希望の条件で絞り込み
職種
職種のカテゴリーを変更する企画・管理・事務
5サービス・販売・接客
1業種
メーカー・技術系
IT・通信系
商社系
サービス系
小売・販売系
金融系
広告・メディア系
その他
雇用形態
勤務地
キーワード
求人の特徴
特徴一覧
希望年収
検索結果: 44,008件(101〜120件を表示)
株式会社オープンハウス
＜中国語が活かせる＞【東京】インバウンド向け不動産営業 〜営業未経験OK／月給36万円スタート〜【エージェントサービス求人】
営業・セールス(法人向営業)、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)
ＪＰタワー（2023年１月〜） 住所：…
500万円〜1000万円
正社員
〜営業経験不問・中国語を活かせる／プライム市場上場のギガベンチャー／月給36万円スタート／入社5年目平均年収1,025万円〜 ■業務概要： インバウンドのお客様に向け、国内事業用不動産の営業を担当いただきます。 《具体的な業務内容》 ・主に中華系の不動産業者や金融関係者、海外投資家等を訪問し、個人法人を問わず海外のお客様の多様な不動産購入ニーズを収集 ・定期的な中華系の不動産業者との情報交換会や、WeChatを活用した物件情報の発信 ・パートナーとなる不動産業者と協力しながらお客様の現地案内、条件交渉、金融機関の斡旋、契約・引渡までを担当 ■当社の特徴 「1300万件のクチコミでわかった超優良企業」（東洋経済新報社）において次の部門でランクインしました。 ・「社員の士気」が高い企業１位 ・「総合評価」が高い企業37位 ・「人事評価の適正感」が高い企業５位 ■就業環境（プライム上場の厳しい審査を合格しています） ・時短勤務導入など女性活躍を推進 ・年4回の評価審査でキャリアアップの機会多数（半年〜3年でのマネジメント昇格も可能） ・残業時間月平均40時間程度。21時半にPC強制シャットダウン、PC持ち帰りは禁止です。 ・連続休暇取得可能です。夏季休暇、冬季休暇それぞれ12日以上付与されます。 ・会社の売上が伸びており、成果主義の評価制度で正しく評価してもらえる環境です。入社５年目社員の平均年収は1,025万円で、最高年収は2,000万円、最低年収でも660万円となっており、日本の平均年収よりも高い水準です。さらに1年目から7年目の社員を対象に集計を行ったところ、前職と比較して平均1.5倍の年収アップを叶えています。 変更の範囲：会社の定める業務
株式会社ユーザベース
オリジナルコンテンツの日英翻訳・ローカライゼーション◆リモート可／フルフレックス【エージェントサービス求人】
通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)
本社 住所：東京都千代田区丸の内2-5…
550万円〜799万円
正社員
■ポジション概要： 『スピーダ 経済情報リサーチ』の特徴である業界分析レポートなどのオリジナルコンテンツの日本語から英語への翻訳・ローカライゼーションを担います。また、ユーザベースグループの幅広い事業領域にわたる資料の翻訳や、翻訳プロセスにおけるチーム内や原文執筆者へのフィードバックという重要な役割も担います。 ■業務内容： ◆翻訳・編集、フィードバック ・約560業界の分析レポートなど、『スピーダ 経済情報リサーチ』オリジナルコンテンツの英語への翻訳を担当する。 ・社内向けの資料（イベント資料・社内マニュアルなど）や社外向けの資料（DEIBレポート、営業資料など）の英語への翻訳・編集を担当する。 ・翻訳の品質向上に寄与するフィードバックをチームメンバーに提供しながら、原文の執筆者であるアナリストとも内容の品質を高めるために連携する。 ◆改善取り組みの推進 ・英訳したコンテンツを単なる翻訳にとどめず、魅力的な英語コンテンツへと昇華させるプロジェクトに参画し、その推進を担う。 ・翻訳業務にとどまらず、チームの業務プロセス改善の推進を担う。 ■ポジションの魅力： ◆チームでのコラボレーションを通じて、質の高い成果物を生み出せる環境 翻訳チームは単独で作業するのではなく、コンテンツ制作者や他のチームメンバーと密接に連携します。これにより、より質の高い成果物を生み出し、チーム全体のスキル向上にも貢献します。 ◆読者目線のローカライゼーションを重視し、翻訳の自由度と編集責任の両立 100％の正確性よりも執筆者の意図と読者の理解を深めること、文化的背景も含め読者に最適な形で伝えることを重視します。その前提のもと、編集における裁量と責任の両方をお任せします。 ◆幅広い業界に触れ、業界知識とビジネスモデルへの理解を深められる機会 スピーダの幅広い業界カバレッジを通じて豊富な学習機会があり、ビジネスパーソンとしての視野を大きく広げることができます。この業界知識は、翻訳の質を向上させるだけでなく、キャリアにおける貴重な資産となります。 ◆柔軟な働き方 「自由と責任」の考えのもと、フルフレックス（コアタイムなし）・フルリモート可・副業可のため、時間や場所に捉われず柔軟に働き方をデザインすることができます。 変更の範囲：会社の定める業務
ＬＩＳＣＲ ＪＡＰＡＮ株式会社
【今治／未経験歓迎】英語事務◆７h勤務＆基本定時退社/在宅有◆海事代理士/日本郵船や商船三井等取引有【エージェントサービス求人】
営業事務、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)
今治事務所 住所：愛媛県今治市北宝来町…
400万円〜799万円
正社員
★働き方◎所定労働時間7hで基本定時退社！今治でワークライフバランスをしっかり整えることができます。 ※個別の事情により週２回まで在宅勤務可能です。 ★キャリアアップ◎業務を通じて海事代理士資格取得も可能で高い専門性が身につく業務です。 ★安定性◎船籍登録数世界1の米LISCRグループ日本法人です。日本郵船社、商船三井社等、船舶会社大手とのお取引も多く、事業基盤が安定しています。 ■業務内容： 日本法人保有の海外特別目的会社向けの船籍登録に伴う海事代理士業務をお任せします。海外本社との連絡・調整（メール・電話）は全て英語です。（日本の取引先との連絡は、日本語メイン）※電話やメールと対面での応対の割合：9：1 ・リベリア旗国船籍登録 ・リベリア旗国船舶抵当権設定 ・海外法人 設立等に関する、お客様へのご案内やお問合せ対応 等 ・上記業務に伴う請求業務のサポート ◆◇リベリア船籍について◇◆ リベリア船籍とはリベリアを船籍地として登録された船舶のことです。 世界で最も大きな船籍国の一つであるリベリアでは低コストで簡単迅速に登録手続きができることから世界各国の船舶が登録されています。 ■組織： 米国本社の日本支社：計10名（男女比4：6／東京8名、今治事務所2名） 入社後は本エキスパート職にOJTを受けていきます。風通しの良い環境ですので、未経験の方でも安心して就業いただけます。 ■当社： 当社は船籍登録数グローバルNo.1の米LISCR社を親会社とする日本法人です。LISCRグループは全世界に30拠点を構えており、リベリア国の船籍登記業務を政府より委託されております。2023年にはリベリア船籍の登録数が世界1位となりました。日本支社では日本の船舶オーナー向けにリベリア船籍に関する各種手続きを代理として行っております。ご依頼数が増加しているため、海事代理士を増員募集しております。 変更の範囲：会社の定める業務
株式会社カプコン
【大阪/転勤なし】中国語簡体字ローカライズ担当◆東証プライム上場／ゲーム「バイオハザード」制作企業【エージェントサービス求人】
ディレクター・プロデューサー、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)
本社 住所：大阪府大阪市中央区内平野町…
500万円〜899万円
正社員
中国語ローカライズ作業、及び、中国語監修、管理業務全般に携わっていただきます。 ■業務内容：以下のような業務をご担当いただく予定です。 ・高いクオリティの中国語ローカライズを実現するための翻訳（日本語／英語→中国語）、言語チェック業務 ・中国語簡体字の言語チェック業務（校正、LQA業務） ・中国語プロジェクトのマネジメント業務 ・中国語ボイス収録支援 ・海外版コンテンツに対する意見提供 ■当社の特徴： ◎魅力的な福利厚生。食堂やマッサージルームも完備のオフィス 社員一人ひとりが高いパフォーマンスを保って業務に取り組めるように、様々な福利厚生制度を導入しています。大阪には社員食堂の他、専任の看護師やヘルスキーパーが常駐するクリニカルルームとマッサージルームを完備しています。 ◎働き方 土日祝休み・年間休日121日、有休消化50％以上とプライベートの時間も大切にしながら働くことが叶います。 ◎社員同士の交流が盛ん お誕生日会やクラブ活動（サッカー、バレーボール等）等、社員同士の交流も盛んです。中途入社の方も馴染みやすい職場です。 ◎長期就業しやすい 大手ならではの安定性がある他、福利厚生も充実しており、入社3年後の定着率は90％以上です。転勤も無いので、腰を据えて働くことができる環境です。 ◎子育て理解のある会社 育児勤務時間短縮制度を導入している他、事業所内保育所があるなど、子育て理解のある会社です。 ◎ヒット商品 知的財産としての人気コンテンツを多数保有しており、これを複数の用途に活用するワンコンテンツ・マルチユース戦略を推進しています。 例えば、映画化された「バイオハザード」は、1.2作合計で2億1000万ドルの興行収入を記録する等、自社のヒットコンテンツを多方面に展開しています。 変更の範囲：会社の定める業務
丸山チラー株式会社
【八王子／理系卒歓迎】開発アシスタント（作図補助・技術文書の翻訳など） ◇競合ほぼなし【エージェントサービス求人】
通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)
1＞ 本社 住所：東京都八王子市諏訪町…
350万円〜449万円
正社員
〜理系×英語力を生かしたい方／世界トップクラスメーカーとの直接取引あり／海外にも進出／需要が高まる半導体関連のニッチトップクラス企業〜 ■業務内容 当社の自社製品である、半導体メーカー向け冷却水循環装置（チラー）の開発・設計アシスタントとして、技術課の全体活動のサポート、翻訳、通訳や工場管理(技術的)などをお任せします。 ■業務詳細 ・課の設計・開発以外の業務のサポート ・現地通訳サポート ・英文マニュアル作成 ・開発アシスタント業務 ・不具合(品質保証)関係のアシスタント ・PC発注やサーバー接続設定など ■魅力 当社は海外（主にシンガポールやアメリカ）とのやり取りが多く、英語の翻訳・通訳などの業務をご担当いただきます。設計担当の補助として商談や出張に同席をしていただくこともあります。 現在はコロナの影響でほとんど出張はありませんが、通常は2~3か月に一度のタイミングで発生します。今後の状況によって海外出張も年に2~3回（5日間程度）発生する場合がございます。 ■当社の商材・チラー ・チラーとは：半導体製造装置の熱源冷却と温度制御目的の付帯装置で、60〜100°Cの環境を作り出すため様々な装置を組み合わせ温度調節していく機械です。半導体を中心に、医療分野から産業分野、研究分野まで利用されています。 ・単価：200万〜1,000万円程 ■入社後の流れ ・組織構成：技術課は11名で構成されています。 ・穏やかな方が多く、働きやすい環境です。技術部社員は高い定着率を実現できており、働きやすい環境だけではなく、技術力、ご経験に応じて、責任ある役割をお任せしており、全スタッフが高いモチベーションで仕事に取り組んでいます。 ■キャリアパス ・評価や設計補助で経験を積んでいただいた後は、製品開発に携われる人材として活躍を期待いたします。 ・海外メーカーとの直接取引にも力を入れているため、希望すれば海外駐在員としてのキャリアにもチャレンジいただくことができます。 ■当社について 半導体製造装置に使われる冷却水循環装置（チラー）の開発を行っているのは当社含め国内外に数社のみとなっております。アメリカ・中国・台湾・日本の大手半導体製造装置メーカーや大手半導体メーカーとの直取引もあり今後も成長見込みの企業です。
株式会社池田学園進学ゼミ
【刈谷市/転勤なし】こども英会話教室の補助講師◆英語スキルを活かせる！残業ほぼなし／研修制度充実◎【エージェントサービス求人】
インストラクター、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)
本社 住所：愛知県刈谷市泉田町神戸5-…
300万円〜449万円
正社員
