希望の条件で絞り込み
職種
職種のカテゴリーを変更する企画・管理・事務
2サービス・販売・接客
2営業
1業種
メーカー・技術系
IT・通信系
商社系
サービス系
小売・販売系
金融系
広告・メディア系
その他
雇用形態
勤務地
キーワード
求人の特徴
特徴一覧
希望年収
検索結果: 14,803件(241〜260件を表示)
株式会社クレオサービス
未経験OK！【倉庫管理スタッフ】★年休125日★手当充実★面接1回
倉庫管理・作業、商品・在庫管理、購買・商品・在庫管理系その他
【名古屋営業所】 愛知県名古屋市中川区…
200万円〜300万円
正社員
【未経験の方もじっくり教えます】倉庫内で、エレベーター部品などの《ピッキング⇒ チェック⇒梱包》をお任せします◆資格取得・収入UPも実現！ 倉庫内にある製品の、 ▼ピッキング ▼チェック ▼梱包 …をお任せします。 先輩スタッフとチームで進めるので、 サポート体制はバッチリです！ 【Q】どんな製品を扱う？ ◇エレベーターのボタン・照明・扉・手すり ◇エスカレーターのモーター ◇ビルに使われる冷暖房部品 など 【Q】具体的には？ ●ピッキング 出庫票に書かれた内容をもとに、 必要な製品を選んで取り出します。 その際、中身の検品も同時に行います。 ●チェック 製品にキズや汚れがないかを確認した後、 端末でバーコードをスキャンして記録します。 ●梱包（段ボール詰め） 出荷する製品に傷つかないよう、 緩衝材を入れながら丁寧に箱に詰めます。 ＜未経験スタートでも安心＞ 検品やピッキング作業など、 簡単な作業からスタートします。 ひとり立ちまで1年ほど、 じっくり仕事を覚えていきましょう。 クレオサービスで働く魅力は？ ＜１＞資格が取れる フォークリフトの免許取得は会社負担。 運転の練習などもできますので安心です。 ＜２＞収入UPも実現 皆勤手当や職能手当、緊急手当などで がんばった分がしっかり収入につながります！ ＜３＞稼げる当直シフト 入社2年目以降は当直も担当。 緊急の対応がなくても手当を支給しています。 働く環境もチェック！ 配属先は大手企業の倉庫で、 中も広く綺麗な環境です。 空調服なども支給していますので、 快適に活躍いただけます。 ★幅広い年齢層が活躍 配属先には5名が在籍。 20代・30代・40代・50代と、 幅広い年齢層が活躍しています。 全員中途入社ですので、 気軽に話せる雰囲気があります。
株式会社伊東屋
＼銀座本店募集／「ワクワクをお客さまと！」Itoyaの【販売職】
店長・店長候補・マネージャー、販売スタッフ、店長・店長候補・マネージャー
☆転勤なし ☆U・Iターン歓迎 銀座…
300万円〜350万円
正社員
【完全週休2日／残業月4Hほど】◆高級筆記具・ノートなどの文房具／インテリア雑貨など、ワクワクできる商品の販売・接客をお任せします♪ ◆接客販売・レジ業務 ◆品出し・売場メンテナンス ◆発注・在庫管理などの商品管理 ◆仕入先との折衝 ＊仕事のポイント＊ 単価の高いアイテムも取り扱うので お客さまの想いを汲み取った 接客・コミュニケーションが大切です。 お客さまの声を本部に共有して 新しい商品やサービスが生まれることもあります！ 「あっ！」と驚く多彩なアイテムの販売に携われる ◎万年筆などの高級筆記具 ◎ノートなどの文房具 ◎額縁、印刷ハンコ …など、幅広い商品ラインナップを展開中。 さらに、オリジナルの筆記具が作れる『My Mighty』やオリジナルのノートが作れる『ノートクチュール』などのサービスも！人気の文房具に囲まれて、楽しみながら働けるのもポイントです！ アイデアをカタチに！新商品や新サービスを生み出す！ お客さまに価値ある文房具との出会いを楽しんでいただくため、店舗スタッフ・バイヤー・開発スタッフ、クリエイティブ部門などが協力するのも当社のポイント！ 年齢や経験にとらわれず、アイデアを伝える場所がたくさんあり、新製品の開発につながったり、新しいサービスのヒントが生まれることもあります！
