トップ医療翻訳,未経験

医療翻訳-未経験の仕事

検索結果: 66件(61〜66件を表示)

株式会社ニコンシステム

【横浜】ソフトウェア開発エンジニア／眼科医療用カメラ製品◇ニコングループ／年休128日／リモート可【エージェントサービス求人】

制御系プログラマ、制御系SE

本社住所：神奈川県横浜市西区みなとみ…

￥

450万円〜899万円

正社員

〜ニコングループをITの力で推進／ニコン100％出資／平均勤続年数15.8年／FA制度・公募制度あり／教育制度や資格取得制度も充実〜 ■具体的な仕事内容：眼科医療用カメラ新製品のアプリケーションソフトウェア開発を担当いただきます。開発はWindows OS + WPFプラットフォームにおけるC#言語での開発が中心です。製品に組み込まれたCPUボードからFPGAや周辺デバイスと通信して制御することでカメラの撮影シーケンスを実現するハードウェア制御レイヤーが主な担当範囲ですが、画像の高速転送・メモリIOやGPUを用いた画像処理、アルゴリズムの実装もタスクとして存在します。下記がチームで担当する主なタスクです。分業および業務内で学習しながらの技術習得が前提ですので、経験としてすべてを備えている必要はありません。・アジャイルベースでの作業計画、アプリ要件検討・設計・撮影アプリケーションの機能追加実装、実機テスト・画像処理パイプラインのシーケンス実装およびGPUカーネル処理の実装、実機テスト・設計検証用アプリケーションの機能追加実装、実機テスト開発したい機能を実現するために海外の現地チームと連携しながら要件調整、設計、実装、テスト、レビューを一貫して担当頂きます。基本仕様は現地からインプットされますが、細部の設計仕様の決定はボトムアップ型で、開発者に決定の裁量が委ねられています。これにより、従来踏襲や既存のしがらみにとらわれ過ぎない、自身の考えや積極性に基づいて製品を完成に近づけていく、エンジニア冥利に尽きる開発の楽しさを実感することが出来ます。 ■入社後の流れ：部門に配属ののち、ソフトウェア開発チームの一員として開発業務に従事していただきます。はじめは開発リーダーからの指導・指示の下で作業にあたっていただき、OJTにて当該製品のシステム理解に努めていただくとともに、海外企業協業の業務環境や開発プロセスへの理解度も併せて深めていただきます。理解度が深まりアウトプットが安定する状態に至りましたら、海外チームとの直接的なコミュニケーションによる開発推進役を担っていただきたいと思います。翻訳ツールを利用したチャットやオンラインツールでのレビュー中心ですので、英会話は必須ではありません。