〜転勤なし／英語スキルを活かして働ける！子供好きな方歓迎／残業ほぼなし／ワークライフバランス◎〜 ■業務概要： 当社が運営している「IKEDA ENGLISH CLUB」の補助講師を募集します。 3歳〜15歳を対象に【話せる】【書ける】を目指した英語教育を行っております。 今回採用する方には外国人講師のフォローと小学生以上を対象とした集団授業をお任せいたします。業務割合としてはフォロー6割：集団授業4割です。 ■業務詳細： ◇外国人講師のフォロー◇ 外国人講師の授業に一緒に入り、生徒が授業にしっかりついていけるように適宜日本語を使って説明をしたり、授業への参加が消極的な生徒がいれば参加できるように誘導したり、保護者とのコミュニケーションカードの記録やプリント配布などを行います。 ◇少人数制半集団授業◇ 小学生以上を対象に文法・単語の授業をお任せします。 クラスは9人以下になっており、教材に合わせて単語の書き取りや文法の指導をしていただきます。 <1日の流れ> 13：00〜15：00 本部校にてタイムカード打刻、朝礼・会議・校舎移動・食事・休憩 15：30〜21：30 各校舎にて授業（曜日によって担当校舎が異なります） 21：30〜22：00 教室清掃・ミーティング 22：00 業務終了 ■フォロー体制： ・入社後はまず本部研修にて、当社の授業の流れを学んでいただきます。 ・その後模擬授業や、先輩社員の授業への参加を通して、スタッフの配置や生徒との接し方等を学んでいただきます。 ・入社後半年を目安に独り立ちいただくことを目指します。 ・定期的に面談を行い、頑張りをきちんと評価します。自己評価シートに沿って成長できるため、教えるスキル・管理するスキルなど、自分の能力が上がっていくのを実感できます。 ■働き方： ◎残業はほぼなく、事前相談があれば連休取得も可能なため、ワークライフバランスを整えて働くことができます。 ◎季節のイベントにより土日に出社いただくことがございますが、年間スケジュールで決まっておりますのでプライベートと両立できます。 ■組織構成： 現在 外国人2名（43歳男性・34歳男性）＋日本人2名（40代女性・38歳男性）＋大学生アルバイト1名の5名体制です。 変更の範囲：会社の定める業務
株式会社リーベン・テクノ
【兵庫/三宮】中国語×営業サポート／グローバル貿易商社／年休120日／賞与6ヵ月分／アジア圏の出張有【エージェントサービス求人】
営業事務、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)
本社 住所：兵庫県神戸市中央区海岸通5…
450万円〜549万円
正社員
〜中国語の通訳ができる方／海外出張あり／転勤無しで安定して働ける環境〜 ■業務内容： 同社が取扱いをしている非鉄金属や化成品等の営業サポートとしてご勤務頂きます。 具体的には... ・調査・情報収集、営業の商談に使用する資料の作成等 ・国内外のサプライヤーと交渉しての仕入れ・発注業務 ・国内の販売先の新規開拓業務のサポート ・海外出張に同行し、通訳業務や翻訳業務 ・お客様への受発注業務、在庫管理、見積書の作成等 業務の割合としては、受発注業務、資料・営業書類の作成が高くなります。 ■業務の特徴： ・組織構成…営業部４名 ・出張…海外はアジア圏。2〜3か月に1回。海外出張の際は、２〜3泊程度が多い。国内出張は月2〜3回。全てに同行といったわけではありませんが、同行頂く場合もございます。 ・スタンス…事実を丹念に収集・分析し、価値ある情報を見出し、磨き、組み合わせ、顧客へ提案する事。 ・貿易書類について…既存の雛形があり、それを応用していきます。貿易の流れを最初に勉強していただきますが、輸入書類のチェックをして協力会社（乙仲業者）に渡していくため、自分たちが主体で作成することはありません。 ・顧客…化成品は塗料・電線・接着剤・樹脂・電子材料・発泡体業界が主な顧客となり、非鉄金属は主に銅合金製品全般を作っている製造業のメーカー等が顧客となります。海外は、韓国・中国・台湾・ベトナム・バングラデシュをはじめとしたアジア圏となります。 ・入社後…取扱商品の名前を覚えていただき、慣れるために最初は営業に同行していただきます。 変更の範囲：会社の定める業務
ip・pro株式会社
【大阪／江坂】社内特許翻訳者（日英・英日）＜知財戦略のプロフェッショナル集団／正社員＞【エージェントサービス求人】
通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)
本社 住所：大阪府吹田市江坂町1-23…