中部鋼鈑株式会社
若手応援『U35』募集！【製造】＼収入UPに成功した先輩ばかり／
販売スタッフ、販売スタッフ、ドライバー
◆転勤なし｜車通勤OK！ 愛知県名古屋…
350万円〜600万円
正社員
＼★残業すくなめ！★定期昇給で着実に収入アップ！★年収600万も目指せる／■鉄道などの乗り物や建物、産業機械などに欠かせない”厚板”の製造 私たちがつくっているものは… 厚さ6mm以上の「鋼鉄の板」のことです！ 鉄道 船舶 建設機械 工作機械 など、社会に必ず必要な モノの素材として使われています！ 『厚板って…？』 先輩も入社前はよく分かってない方が多いです 前向きに、イチから学んでいきましょう◎ 安定に加え、居心地の良さに注目を♪ 配属先では20～50代が活躍中。 風通しが良く、どんなことも話しやすい職場なので、 わからないこともどんどん相談できます。 また、配属後に人事担当と話す機会もあるので、 居心地の良さを感じることができると思います◎ タイミングによっては、 中途でも”同期” とともに働けますよ！
株式会社福島マツダ
チームで提案する【カーライフアドバイザー（営業）】★未経験OK
販売スタッフ、販売スタッフ、内勤営業・カウンターセールス
【福島県内の各店舗に配属／マイカー通勤…
-
正社員
【＊個人ノルマなしのチーム営業＊】マツダの新車・中古車の販売のほか、メンテナンス、保険、アフターサービス等のご提案を行います＊充実の研修あり ショールームにご来店くださった方や ご予約いただいた方のご要望に応じて 最適なご提案を行います。 ◆マツダ系全車のご案内 ◆中古車のご案内 ◆車検ほかメンテナンス対応 ◆損害保険・生命保険のご提案 ◆そのほかアフターフォロー など ★当社では各店舗がチームで お客様へのご案内を 進めています！ チームで提案するメリットは？ 「人と話をするのが好き」 「人を喜ばせることが好き」 「クルマ/マツダが好き」 「保険に詳しい」 など、スタッフそれぞれの “得意”が活かせる機会を 増やしています。 「あの人のほうが詳しいから」と ご説明をバトンタッチできるのも チームでご提案するからこその強みです！ ＜個人ノルマなし＞仕事の評価基準は…？ 当社はノルマや個人の報奨金を あえてなくし、プロセスを重視する 評価制度にシフトしました。 「今月何台売ったか？」 「何台車検を獲得したか？」 など結果ではなく、 いかに“ファンづくり”に貢献しているかを重視。 評価軸が広いため あなたの得意を磨きやすい環境です！
株式会社ホンダカーズ中高知
未経験歓迎◎完全反響型【カーライフアドバイザー】★賞与年２回
販売スタッフ、販売スタッフ、営業・セールス(個人向営業)
高知県内のいずれかの店舗に配属いたしま…
-
正社員
未経験歓迎★車選びのサポート・ご提案や各種保険のご案内等★既存のお客様多数＆新規はお問合せ＆来店中心 ★抜群の安定感！ お客様とのつながりを大切にし、お客様に寄り添ったご案内をお願いします ご来店されたお客様へ ご要望のヒアリング、試乗や見積り、保険のご案内 既存のお客様への車検や買い替えのご案内 店舗で行うイベントの企画・運営 ▼ 飛び込み営業はなく、来店型営業が主流です！
山口ダイハツ販売株式会社
【店舗来店型営業】★年間休日110日 ★県外への転勤なし
販売スタッフ、販売スタッフ、内勤営業・カウンターセールス
山口県内の各店舗勤務 マイカー通勤OK…
350万円〜450万円
正社員
【ご来店いただいた方への反響型＆既存ユーザー様の対応中心】豊かに安全なカーライフを過ごしていただくため、提案・サポートしていくお仕事です。 ・車検やメンテナンスなど購入後のフォロー ・カーライフのご提案と車種の販売（新車or中古車） ・試乗イベントなどの案内 ・保険代理店業務等 平日は点検（1年・半年・車検）や整備関連のご案内活動が中心。お客様の目線に立った親身なアドバイスを大切にしているため、無理な売り込みは行いません ※ノルマなし