大成化工株式会社

【大阪／転勤無】海外営業（医薬品業界）◆医薬品用一次包装容器トップクラスのメーカー◆賞与実績4ヶ月分【エージェントサービス求人】

営業・セールス(法人向営業)、海外営業

本社住所：大阪府茨木市藤の里2-11…

￥

300万円〜449万円

正社員

＜英語スキルが活かせる／業種未経験歓迎／年休123日・残業20ｈ／ワークライフバランス◎＞ ■職務内容医薬品の包装容器の製造に関する工程を総合的に把握し、海外顧客と直接折衝する営業を中心とした業務全般をお任せします。・海外顧客からのお問い合わせに対してメール対応　すでにお取引頂いている製品に対してのサポート業務をして頂きます・医薬品用包装容器が国の規定を満たしているかどうかを調査し、海外顧客に報告業務を行って頂きます・各国の最新マーケットを調べ、商品展開のチャンスがあるかどうか戦略を練ります・現地通訳と海外顧客が来日された際の通訳業務・受発注に伴う貿易実務をメールで対応・その他監査対応や翻訳等事務業務 ■業務の特徴 ◎取引顧客：海外医薬品メーカー・海外製造設備メーカー ◎担当社数：1名あたり4〜5社 ◎新規＝海外展示会での新規獲得 ◎既存メイン。今後はインド圏にも顧客展開を広げていく予定です。商談はお目安1日1社程度。基本的にWebで実施頂きます。 ■海外出張について海外顧客の売上拡大のため、海外営業（出張）をお任せすることがあります。出張先は、主にヨーロッパ圏やアジア圏です。頻度は平均1か月に1回程度。滞在期間は5日〜2週間程と様々です。 ■組織体制配属先の国際業務部は社長直轄の部署で、現在5名の社員が在籍しています。部門長（50代）、男性社員3名（30代前半）、女性アシスタント2名です。各自が独立して業務を進めるスタイルが特徴です。 ■教育体制入社後は担当者がついて業務の流れをサポートします。1〜2年は先輩や上司の補佐として業務に携わり、その後独り立ちしていただきます。個々のスキルに応じた丁寧な教育体制が整っています。 ■キャリアパス将来的には重要顧客を引き継ぎ、海外販路の拡大を担当いただきます。海外展示会での新規顧客獲得や新製品の市場開拓を通じて、専門スキルを高めることができます。 ■当社の特徴・魅力同社は医薬品、化粧品のパッケージから医療機器まで幅広く取り扱っており、プラスチック、アルミ、ガラスの3つの素材を使用しています。自社製造設備で優れた技術力と信頼を築き、多くの大手製薬企業や化粧品メーカーと取引を続ける安定成長型企業です。変更の範囲：会社の定める業務

イー・エム・シー株式会社

【大阪】メディカルライター★世界最大級の学術出版社がルーツの医療広告代理店【リモート可／産休育休◎】【エージェントサービス求人】

記者・ライター・コピーライター、企画・マーケティング系その他

大阪支社住所：大阪府大阪市北区中之島…

￥

550万円〜899万円

正社員

【世界最大のヘルスケア広告会社オムニコムヘルスのグループ会社／世界最大級の学術出版社がルーツの企業】当社は製薬企業をクライアントとし、薬剤（新薬、既存薬）のプロモーションにかかわる資材全般の制作を担当させていただいております。本ポジションでもあるメディカルライターは、それらの資材を制作するうえで中心的な役割を担います。 ■主なプロモーション支援施策・薬剤のプロモーション資材の制作（医師・看護師・薬剤師・患者向け）・英語論文の翻訳・要約制作・国内外の学会取材記録集制作・疾患啓発ウェブサイトの制作・運営個々の担当クライアントを受け持ち、各々の権限のもとで企画段階から取材、執筆、編集、制作、進行管理まで幅広く行っていただきます。 ■職務詳細： ◇原稿執筆・リライト：薬剤関連の資料、論文などを読み込んで、パンフレットや記録集、患者向けの冊子の原稿を執筆します。また、ライターの執筆した原稿の修正も行います。 ◇編集制作：パンフレットや記録集などの編集制作、進行管理を行います。 ◇企画立案：テーマに基づいて、文献検索を行ったり、データの組み立て方法などを企画します。またプロモーションの戦略や、それに基づくプランの提案も行います。 ◇学会取材：国内、海外の学会取材を行います。海外出張の機会もあります。 ■当社の魅力：【人材力】優秀な人材に業務が集中することによる消耗を避けるため、強固なミドルマネージャー層を育成し、チーム単位でのプロジェクトマネージメントとクオリティのレビューを進めるよう努めています。同時に、強いミドルマネージャーたちによって導かれるチーム体制でのプロジェクトの推進は未経験者の育成も支援しています。【ジェンダーダイバーシティの推進】特に女性がワーク＆ライフバランスを追求しながら長く安心してプロフェッショナルとして仕事ができる職場環境たり得るよう、産前・産後休業や育児休業の取り易さと、そうした一時的な休職が復職や昇進機会に影響しないようジェンダーダイバーシティの実現を最優先に取り組んできました。その結果として社員における女性比率は半数を超え、またマネジメント職における女性比率も半数を超えています ■働き方出社と在宅を組み合わせ勤務でフルフレックス制度です。原則転勤なし。変更の範囲：会社の定める業務