350万円〜999万円
正社員
知的財産のトータルサポートを行う当社において、社内特許翻訳者（日英・英日）としてご活躍いただきます。 ■具体的な業務： 社内の特許翻訳者として以下業務のどちらかの業務に携わっていただきます。 ・出願明細書、中間処理、IDS関連書類などの日英・英日翻訳 ・要約書、調査報告書の英訳、他の翻訳者のチェック及び校正作業 ■業務の特徴： ・1人ではなく、チームで進める社内特許翻訳業務となります。（日英・英日） ■社内の雰囲気 コツコツと業務をされる方が多く静かな環境で業務に取り組めます。自席にてお食事をとる方も多いですがからも江坂に近いため外食する場所も周囲にたくさんございます。 ■働きやすさ 自社内にて特許申請（弁理士・技術者）と特許翻訳を取り扱う部隊がおり自社内にて業務が完結するからこそ残業時間・年間休日125日・産休育休など社員の働きやすい環境整備などを進めることができております。 ■やりがい 研究者によって生み出された新しい技術。それを“特許”というカタチにし、企業のビジネスを支えるものに変えていく仕事をお任せします。「クライアントからの依頼を受ける」⇒「発明した技術の特許取得を目指す」というのが主な仕事の流れとなります。 変更の範囲：会社の定める業務
中神運送 株式会社
【輸入青果物の管理スタッフ】未経験歓迎◆経験者優遇◆女性活躍中
一般事務・営業事務系その他、貿易事務、通訳・翻訳業務(英語)
中神運送 株式会社 転勤の可能性：なし…
〜240万円
正社員
海外から輸入される青果物に関する事務・管理業務をお任せします。書類作成やデータ入力を中心に、社内外との連絡・調整業務も行っていただきます。 【具体的には……】 ●輸入に関わる書類の確認および入力業務（専用フォーマットへの入力） ●輸入関連書類の整理・管理（インボイス、パッキングリスト、通関書類等） ●社内関連部署との連絡・情報共有（営業部・倉庫担当・品質管理など） ●通関業者や取引先との連絡・調整 ●納品スケジュールの確認と調整 ●必要書類の不備確認と修正依頼対応 【こんな方に向いています】 ◎正確なデータ入力が得意な方 ◎社内外のコミュニケーションに抵抗のない方 ◎輸入や物流業務に興味のある方 ※業務の変更範囲：なし
非公開
【週2リモート/土日祝休み】大手外資系ライフサイエンス企業! 翻訳管理業務! ≪英語必須/増員採用≫
通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)
≪勤務地≫ 東京又は大阪 どちらか
450万円〜650万円
正社員
≪仕事内容≫ ・全体のプロジェクトマネジメント業務 (内容, 費用, 要件等) ・社内外の翻訳者との連携や進捗管理, 品質管理 ・パートナーシップ強化やクライント折衝 ・タスク管理やプロジェクト管理など ※翻訳業務は発生しません
非公開
【リモート有/翻訳コーディネーター】★外資系ライフサイエンス企業★ 年収600万以上/土日祝休み!
通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)
東京 or 大阪 ハイブリット勤務 フ…
400万円〜600万円
正社員
【お仕事内容】 ・依頼主とのコミュニケーション (納期調整, 見積書関係、提案書関係など) ・翻訳者へのプロジェクト指示 ・タスク管理やプロジェクト管理 ・クライアントとの関係構築など
エリモ工業株式会社
【天然壁紙加工メーカーの貿易事務（海外営業事務）】未経験歓迎◆経験者優遇◆女性活躍中
営業事務、貿易事務、通訳・翻訳業務(英語)
エリモ工業株式会社 転勤の可能性：なし…
〜241万円
正社員
天然壁紙加工メーカーで、貿易営業事務をお願いします。 ＜主な業務＞ ◆見積書作成 ◆受注データ入力（専用システム使用） ◆船積書類の作成 ◆フォワーダーへの出荷指示・出荷手配 ◆納期調整 ◆メール対応（英語使用）など ∟※取引国：北米・ヨーロッパ・アジアなどの国々 ＜入社後の流れ＞ 加工ノウハウやお仕事の流れなど、一通り覚えていただきます。いきなりお仕事を任せることはありませんので、まずは基本的なことからお任せします。周りの社員がしっかりサポート・指導しますので、未経験スタートでも安心です。 ◎業務内容の変更範囲：変更なし
学校法人 柏こばと学園