株式会社youth personnel
スキ活【スマホカウンセラー】活かせるスキル！完全週休2日制！
販売スタッフ、販売スタッフ、一般事務・営業事務系その他
【転勤なし／イベント会場へ直行直帰OK…
300万円〜600万円
正社員
事務経験ゼロでもOK！スマホカウンセラーとしてお客様の“困った”をサポートするお仕事です。 はじめは簡単なご案内業務からスタート♪ その後は、仕事のコツや商品知識を少しずつ習得。 しっかりサポートを受けながら、着実にステップアップできます。 慣れてきたら、スマートフォンや関連アイテムのご提案、料金プランのご説明などを通じて、お客様に“ピッタリ”のサービスをお届けするお仕事です！ 【職場環境】 男女比4：6で、20代の若手社員が中心に活躍しています。オフィスは明るく、活気に満ちた雰囲気の中で、業務を効率よく進めることができます。困ったときには社員同士がサポートし合い、協力しながら仕事に取り組んでいるため、誰もが安心して働ける環境が整っています。チームワークを大切にし、成長できる職場です。
MSD株式会社
自分スタイルで働く【コーディネーター】未経験OK/完全週休2日制
販売スタッフ、販売スタッフ、営業・セールス(個人向営業)
【転勤ナシ／U・Iターン希望者も歓迎】…
400万円〜500万円
正社員
【集客に自信◎完全反響型のスタイルで超効率的♪】ご紹介・お問合せをいただいたお客様へ、デザインリノベーション＆リフォームのご案内！★研修充実 ”明確にニーズあるお客様にだけ” ご案内します！ ▼お客様からご要望をヒアリング ▼デザインリノベーションをご案内 ▼施工完了までをお客様をサポート 当社のお客様は… チラシ/ホームページ/CM/SNS…からのお問い合わせ OB顧客(過去に当社を利用いただいたお客様) 量販店、団地管理会社からのご紹介 ご案内は…”一組一組に寄り添い集中できるスタイル” ★多彩なプロモーションで効率の良い集客を実現 ホームページやDMチラシ、テレビCM、SNSと多種多様なプロモーションを効果的に活用中。 多数の反響を得られるように、会社側が仕組みを作っているので、非効率な飛込み営業や無駄の多いテレアポとは一切無縁！ノルマもなく、お客様の対応にのみ集中できます♪
株式会社セレス
1,300万人以上が利用する【自社メディア営業】*年間休日129日
販売スタッフ、販売スタッフ、営業・セールス(法人向営業)
【転勤なし/U・Iターン歓迎/渋谷駅直…
400万円〜600万円
正社員
【ノルマ・飛び込みなし】◎自社メディア『モッピー』の広告・プロモーション営業をお任せ★幅広い提案・マーケティングスキルを身に着けて成長できる 【取引先】 クライアントや代理店 ┗金融/ネット証券/コスメメーカー/旅行会社など 【業務内容】 ◆既存顧客への提案 ┗新キャンペーン、追加広告、サービスなど ◆新規顧客への提案営業 ◆顧客のサービスや商材に合わせたキャンペーンの企画・実施 ◆効果測定・レポート作成 ◆市場調査・分析など ＼国内最大級のポイントサイト！『モッピー』とは？／ ★業界知名度抜群！累計1300万人以上が利用 ショッピングや広告閲覧等を通じてポイントが貯まり⇒ 貯まったポイントはモッピーPayや現金などと交換可能。 知名度や利用度の高さから顧客からの信頼も厚く、 提案しやすいことも魅力の1つ。 数千万～数億規模の売上の案件を担当し 億単位で売上を上げることも！ ＼安定基盤×挑戦する社風⇒成長の機会も多数／ ★大規模な提案を成功させる⇒成長を感じられる！ 規模が大きい商材のため、提案した製品やサービスが 自社・クライアント両方の業績向上に貢献する 実感を肌で感じられることも特徴。 業界や職種に関する深い知識や、 コミュニケーション能力、交渉力などを高めたい方には ぴったりの環境と言えるでしょう。
中部自動車販売株式会社
未経験歓迎！新車・中古車の【販売・買取】BCN両毛店
販売スタッフ、販売スタッフ、営業・セールス(個人向営業)