ミネベアミツミ株式会社

【福岡／業務未経験歓迎】小型スイッチ技術営業※英語力活かしたい方必見！／世界トップ製品多数あり◎【エージェントサービス求人】

海外営業、セールスエンジニア(電気・電子・半導体)

ミツミ電機株式会社　九州事業所住所：…

￥

450万円〜899万円

正社員

【連結売上高1兆円・営業利益1,000億円を目指すグローバル優良企業／超精密機械加工技術とモーター、センサー、半導体、無線技術等のエレクトロニクス技術の双方に強みがある総合精密部品メーカー】 ◆職務概要：当社のスイッチ技術課に配属後、スイッチ製品に関する内容について、客先との対応を行っていただきます。・英語による技術営業/客先対応はじめは技術者と同行し、顧客折衝時の翻訳を行います。技術的内容の知識や営業経験が身についた段階でゆくゆくは独り立ちをしていただきます。・技術内容に関する折衝、製品説明、ニーズ把握客先とのコミュニケーションを通じて、当社製品の説明や技術内容に関する説明を行っていただきます。グローバル展開をしておりますので、国内のみではなく海外顧客との交渉をしていただきます。 ※WEB会議がメインで、出張は半年に1回程度になります。（プロジェクトにより変動あり） ◆組織構成：現在、組織には16名が在籍しております。 ※当社の紹介【直近11年間で売上高と営業利益はいずれも約4倍の成長】急速な成長と安定した業績をは先を見通したM&Aによるものです。17年1月にミツミ電機と経営統合して現在のミネベアミツミが誕生。主要製品であるベアリングやモーターのみならず、センサー、光学、半導体、高周波、電気回路などの複数技術を持ち、ソリューションの開発を強化をしています。【積極的なグローバル展開】同社は世界27ヶ国163製造拠点を展開しています。意欲と能力次第で、海外で活躍するチャンスもあるフィールドです。 ◆ミツミ電機株式会社について：・電気機械器具の製造および販売・計測機械器具、光学機械器具、医療衛生機械器具および電子工業応用製品の製造および販売 ※入社後すぐに、ミツミ電機株式会社へ出向し、業務を実施いただきます。（待遇に関する諸制度は全グループ共通です。） ◆九州事業所について：九州事業所は約180名程度在籍しています。電源製品を取り扱う「電源事業部」とスイッチ・コイル等の精密部品を取り扱う「精密部品事業部」の機能を有しております。新卒／中途関係無く、ご活躍いただける風土が広がっています。変更の範囲：会社の定める業務