【保育園の保育士】未経験歓迎◆経験者優遇◆女性活躍中
保育士・幼稚園教諭
流山こばと保育園 ＜希望クラス応相談＞…
〜296万円
正社員
子どもたちの生活全般（食事、睡眠、排せつ、衣類の着脱など、基本的な生活習慣）を支えながら、心身の発達を促していきます。 希望クラスがありましたら、お気軽にお知らせくださいね！ 子どもの成長にとって、先生は環境の一部です！ 先生一人ひとり、そして子ども一人ひとりが主役です！ 【得意分野を生かして働けます】 あなたの得意分野は何ですか？例えば園芸が得意な人には、仕事中に苗を買ってきて、畑や花壇での作業もしていただいています。自分の好きなことや得意なことが仕事にも反映できます。 【職員の負担を減らす環境づくりに取り組んでいます！】 ★ピアノが苦手でも、子ども達と楽しく歌えればOK♪ ★大きな行事は2つのみ（運動会・発表会）※SNSでチェックしてね♪ ★「ノンコンタクトタイム」を導入！休憩しっかり取れます。 ★休憩中に近くのコンビニに行ったり、園外に出ることもできますので気分転換ができます。 ★保育日誌や連絡ノートは手書きではなくiPadのアプリを使い記録します。 ★書類は最低限！発達記録は4ヶ月に1度のチェック式。 ★書き物の月案・週案・連絡帳などの事務作業は必要最低限で！事務作業を軽減して、子ども達に集中して働けます。 ★持ち帰りの仕事を禁止しています。 【保育に対する想い】 子ども達の主体性を大切にしています。「なんだろう」「おもしろい」「そうなんだ」「やりたい」という楽しい発見ができ、のびのび過ごせるよう環境を工夫し、自主性を育てています。 日々の暮らしで子ども達が興味を持ったものを制作に取り入れるなどカリキュラムに終われるのではなく、子どもと想う保育をしていきます。 ＜記者の目＞ 優しい園長のもと、意見が通る風通し良い環境が魅力に感じました。 業務の変更範囲：変更なし
学校法人 宇都宮海星学園 マリア幼稚園
【幼稚園型認定こども園での保育教諭】経験者優遇◆女性活躍中
保育士・幼稚園教諭
学校法人 宇都宮海星学園 マリア幼稚園…
〜242万円
正社員
担任のお仕事です。 ＜具体的には＞ ・子どもの保育 ・保育にかかる書類作成 ・行事対応・バス添乗など、その他 ※基本持ち帰り仕事ゼロ・残業時間の削減に取り組んでいます。 ※令和６年４月から、幼稚園型認定こども園となりました。 【園の特徴】 満3歳～5歳、135名定員 ※業務変更の範囲：なし
非公開
岡山県倉敷市本社勤務。英語が使える！水島コンビナートの安全を支える地元技術会社での通訳・翻訳職
通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)
倉敷市内 転勤ナシ マイカー通勤可
300万円〜450万円
正社員
全国を飛び回る通訳・翻訳担当として従事いただきます。 【具体的には】 ■英語から日本語、日本語から英語への翻訳および通訳を担当 いただきます。 ■貴方には倉敷市内のオフィスに勤務いただきながら、全国各地ににある 米軍基地から依頼のあった基地内での設備保全工事を行なう際に、 現場担当とクライアント担当者(アメリカ人）との間に入り、工事が スムーズに行えるよう通訳をしていただきます。 ■工事の日程に合わせて通訳・翻訳担当者としての出張が発生しますので、 数日単位で終わるものもあれば、数週間から１ヶ月単位の長期におよぶ 工事もある為、必然的に家を空ける頻度も変動しますので、家を空ける ことの可能な方が望ましいです。 ■見積書・請求書、各種英文書類等の翻訳 ■アメリカ元請会社から届く工事仕様書の要訳 ■アメリカの取引先とのメールのやり取りと、その翻訳 ■見積・工程・仕様書等、工事に必要な諸々の書類の翻訳・要訳 ■各基地（現場）のパス手続き ※転勤はありませんが、長期出張が多く発生する会社様です。 ★英語力を活かしたい方にオススメの募集です！ ★弊社からの紹介を通じて入社実績もありますのでご安心ください♪
株式会社サイマル・インターナショナル
通訳コーディネーター【通訳・翻訳×人材トップ企業】【英語力活かせる】【東証プライム上場グループ】
通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)
◆本社 〒104-0061 東京都中央…
400万円〜500万円
正社員
