオGANMA!FUKUOKA の特性：・企画中／連載中の作品に対して、上長からフィードバックをもらえる機会が毎日設けられるなど、作品のクオリティアップに関するコミュニケーション機会が豊富です。（作品のフィードバックはオンラインで実施）・組織・チーム運営に携わる機会が多く、制作経験だけでなくマネジメント経験を積むことができます。・自社制作スタジオのクリエイター、スタジオ外のクリエイターとともに編集者がそれぞれチームを持って、クオリティアップの為のコミュニケーションを密にとりながらコンテンツ制作を行っています。 ■仕事内容：スタジオGANMA!のウェブトゥーン編集者はプロデューサー兼ディレクターとして、オリジナルの縦読みマンガを制作・プロデュースするお仕事です。編集業務はもちろん、企画立案、制作工程の管理、チームメンバーのマネジメントなど幅広く作品に関わっていただきます。 ■具体的にこんなことをします：・作品立ち上げ業務 ┗企画立案、ストーリー構成決め、企画書作成など・作品運用業務／クリエイティブ監修 ┗ストーリーや作画のディレクション、制作進行管理など・内部クリエイターのマネジメント ┗良い作品を生み出すための協力関係の構築など・組織運営業務 ┗組織全体のルール決め、成長するための仕組み作り、制作効率化の模索など ■コミスマとはどんな会社？：「マンガ家を、子供達の憧れの職業にする」をミッションに、2013年に設立。クリエイター支援を掲げ、マンガを中心としたコンテンツスタジオづくりからスタートしました。累計1,900万DL突破のマンガアプリGANMA!、ハイエンドアニメの制作スタジオQzil.laと時代に合ったモノづくりへの挑戦をつづけています。変更の範囲：会社の定める業務

非公開

オペレーション・事務企画業務−資産管理専門銀行における外国証券管理　年休130日/在宅勤（以下略）

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

東京都

￥

600万円〜1000万円

正社員

年金基金や法人、投資信託等よりお預かりした信託財産の外国有価証券投資にかかるオペレーションおよび企画業務です。社内外のシステム、ツール等を駆使し、スピードと堅確性を重視して業務を遂行します。　新たなツールの導入による業務効率の向上や、新規業務への取組みによる受託資産拡大にもチャレンジしていただきます。ご経験とご希望を勘案し、以下1、2いずれかの業務に従事いただきます。【具体的な仕事内容】 1．外国証券・為替　取引管理業務　・運用会社様等より受領した外国証券約定および為替取引の社内システムへの登録、照合、経理処理　・上記に関連する、カストディアン、為替銀行等への決済指図送信および決済結果の確認、業務管理、業務改善　・上記に関連する、委託者様宛・運用会社様宛および社内向けレポーティング、関係者とのコミュニケーション・折衝 2．外国有価証券　権利・配当管理業務　・外国有価証券の権利・配当等にかかるカストディアンや運用会社様との情報・指図授受、情報精査、指図管理　・上記に関連する、社内システム登録、経理処理、税務処理、業務管理、業務（その他詳細は面談にてお伝えします）（その他詳細は面談でお伝えします）

非公開

市場管理部/外国領域　年休130日　

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

東京都

￥

600万円〜1000万円

正社員

外国証券等の集団訴訟に係る、和解金申請・回収を行う事務です。情報ベンダーから受領した集団訴訟情報をもとに、社内システムおよびExcelを駆使し対象となる取引を特定。申請期限迄に遅延なく運用者宛に訴訟概要をご案内、訴訟管財人宛の申請手続きを行い、和解金回収時はスピードと堅確性を重視して事務を遂行します。【具体的な仕事内容】　・集団訴訟情報をもとに対象者条件等の内容を確認、案件管理　・Bloomberg等を使用し銘柄情報の確認　・社内システム登録、取引データを抽出・精査、対象取引特定　・投資顧問会社や投信委託会社宛の案内資料作成　・海外の訴訟管財人宛和解金申請書類の作成および申請手続　・管財人から分配された和解金の内容精査、小切手取立依頼や為替取得・資金決済処理、　　社内システム登録、経理処理　・上記に関連する、海外の管財人や情報ベンダーとの英語を含むコミュニケーション・折衝　・上記に関連する、委託者宛資料作成業務、業務管理、業務改善（その他詳細は面談でお伝えします）