ビカ・ジャパン株式会社

【東京／在宅有】オープンポジション＜英語力を活かす◎未経験可＞世界トップ級シェア／計測機器メーカー【エージェントサービス求人】

営業事務、品質保証

本社住所：東京都港区芝浦1-8-4 …

￥

450万円〜899万円

正社員

【世界トップシェア計装機器メーカー／週1〜3日リモート相談可／年間休日130日／エネルギー事業、社会貢献性の高い事業展開／世界46ヶ国以上に拠点を持つグローバル企業】 ■概要：世界でもトップクラスの認知度・シェアを誇る計装機器（圧力計・温度計・液面計・流量計等）の輸入販売を行うWIKA（ビカ・ジャパン）にてオープンポジションの募集です。ご興味があればお気軽に応募ください。ご経験に応じてポジションをご紹介させていただきます。 ■ポジション例： ◇営業事務：数値管理、営業サポート ◇テクニカルサポート：規格取得・翻訳業務 ◇購買事務：発注管理業務 ◇品質保証：認証製品の拡大、海外製造製品の品質対応業務 ◇営業：大手国内メーカーに対して新規開拓も含めた営業活動　など ■WIKA（ビカ）製品の特長：世界でも46カ国で展開し、計測機器では圧倒的認知度とシェアを誇ります。日常で目にすることは少ないかもしれませんが、建設機器など油圧機器には圧力計が使用されており、工場・発電所の設備などいたるところで当社の計測機器が使用されております。製造業界だけでなく、医療や石油、食品や飲料といった異業種の工場にも活用されています。業界の垣根を超え、今後も環境関連の事業への参入を予定するなど、成長性の高い製品群・事業です。 ■ビカ・ジャパン株式会社で働くメリット（1）働きやすい環境で、長期就業が可能 ◇年間休日は125日以上（2025年は130日）で土日祝は休み。且つフレックス制度に在宅制度（業務に慣れてきてから）も使用可能です。 ◇大型連休も取得出来たり、ワークライフバランスが非常に整っています。 ◇外資系ときくと、実力重視でインセンティブが年収の大半を占めると思われるかも知れませんが、当社は基本給が高いレンジで支給が安定しております。勿論、達成率が高い方にはインセンティブに還元します。 ◇グローバル11,000人の従業員、営業利益率8％以上の事業構造のため、安心して就業が可能です。（2）クリアな評価制度フロントの営業職種以外ではなかなか数値が見えづらく、評価されにくいというのが通説ですが、当社ではそういった職種のも独自のKPIを設け評価しております。事務職や購買のエキスパートのキャリアを目指すこともできる環境です。変更の範囲：会社の定める業務

日本ダイヤバルブ株式会社

【品川】生産技術◇原子力弁の仕様書作成／ダイヤフラム弁国内トップシェアバルブメーカー【エージェントサービス求人】

製造技術・プロセス開発、CADオペレーター

本社住所：東京都品川区広町1-3-2…

￥

500万円〜549万円

正社員

ダイヤフラム弁国内トップシェア／バルブメーカー／充実の教育体制・働き方◎ ■部署業務概要：技術第一課は、ダイヤフラム弁及び原子力弁を取り扱っており、顧客からの引合品、受注品に対する製品仕様の確認・検討・決定、各種図面及び書類の作成、手配及び是正処置、及び顧客仕様を社内で製作出来るように生産部門へ指示を行う部署です。 ■業務内容： (1)納入仕様書の作成業務（納入仕様書：受注後、製品仕様を決定した仕様書で、顧客の同意を得るための納入仕様書として顧客に提出する文書） (2)技術指令書、特殊仕様書の作成業務（技術指令書：顧客要求仕様のうち、当社標準製品仕様以外の製品仕様について、社内の生産部門へ製作を指示するための文書） (3)製作検討依頼書の発行（製作検討依頼書：製品要求仕様が当社標準製品仕様と異なる場合に営業部署が発行する文書で、製作可否を検討し、必要に応じ設計作図後、資材部へ製作納期および原価計算依頼を行う文書） (4)納入仕様書の作成（Word、Excel使用） (5)作図業務（CADによる作図業務） (6)出図依頼業務（営業部署より依頼の各種図面対応） (7)SO控え資料の保管登録（SO資料：納入仕様書、技術指令書、特殊仕様書、製作検討依頼書） (8)技術文書の発行及び保管 ※海外案件の仕様書の翻訳が必要な場面があるため英語のスキルがある方は活かしていただけます。 ■組織構成：技術部技術第一課／課長（50代）係長（30代2名）担当（20代1名） ■教育体制：当社では研修制度も充実しており、中途・未経験社員に対するフォローが手厚くなっております。未経験者の教育は課内教育や外部セミナーの受講を通じて実施します。前職はゴム製品営業、スーパーの販売、不動産仲介営業等、業界未経験の方も活躍しています。 ■安定の事業環境：当社は幅広い業界をお客様としております。バルブは医療、化学、半導体、製鉄等多くの産業分野にニーズがございます。上下水道や発電所等のインフラ系は当社の主要となるお客様でもあり今後も受注が見込まれます。また、プラントメーカーの海外進出に伴い中国やタイにも積極進出しております。ダイヤフラム弁は当社が国内トップシェアであり、特異な技術力から他社が手を出しにくい領域になっています。変更の範囲：会社の定める業務

1 2 34