■職務内容：プロフェッショナルな通訳者とクライアントの間に立ち、コーディネーション業務を行っていただきます。 具体的には以下のような業務をお任せします。 ・クライアント対応（ニーズのヒアリング、サービス内容の説明・提案・折衝） ・通訳者との連絡・調整、通訳機材の手配 ・見積書・請求書等の作成 ※会議当日に現場を訪問し、運営サポートを行う場合もあります。 現在はオンラインでの会議が多いため、外出の頻度は高くありません。 お客様はリピートクライアントや既存のクライアント様からの紹介がメインのため、新規開拓はありません。 ■魅力：通訳・翻訳において国内トップクラスの実績とシェアを誇る同社で、クライアント（依頼主）とプロの通訳者との間に立って、 案件受注?当日までの調整業務やフォローアップを担当していただきます。 世界各国の要人が参加する会議から企業内の会議通訳まで幅広い案件を支えているため、 自身が担当した会議やイベントがニュースで流れることもあります。 未経験からグローバルな仕事に携われる貴重な求人です。 ■同社に関して： （１）日本初の通訳エージェント会社：同社は日本初の通訳エージェント会社として創業されました。 その信頼から、官公庁はじめ多くのお客様から年間2万件を超える通訳・翻訳のご依頼をいただいています。 （２）グローバル化に伴い同社の業績は好調に推移しています。 コロナ禍により国際会議やイベントの多くが中止となりましたが、オンライン会議での通訳需要は増加しています。 同社は、同時通訳のクラウドサービスとして利用実績世界No.1をほこる「interprefy」の日本代理店であり、 時代のニーズに即したサービスを提供しています。 （３）2020年4月をもってTAKARA&COMPANYグループに加わることになりました。 宝印刷としてディスクロージャーおよびIRに関連する総合的な支援事業を約70年に渡って展開してきたパイオニアです。 グループの連携により案件は急拡大しており、今後も事業を共に展開していく予定です。
学校法人 柏こばと学園
【認定こども園の保育士】未経験歓迎◆経験者優遇◆女性活躍中
保育士・幼稚園教諭
認定こども園 柏こばと学園 中規模こど…
〜309万円
正社員
子どもたちの生活全般（食事、睡眠、排せつ、衣類の着脱など、基本的な生活習慣）を支えながら、心身の発達を促していきます。 9:00～14：00までは、パートの補助スタッフがつくので、常に2人体制での保育です。 14：00～降園時間となり、その後は預かり保育担当の保育士による延長保育があります。 1クラスあたり幼児は25～30人です。 希望クラスがありましたら、お気軽にお知らせくださいね！ 子どもの成長にとって、先生は環境の一部です！ 先生一人ひとり、そして子ども一人ひとりが主役です！ 【職員の負担を減らす環境づくりに取り組んでいます！】 ★ピアノが苦手でも、子ども達と楽しく歌えればOK♪ ★「ノンコンタクトタイム」を導入！休憩しっかり取れます。 ★保育日誌はPCを使い記録します。 ★持ち帰りの仕事を禁止しています。 ★書き物の月案・週案などの事務作業は必要最低限で！事務作業を軽減して、子ども達に集中して働けます。 【保育に対する想い】 子ども達の主体性を大切にしています。のびのび過ごせるよう、環境を工夫し「やりたい」という気持ちを大切にして自主性を育てています。 日々の暮らしで子ども達が興味を持ったものを制作に取り入れるなどカリキュラムに終われるのではなく、子どもと想う保育をしていきます。 ＜記者の目＞ 優しい園長のもと、意見が通る風通し良い環境が魅力に感じました。 業務の変更範囲：変更なし
スリーアップ株式会社
【大阪・なんば】マニュアル（取扱説明書）制作※デザイン家電メーカー／年収127日／フレックスタイム／【エージェントサービス求人】
DTPオペレーター、翻訳(テクニカルライター)
本社 住所：大阪府大阪市中央区難波5-…
400万円〜599万円
正社員