非公開

市場管理部/銀行事務受任業務　年休130日　

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

東京都

￥

600万円〜1000万円

正社員

三菱UFJ信託銀行より受任している銀行業務のうち、外国為替・資金関連取引等の事務（取引管理、決済等）を担っていただきます。これに加えて、業務フローの構築や業務効率化に資する企画等にも携わっていただきます。【具体的な仕事内容】・外国為替取引・外貨送金（仕向・被仕向）取引・資金関連取引（運用・調達）【配属先について】配属チームは「市場外為チーム」または「市場資金為替チーム」を予定しております。 ※研修やOJTは、一人ひとりの経験やスキルに応じて適宜実施（その他詳細は面談でお伝えします）

非公開

市場管理部/レコ・フィー　年休130日　

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

東京都

￥

600万円〜1000万円

正社員

機関投資家等のお客様からお預かりした信託財産のうち、外国証券に係る管理・オペレーション業務です。海外の銀行（カストディアン・バンク）において開設した口座の各取引や残高の照合（リコンサイル）や、海外の銀行に払う手数料の計算・照合、送金事務などが仕事内容となります。前者と後者は別々のチームで行います。社内のシステムやExcel・Accessツール、国際金融取引ネットワークシステム（SWIFT）等を使用し、業務を遂行します。【具体的な仕事内容】　．外国証券残高管理業務（リコンサイル）　・外貨資金口座入出金異動額、残高照合業務（同上）　・カストディアン・バンクからの請求書照合事務、外貨送金事務　・上記に関連する、カストディアン・バンクおよび運用会社等とのコミュニケーション・折衝　・上記に関連する、委託者宛・運用会社宛資料作成業務、不一致案件管理等（その他詳細は面談でお伝えします）

株式会社ディークリエイト

【呉市／未経験OK】通訳・翻訳業務★ママさんや産育休中メンバー在籍★年休120日／土日祝休【エージェントサービス求人】

一般事務、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

プロジェクト先住所：広島県呉市受動…

￥

〜499万円

正社員

◆ママさん活躍中◎現在、産育休中のメンバーも！男性の育休取得実績もアリ♪ ◆人生を充実させながら手に職付けて働きたい方へオススメ求人！年間休日125日／有給消化率ほぼ100％／大型連休年４回程度 ■業務内容：造船企業にて、監督官の方との会話対応及び、簡単な事務作業をお任せいたします。【具体的には】メインでお任せするのは、海外の監督官との会話やご依頼対応です♪ お茶を出し、お困り事がないか確認しながら対応を進めていきます。英語での会話となるので、英語力を活かして働けます！【サブ業務】・船の引き渡し時のイベント司会・入力等の簡単な事務作業　等 ■入社後の流れ：事務所にて研修を1週間〜2週間ほど行った後、派遣先でOJTを行います。配属後も先輩の指導のもと業務に取り組んでいただけるので安心です。 ■組織構成： 10名（20~30歳男性3名／25~45歳女性７名　※ママさん3名活躍中）スタッフ同士わからない部分があれば勉強会を開き、理解出来るようになるまで教えたり、悩みや不安を聞いたりと、日々助けあっています！ ■働く環境・入社1年後に時短取得のメンバーも◎ ・派遣先のお客様、メンバーの理解があるため時差出勤・お子さんの学校行事や急な体調不良などにも柔軟に対応／いざという時はお互い様な雰囲気 ■ワークライフバランス：社員の皆さんのプライべートもしっかりと充実させてほしいと考えています。例えば、推し活のための有給取得・平日リフレッシュ旅行のための休暇・地元に帰り友人や家族と過ごす機会、など全て大切な時間だと捉えています。その為、有給取得率はなんとほぼ100％◎ 変更の範囲：会社の定める業務

非公開

投資信託部/投信資金繰　年休130日　

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

東京都

￥

600万円〜1000万円

正社員

投資信託としてお預かりした信託財産の余裕資金の管理にかかるオペレーションおよび企画業務です。社内の基幹システムおよびExcel・Accessツール、SWIFT等を駆使し、スピードと堅確性を重視して業務を遂行します。【具体的な仕事内容】 1．余裕資金管理業務　・余裕資金の管理と委託者との照合　・コールローンや金銭信託等の短期金融市場での資金運用の決済、社内システム登録、計理処理　・投資信託の元本設定に関する社内システム登録、計理処理、保管振替機構への決済データ送信　・投資信託勘定の集計事務　・上記に関連する、委託者および取引相手等とのコミュニケーション・折衝　・上記に関連する、委託者宛・運用会社宛および社内向けレポーティング業務、業務管理、業務改善（その他詳細は面談でお伝えします）