★転居を伴う転勤は原則なし! ★車通勤…
400万円〜600万円
正社員
＼全メーカー・全車種を揃えているのが強み／「BCN」「チューブ」へご来店いただいたお客様に新車・中古車をご提案！※リピーターや紹介も多数あり ＜仕事の流れ＞ ◎ 買取査定（資格は必要ありません） ◎ オークションで仕入れた車の動作確認 ◎ 「Goo」や「カーセンサー」などへ掲載用の写真撮影 ◎ ネット掲載、メールでのお問い合わせ対応 ◎ 店舗展示車に興味をお持ちのお客様へのご案内・接客 ◎ お客様のご要望や使用目的をヒアリング ＜仕事の流れの続き＞ ◎ ご希望に沿った車両をご提案 ◎ ご成約後、各種契約や手続きの対応 ◎ 納車までのご連絡・アフターフォロー ◎ ご購入後のお客様への ・アフターサービスやメンテナンス案内 ・点検・車検のご紹介 ◎ 店舗の装飾・ディスプレイ（お店づくり）
NXエネルギー九州株式会社
ノルマなし！既存顧客中心♪【ルート営業】★鹿児島限定募集
販売スタッフ、販売スタッフ、営業・セールス(個人向営業)
【マイカー通勤可(ガソリン代支給)】 …
-
正社員
《 ノルマナシ／残業月5h程度 》生活に欠かせないガス機器などを提案したり、点検したりするお仕事です。 ご連絡があったお客様へ機器やサービスの提案 ┗「このガスコンロ、最近調子悪いんだよね…」 などのご相談がほとんど ガスの定期検針（機械操作がメイン） 定期的な点検・メンテナンス ☆まずはできることからスタートし、 徐々に業務の幅を広げていきましょう！ 《入社後の流れ》 先輩の提案についていき、 お客様のことや商品のこと、 提案の仕方を1つずつ覚えていきましょう！ ▼ 慣れてきたら商品の提案や点検作業にも挑戦！ 不安な時や困った時はすぐに 先輩に聞けるので安心してくださいね。 ＼営業しやすいポイント／ 【1】ルート営業 既存のお客様が中心で飛び込み等もないので「話を聞いてもらえない」 というお悩みも無縁です！ 【2】生活に欠かせないインフラ事業 私たちが扱っているのは生活にはなくてはならないインフラ事業。 「ニーズがなく提案できない」ということはほぼありません。 鹿児島エリアでずっと働けます♪ 当社はNX（旧：日本通運）グループであり 九州各地に拠点はありますが、 各県にに腰を据えて 働ける環境です♪ もちろん「私情で引っ越さないといけない…」 といった場合もご相談ください。 それこそ九州各地に拠点がありますので 他支店での勤務も可能です。
株式会社バリューモア
コストコ内で大手キャリアの【受付・販売スタッフ】月給30万円~
販売スタッフ、販売スタッフ、営業・セールス(個人向営業)
【転居を伴う転勤なし・マイカー通勤OK…
450万円〜700万円
正社員
【複数名の増員募集！一緒に入社する“同期”と働けるから安心◎】◆コストコ内でSoftbankやY!mobileのスマートフォンをご案内する仕事です 来店したお客様からスマートフォンに関する お困りごとやお悩みをヒアリングし 最適な機種やプランをご案内する仕事です。 お客様へのお声がけ スマートフォンの操作や機種の説明 新規契約・機種変更のご提案 ディスプレイ管理・在庫チェック など ※コストコ内のブースのため、集客がしやすい環境です デビューに最適！どんな方でも安心デビュー♪ POINT1★売りやすい環境★ コストコ内での販売は珍しく お客様の関心が高いため成約率も◎ POINT2★限定された商品★ 販売するスマホは約10種類のみ。 覚える範囲が明確なので すぐに仕事に慣れることができます！ POINT3★チームワーク抜群★ 20代～30代が中心で 相談しやすくフォロー体制も万全です！
コスモ石油販売株式会社
*賞与3.41カ月分*未経験OK！理想の働き方が叶う【店舗スタッフ】
販売スタッフ、販売スタッフ、ドライバー
【東京・神奈川エリアの店舗で募集！】 …
350万円〜500万円
正社員