〜創業以来成長を続けるデザイン家電メーカー／年休127日／平均有給取得率80%／ヤマダ電機やヨドバシカメラ等全国の家電量販店で提供しています〜 ■募集背景： 現在、マニュアル制作は外部委託していますが、社内で一貫して対応することになりました。 ■業務概要： 家電製品のマニュアル制作をお任せします コミュニケーションを図りながら家電製品の取扱説明書の企画・制作をおこないます 具体的には・・ ▼取扱説明書の企画・制作 ・3Dデータをもとにした線画イラストの作成 ※CADによる3Dモデリング作業は不要 ・製品スペック、使用上の注意、安全上の留意点をわかりやすく文章化 ・図版配置やレイアウトといったDTP作業全般 ・対象言語：日本語 ▼マニュアル品質の管理・改善 ・校正・校閲を通じた誤字脱字・用語統一 ・製品を実際に使用して整合性の取れた内容へ改善 ・開発担当や工場担当者と連携しデータ不明点の確認や仕様変更の調整フローを実施 ▼関連部署との連携 ・開発部門とのスケジュール連携調整 ・品質管理部門との連携による安全表記のチェック ・グラフィックデザイン部門との協働 ・カスタマーサポート部門と連携し顧客の意見を取り入れて分かりやすく安全に製品が使えるマニュアルに改善 ▼新商品開発フローにおける役割 ・企画フェーズ：要件定義が確定するタイミングでマニュアル構成案を作成し必要な素材や情報をリストアップします ・開発フェーズ：スペックや3Dデータが揃い次第イラスト線画作成および主要文言のドラフトを開始します ・試作・検証フェーズ：試作品のテスト結果に基づき使用上の注意や安全表記を更新し品質管理部門と調整します ・量産準備フェーズ：量産版データをもとに最終校正・レイアウト作業を実施 ・発売後フォロー：カスタマーサポートからのフィードバックを収集・分析し必要に応じて改訂版マニュアルの計画を立案します ■当社について 加湿器をはじめ、ヒーター、扇風機、ストーブなどの生活家電を展開するファブレスメーカーで、全国1万店を超える店舗と取引しています。 世界中に知られる家電メーカーを目指し、グローバルでの展開にも挑戦します。 変更の範囲：会社の定める業務
株式会社アウトソーシングテクノロジー
【愛知／小牧市】図面作成・文書作成補助〜CAD使用経験者歓迎／教育制度◎〜<東海>【エージェントサービス求人】
翻訳(テクニカルライター)、CADオペレーター
顧客先(愛知県) 住所：愛知県 受動喫…
400万円〜599万円
正社員
【大手メーカーの開発パートナーとして幅広い案件を多数保有！様々な経験を積めます◎／福利厚生・バックアップ体制充実の中でキャリアアップが可能／アウトソーシンググループで安定性抜群】 ■業務内容： ・スパークプラグの生産に関わる図面の作成業務（CAD） ・図面発行に伴う指示文書の作成業務（Excel、Word） ・データベースへの入力業務 ■使用ツール： NEC製CAD ■職場環境・魅力： ・別途、賞与年2回、時間外手当（1分単位）、各種手当（家族、赴任等）が支給 ・スキル・経験年数・年齢等も考慮し、話し合いの上で決定 ・充実の福利厚生 交通費支給あり、資格取得支援・手当あり、寮・社宅・住宅手当あり、U・Iターン支援ありなど ■充実した教育制度／入社後のフォロー体制充実： ◇人事育成制度…等級制度の定義と連動したカリキュラム体型の導入。 ◇キャリアサポート制度…定期的にカジュアル形式な面談を行うことでストレスレベルを把握するとともに必要に応じて関連部署と連携し環境を改善。 ◇人事考課制度…目標達成を適性に処遇へ反映されることを有能感を高め、自立できる人財を育成できる制度。 変更の範囲：会社の定める業務
株式会社アイ・エス・エス
建設会社での逐次通訳・翻訳＠代々木（018-03157）
通訳・翻訳
東京都渋谷区 JR山手線・総武線/都…
480万円〜
派遣社員
時給2500円〜！建築業界経験の経験者は大歓迎！ 建築会社にて通訳・翻訳のお仕事です。 通訳形態は逐次！ できる方には、同時通訳やウィスパリングをお願いする可能性もあります♪ 出社勤務なので、周りの方と直接コミュニケーションを取りながらお仕事できます！ 残業もお願いするので、しっかり稼ぎたい方にも◎ お気軽にお問い合わせください。 【仕事内容】 お仕事番号 ： 018-03157 英語通訳・翻訳 ・逐次通訳（英→日、日→英） インドから来日エンジニアの通訳、建築/設計/土木/計画/報告等 WEB会議あり ※できる方はにはウイスパリング・同時通訳をお願いする可能性あり ・翻訳（英→日、日→英） 会議関連資料/設計/企画/提案書、メール等 英訳の方が多い可能性あり ・その他付帯的業務 連絡/調整等 ※基本全て出社での勤務です。