株式会社リロケーション・インターナショナル

【新宿／未経験歓迎】外国籍人材の受入れサポート・アテンダント（同行・通訳）◆土日祝休／年休120日【エージェントサービス求人】

旅行手配・添乗員・ツアーコンダクター、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

本社住所：東京都新宿区新宿4-3-2…

￥

350万円〜549万円

正社員

〜東証プライム上場リログループの安定基盤◎〜 ■業務内容：自国を離れ世界中で働く外国籍の方とその受入企業様に、安心かつ快適な「本業に専念できる環境」を提供し、円滑に日本での生活をスタートいただけるようサポートをお任せします。就労ビザや海外引越し、航空券や日本での住居の手配業務に始まり、来日後はお客様を役所や銀行へお連れして手続きを行うアテンダント業務を行っていただきます。各所での手続きが円滑に進むよう、英語力やコミュニケーション力に加えて、効率的な時間配分やイレギュラーが発生した際の柔軟な対応が求められます。また、システムへのデータ入力、見積書や提案資料の作成、郵送物の発送など事務作業も日常的に発生します。 ■具体的には：＜具体的な手配業務例＞・在留資格申請、引越業者への連携、航空券やホテルの予約、日本語研修の手配・賃貸借物件の選定および契約補助、レンタル家具・家電の手配、ライフライン・インターネットのセットアップ＜具体的なアテンド業務例＞・区役所での転入届、銀行での口座開設、賃貸借物件の内覧・生活必需品、SIMカード、定期券の購入・外国免許切り替えに伴う運転免許センターへの同行＜具体的な事務作業例＞・電話・メール対応・社内システムへの顧客情報入力・見積書や提案資料の作成・郵便物の発送、請求書の連携 ■募集部門環境：・20代〜50代まで幅広く在籍（25名程度）・海外在住経験・留学経験のあるスタッフが多く、フレンドリーな雰囲気・外国籍のスタッフや子育て中のスタッフも活躍中何よりもやりがいは「お客様に直接感謝していただけること」です。様々な年齢・国籍・バックグラウンドを持ったスタッフが揃う、フレンドリーな環境で是非あなたの英語力やコミュニケーション力を活かしてください。 ■リロケーションサービスについて：転勤などによって発生する持ち家の管理や赴任手配、出張手配などの業務を代行するサービスです。グローバル化が進み、日本企業とその人材が世界に進出し、国境超え移動する時代が到来している中で、企業・人材が最高のパフォーマンスをだす為に、非常にニーズが高まっています。当社は、ここに日本でいち早く目をつけ事業化した会社で、現在業界でトップクラスです。変更の範囲：会社の定める業務

ホウコクホールディングス株式会社

【東広島市／未経験歓迎】会長秘書◆英語力を活かす◎／年休124日／土日祝対応無／水門全国トップクラス【エージェントサービス求人】

秘書、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

本社住所：広島県東広島市西条町御薗宇…

￥

400万円〜499万円

正社員

〜秘書経験不問／サポート業務に従事したい方必見／英語力を活かせる業務／健康経営優良法人認定企業〜 ■業務内容：社会を支える「水門設備」の国内トップクラス専業メーカーである当社にて、会長の秘書業務をご担当いただきます。 ■業務詳細： ◇伝票、領収書の整理／クレジットカードの精算業務 ◇旅行、出張の手配（チケット、ホテルの手配など） ◇慶弔関連、中元歳暮土産手配など交際業務に係る業務 ◇議事録の作成（会長のスピーチした内容を文章にまとめる） ◇来客応対、電話メール応対（英文メール含む） ◇スケジュール管理、通訳業務 ■当ポジションの魅力： ◇当社は平均勤続年数19年、有給休暇平均取得10日の健康経営優良法人認定企業です。 ◇土日祝・時間外対応も基本的には発生しません。オーナーが海外出張している期間、時差の関係で時間外での対応可能性はありますが出社の必要はございません。 ◇秘書の経験は不問です。英語力を活かせる業務が多く、サポート業務に従事したい方におすすめのポジションです。室長も在籍をしており、別部署の方も別フロアにおりますのでわからないことがあればいつでもサポートいたします。 ■当社の特徴：（1）官公庁案件が多く、ニッチな業界であるため、参入障壁が高く事業安定性も高いです。（2）当社は利水・治水のための多様な設備（水門・樋門、ダム堰、水路・パイプライン設備など）を提案し、設計・施工まで幅広く手掛けています。全国規模の専業メーカーは少なく、その中でもトップクラスの歴史とシェアを誇る企業として、大きな役割を担っています。（3）昨今、社田原製作所やJFEエンジアリング、川崎重工業よりダム・水門部門の事業譲渡も受けており、本格的に高圧ダム分野も展開しています。また、大型生産設備と製造技術を活かし、水門だけでなく大型構造物の製造事業も展開し、各種機械設備や農業用施設の製造など、グループ化により多種多様な事業活動も推進しています。（4）創業以来常に時代の風を肌で感じながら顧客の声に耳を傾け、国内・海外いっぱいに視野を広げて、「変革」と「挑戦」を重ねてきました。その礎となっているものは、独自の柔軟な想像力と着実な技術力にほかなりません。これからも「変革」と「挑戦」の姿勢を貫き、新しい可能性を切り拓いていきます。変更の範囲：会社の定める業務