【内勤業務メイン／日勤のみ／教育体制も充実】お客様の車もココロも満タンに♪コスモ石油の各サービスステーション内での店舗運営業務をお任せします 【まずはここから！】 ◆セルフ給油や洗車のサポート ◆各種ご案内 （スマホアプリの登録、オイル点検、整備、車検、保険、カーリースなど） ◆店内業務 （カー用品の在庫管理・事務作業） ※事務所内での内勤作業が中心になります。
株式会社ジェイアール東海ホテルズ
【ホテルスタッフ】マリオット・ヒルトンなど★新規開業も予定！
販売スタッフ、販売スタッフ、ホテル業務
＼駅チカの好立地／ 【マリオットアソシ…
250万円〜500万円
正社員
【宿泊サービス、レストラン・宴会サービス等を担当】未経験も安心！学べる環境が充実♪お客様の記憶に残るサービス提供を目指しましょう！ ■宿泊部門 ・チェックイン、チェックアウト対応 ・ロビーサービス（荷物の受取り、案内業務 等） ・宿泊予約（電話、インターネット予約対応 等） ■料飲宴会部門 ・レストランや宴会場でのゲストサービス ・予約の受付対応 ※希望や適性を考慮し、いずれかの部門に配属します。
株式会社岸本鉄工所
未経験スタート歓迎！歴史ある安定企業【検査スタッフ】男女不問
商品・在庫管理、購買・商品・在庫管理系その他、品質保証
UIターン歓迎 マイカー・バイク・自転…
-
正社員
【部品の検査業務】★入社後は丁寧に指導します！ ★実は先輩たちもほとんどが未経験スタート！やる気があればイチからキャリアUPできる好環境です♪ 部品の設計図のデータ入力 機械を使った検査 製品が図面通りになっているか計測 など ＼＼お仕事の流れはこんな感じです！／／ 【ステップ１】 部品の設計図をデータに入力し、機械を使って検査を行います。 ▼ 【ステップ２】 ハンディでスキャンして３Dのデータに落とし込みます ▼ 【ステップ３】 データを確認し、図面通りに作られてるかを計測（寸法表の作成も実施） 《未経験の方も大歓迎》 製造業の中でも「モノを作る」職種ではないので、何となくイメージしにくい人もいるかも知れませんが、入社後は先輩が丁寧に指導するためご安心を。専門知識は一切不問の募集です。 ★現在検査部門では、45歳・39歳の男性の先輩が活躍中！少数精鋭の部署なので、お仕事はマンツーマンできちんと指導いたします。 【働きやすさ抜群】▼長く安定した活躍を♪ 重量物も扱いますが、持って運ぶ必要はないため負担は少なめ！また検査を行う部屋は、年間を通じては20度で設定されているため「夏は涼しく、冬はちょっと温か」という丁度いい環境。無理なく働ける職場環境が整っているため「一生モノ」のお仕事として選ばれています。
オーケー株式会社
関西エリア限定！経験を活かして次のステージへ【店舗運営】
店長・店長候補・マネージャー、販売スタッフ、店長・店長候補・マネージャー
☆大阪 or 兵庫での勤務！ ☆転居を…
300万円〜450万円
正社員
【転居を伴う転勤なし】大阪／兵庫のオーケーの店舗にて、接客・品出し・加工をお任せ☆希望や適性を考慮し配属☆ 適性や希望を考慮し、 青果、水産、精肉、レジ グロサリー、総菜、ベーカリーいずれかの 部門をお任せします！ 〈まずは…！〉 レジなどの接客業務や品出しなどから スタートしますので、 未経験の方も安心してスタートできます♪ 安定と安心を得ながら長く勤務できる環境 〈配属店舗は通勤時間90分以内が目安〉 今後も2025年～2026年にかけて大阪府と兵庫県含め、 計10店舗ほどのOPENをする予定です！ 店舗が増えても、 自宅から規定の時間内で勤務ができる店舗のみの配属。 また、転居を伴う転勤は行いません。 先輩社員が感じる入社の“決め手”はさまざま♪ ★友達が働いていて働きやすいと聞いていたから！ ★安定性／成長性がバツグンの会社だから！ ★深夜勤務が無く、長く働けるから！ ★昇給／昇格のチャンスが豊富だから！ など魅力が多いからこそ、 入社の決め手はさまざまです♪
株式会社プロフィットセンター
通販の注文受付の【コールセンターstaff】/都度昇級チャンス有