ワタミ株式会社

【東京】通訳・翻訳（「SUBWAY」アメリカ本社との会議等）◆英語活用／正社員／土日祝休／未経験歓迎【エージェントサービス求人】

乗務員、運輸・物流サービス系その他、通訳・翻訳業務(英語)

本社住所：東京都大田区羽田1-1-3…

￥

400万円〜649万円

正社員

〜英語力活かす・海外出張有り／実務未経験歓迎／2024年10月に日本国内の「Subway」事業のマスターフランチャイズ契約を締結〜 ■業務内容：翻訳・管理部アシスタントの業務をお任せします。 ◎翻訳・通訳業務（業務全体の5割ほど）社長、経営企画部、会社全体での翻訳・通訳業務をお任せします。本国との会議の際、社長や経営企画部メンバーに代わり、メールや会議内容の通訳を行っていただきます。本国サブウェイとのコミュニケーション強化や、社内周知などがミッションとなります。 ※年2〜3回程、滞在期間2.3日〜1週間程度の海外出張も発生する可能性があります。 ※時差の関係で、就業時間外や祝日に会議が発生する場合がございます。その際、一時帰宅していただきご自宅から参加いただいたり、祝日実施の際は振替休日を取得頂くようにしております。 ※土日祝出勤：海外出張時は発生する可能性あり ◎管理部アシスタント業務（業務全体の5割ほど）総務、経理、法務など管理業務のアシスタントとして、書類作成や確認、郵便の仕訳等幅広くお任せをします。 ■組織構成： 8人（部長1人／メンバー2人／事務2人） ※平均年齢：40歳 ※部署全員は中途社員 ■サブウェイについて： ◎同社は2024年10月25日に、国内で「Subway」事業を展開するための、マスターフランチャイズ契約を締結、日本サブウェイ合同会社の持分を取得し、同社を完全子会社化しました。 ◎世界最大級のクイックサービスレストランブランドで、毎日100以上の国と地域、約37,000のレストランで、何百万人ものお客様に、ご注文を受けてから作るサンドイッチ、ラップ、サラダ、ボウルを提供しています。 ◎業績は21年以降は復調しており既存店売上高は48カ月連続で前年を上回るなど好調。 ■当社の魅力： ◎ワタミグループは、「SDGs日本一」を目指し、地球上で一番たくさんの「ありがとう」を集めることを目標としています。 ◎当社は再生可能エネルギーを利用した循環型6次産業モデルを推進。持続可能な社会の実現に貢献しています。国内外の外食事業、農業、環境事業など多岐にわたる事業を展開しており、特にワタミファームで採れた有機野菜を用いた食事提供や、環境負荷を軽減する取り組みを行っています。変更の範囲：会社の定める業務

非公開

投資信託部/投信外国証券　年休130日　

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

東京都

￥

600万円〜1000万円

正社員

投資信託としてお預かりした信託財産の外国証券にかかるオペレーションおよび企画業務です。社内の基幹システムおよびExcel・Accessツール、SWIFT等を駆使し、スピードと堅確性を重視して業務を遂行します。　【具体的な仕事内容】外国証券　取引管理業務　・投信委託会社様等より受領した外国証券約定の社内システムへの登録、照合、計理処理、業務改善　・上記に関連する、海外保管銀行、為替銀行等への決済指図送信および決済結果の確認、業務管理、業務改善　・上記に関連する、投信委託者様宛および社内向けレポーティング、関係者とのコミュニケーション（英語を含む）・折衝（その他詳細は面談でお伝えします）