販売スタッフ、販売スタッフ、コールセンタースタッフ
★転勤なし 【福岡センター】 福岡市…
-
正社員
【新オフィス勤務】レッグウォーマー・ウエストウォーマー・インナーなど注文受付・問合せ対応。研修充実＆残業少なめ。休憩中は一人の時間も確保◎ テレビ・新聞・ラジオなどで紹介された レッグウォーマーやウエストウォーマー など冷え対策グッズのご注文受付や お問合せ対応を行います。 ご注文内容をヒアリング 商品到着までの流れをご案内 CRMツールに情報を入力 【POINT】 1件あたり平均10分 1日30～40件程度の対応 無理な売り込みは一切なし 感情に寄り添うトークスクリプト完備♪ 案内手順や回答例を詳しくまとめた トークスクリプトがあるため はじめてでも安心して対応可能。 対応パターンが決まっており 慣れるまでは読みながら 業務を進められます。 優しいお客様が多いです。 焦らず落ち着いて会話ができます。 つまってしまったら…「どうした？」と 隣の先輩社員がフォローします◎ 月1回上司との1on1面談を実施♪ 月に1回、上司と1対1で じっくり話せる面談を実施。 日々の頑張りや課題 今後挑戦したいことなどを 相談できます。 やる気や成長意欲を しっかり受け止めてもらえるので 「今後は後輩育成をしたい」など 影響力をひろげる相談ができます。 モヤモヤしていることも 話をするとすっきりしますよ◎
株式会社スターファイブ
宮城の観光を盛り上げるお土産の【ルート営業】★完全週休2日制
販売スタッフ、販売スタッフ、ルートセールス
≪転勤なし／無料駐車場あり≫ 宮城県仙…
-
正社員
【★既存顧客がメインのルート営業！】お土産を置いている駅や空港、旅館など、取引先を定期訪問し商品を補充・納品します。★残業ほぼなし ≪主な取引先≫ ・仙台駅、仙台空港のお土産屋さん ・鳴子、秋保、松島など観光名所の旅館やホテル ・各地のサービスエリア など ≪仕事内容≫ ・取引先の定期訪問 ・店頭在庫の補充、仕入管理、在庫管理 ・メーカーへ新商品の問合せ ・見積もり・売上入力 ・売れ筋や話題のお土産のリサーチ など
株式会社エムエストーカイ
自動車部品等の【ルート営業】★週休2日制 ★男女ともに活躍中！
販売スタッフ、販売スタッフ、営業・セールス(法人向営業)
【 岐阜県内にある営業所／転居を伴う転…
-
正社員
【土日祝休みでオフも充実】自動車やオートバイの部品・用品のルート営業をお任せ ★既存顧客中心＆個人ノルマなし ★先輩の補助業務からスタート！ 《仕事内容》 ▼既存のお客様から注文・要望をヒアリング ▼商品の提案・在庫の補充等を行う 《営業先》 お客様は営業所から比較的近い場所に位置する カーディーラー、自動車整備会社、ガソリンスタンド等 ＼CHECK POINT／ 近場のお客様が中心で移動の負担は少なめ！ 残業時間も月平均5～10時間ほど！ 個人ノルマなし！チームワークでいい仕事を♪ 担当する企業に応じて取引金額やニーズは様々。 そこで当社では個々にノルマを設定するのではなく、 営業所単位で目標を設定し、 みんなで達成を目指すスタイルです。 個々で数字やプレッシャーを背負うことは無いため、 ノビノビと活躍できると同時に、 仲間と一体感を持って仕事に取り組める環境です。
キューネ・アンド・ナーゲル株式会社
世界トップクラスの総合物流倉庫での【オペレーションリーダー】
商品・在庫管理、購買・商品・在庫管理系その他
流山物流センター 千葉県流山市平方38…
450万円〜700万円
正社員
≪世界トップクラスの総合物流倉庫≫大手アパレルブランドや世界的な筆記具メーカーを取り扱う3PL倉庫での管理業務全般をお任せします。 まずは、倉庫作業を行いながら パート・アルバイトスタッフの管理、業務改善など少しずつ幅を広げていきましょう。 【業務内容】 └スタッフの人事管理 └業務の指示出し └倉庫管理システム(WMS)を使用しての受注管理 └入庫した荷物の仕分け └ピッキング └検品 └出荷