非公開

【神奈川：リモート主体】翻訳（Language Lead）　コネクタ世界トップ／年間休日（以下略）

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

神奈川県

￥

600万円〜1000万円

正社員

Language Lead (Specialist)(Corporate) 【求人内容】 TE.comデジタルコンテンツチームでは、ネイティブレベルの日本語とビジネス英語に精通しているプロフェッショナルな訓練を受けた、または認定された日本語翻訳者を募集しています。本ポジションにおいては、グローバルビジネスコミュニケーションに使用される日本語の企業言語リードとして、TE.comに掲載される日本語に翻訳された情報や日本語で書かれた情報の品質と正確性を確保する責任を担っていただきます。本ポジションでは、複数のプロジェクトを管理し、CATツールやデジタル技術を使用し、迅速な結果を重視するグローバルチームと協力し、言語リードチームや組織全体の専門家と密接に連携することに慣れている必要があります。この役割では、翻訳のレビューと承認、英語のテキストを日本語に翻訳すること、キーワードのパフォーマンスを分析し、データに基づいたコンテンツの最適化を行い、日本語サイトのパフォーマンスを向上させることが求められます。コンテンツ戦略、運用、および分析のグローバ（その他詳細は面談にてお伝えします）（その他詳細は面談でお伝えします）

非公開

投資信託部/投信ファンド管理　年休130日　

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

東京都

￥

600万円〜1000万円

正社員

投資信託のファンド管理にかかるオペレーションおよび業務改善等企画業務です。社内の基幹システムおよびExcel・Accessツール、清算機関のWeb等を駆使し、スピードと堅確性を重視して業務を遂行します。　ご経験とご希望を勘案し、以下1、2いずれかの業務に従事いただきます。【具体的な仕事内容】 1．基準価額照合・ファンド決算・元本管理に係る業務　・商品系部署の計理データを集計の上、外国投資勘定評価損益と純資産・基準価額を算出し委託者と照合　・ファンド決算にかかる報酬・監査費用・分配金支払額の確認、B/S・P/L・分配金計算書の作成および照合　・元本追加解約処理、親投資信託売買約定の計理処理　・解約代金、分配金、代行手数料等の販売会社宛資金決済処理　・上記に関連する、委託者等関係会社および社内関係者とのコミュニケーション・折衝 2．ファンド新規設定・償還・約款変更およびファンド監査に係る業務　・約款や商品概要書の確認、ファンド属性のセット値の確認および社内システムへの登録処理、契約書管理　・監査法人より受領するファン（その他詳細は面談にてお伝えします）（その他詳細は面談でお伝えします）

非公開

【大阪】英語　ローカライズプロダクトマネージャー

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

大阪府

￥

700万円〜900万円

正社員

【職務内容】同社タイトルにおけるローカライズの管理業務全般に携わっていただきます。以下のような業務をご担当いただく予定です。 ■ローカライズ業務（テキスト翻訳、LQA、海外ボイス収録）の手配、及び進行管理 ■ローカライズ費用の見積策定と予実管理 ■外部委託手続きのためのコーディネーション業務 ■開発チームとの連携、及び調整業務 ■英語の和訳、校正、資料作成（その他詳細は面談でお伝えします）

非公開

オルタナティブ管理部/国内外ファンド投資管理事務　年休130日　

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

東京都

￥

600万円〜1000万円

正社員

【取扱商品】国内外のファンド（投資信託・組合・LPS等）【主な業務内容】 1 上記商品に係る、属性・取引・果実管理事務全般 2 事務フロー改善、効率化・堅確化推進 3 後輩等の指導や組織マネジメント（その他詳細は面談でお伝えします）

非公開

投資信託部/投信外国利金　年休130日　

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

東京都

￥

600万円〜1000万円

正社員

投資信託としてお預かりした信託財産の外国債券への投資にかかるオペレーションおよび企画業務です。社内の基幹システムおよびExcel・Accessツール、SWIFT等を駆使し、スピードと堅確性を重視して業務を遂行します。【具体的な仕事内容】　．外国債券管理業務　・外国債券の利金償還金入金確認、社内システム登録　・外国債券の各種権利イベント処理の社内システム登録、計理処理、税務処理　・海外保管銀行口座の預金利息の社内システム登録、計理処理　・上記に関連する、海外の保管銀行および運用会社等との英語を含むコミュニケーション・折衝　・上記に関連する、委託者宛・運用会社宛および社内向けレポーティング業務、業務管理、業務改善（その他詳細は面談でお伝えします）

1 678 40