トップ英語通訳

英語通訳の仕事

検索結果: 460件(401〜420件を表示)

双日エアロスペース株式会社

【丸の内／在宅勤務可】海外営業◇潜水艦・護衛艦エンジン／ギアボックス◇英語を活かせる／双日G専門商社【エージェントサービス求人】

海外営業

本社住所：東京都千代田区丸の内1-8…

￥

700万円〜999万円

正社員

【総合商社双日の防衛・航空・宇宙分野を担う双日グループ中核企業／在宅制度・フレックスタイム有】 ■職務内容：・営業活動全般、国内外顧客との折衝・交渉／新規案件開発、売り込み・マーケティング／契約締結・履行業務・海外出張、海外顧客アテンド【配属先／取扱商材】エンジン・先端素材営業部にて、海上自衛隊運用のエアクッション艇（LCAC）、潜水艦および護衛艦に搭載されているエンジン関連部品・ギアボックス関連部品の調達や運用に関わる支援を担当いただきます。全社として、戦闘機、ヘリコプター、艦艇をはじめとした防衛装備品、エンジンや専用機器、部品材料、支援器材に至るまで、さまざまな商品を扱っています。【研修と英語使用頻度】入社後1〜2年は、先輩社員のOJTのもと既存顧客に対する営業に従事頂きます。OJTの他にも双日Gの研修により業務・昇格に必要な資格取得に向けた講義を受講することができます。将来的には、新規顧客開拓を含め事業発展に向け事業開発などに携わることも可能です。英語は、海外顧客との日々の英文メール交信、交渉、会議通訳、議事録作成、契約書等の読み込み・作成や、海外顧客とのミーティング・ファシリテーター、海外出張、海外顧客来日のアテンド等の場面で使用します。 ■就業環境：リモートワーク：週1日程度で在宅勤務残業時間：月平均20〜30時間程度国内出張：頻度は月0〜1回程度。期間は日帰り〜2泊　※海外顧客アテンドの場合は1週間程度も有海外出張：年1〜2回程度。期間は1週間程度 ■同社の魅力：安定基盤を持つグローバル企業：1975年に双日の宇宙航空機部門から分離・独立し設立されました。防衛省や航空機製造会社等を顧客とし、航空・宇宙・陸上・海上関連機器を中心に様々なフィールドの最先端テクノロジーをビジネスとして扱う専門商社です。航空宇宙機器の専門商社ではトップクラスのシェアを築き、国際的にも事業を展開しています。 ■防衛業界：「2027年度までに防衛費の総額を43兆円」へ増やす政府方針を受け、防衛装備品の需給が増加しています。発注時に見積もる企業利益率も従来の8％から最大15％に引き上げられ、一部の輸出制限が緩む事で市場拡大、成長産業への転換が期待されています。

株式会社ジャッカル

【将来的に駐在】【大宮】釣具製品の中国生産管理（開発サポート）職〜年間休日125日〜【エージェントサービス求人】

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

1＞中国（威海市）住所：海外受動…

￥

450万円〜599万円

正社員

＜土日祝休み＞＜釣り好きが集まる会社＞＜車通勤可能＞ ■業務内容：リール生産における中国サプライヤーとの窓口業務他、開発サポートをお任せします。中国への駐在可能性もあり、中国語を活かしたい方にピッタリです。 ■具体的には：・加工技術を中心とした通訳翻訳業務・サプライヤーとの折衝（発注したものや、試作品の納期に関する交渉） ※将来的にはサプライヤーの開拓・発注業務とその進捗やスケジュール管理・製品の品質検査、確認作業　など ■配属先情報：事業部長1名、一般1名が在籍しています。 ■社風・働き方：社員にも釣りが好きなメンバーが多く、仕事への熱意が高く、ポジティブに働ける会社です。入社してから釣りを始める社員もいるため、釣りに興味がある方も馴染みやすい環境です。だいたい夜の7時頃には帰宅する社員も多く、業務の繁忙度にも寄りますが基本的に働きやすい環境です。そういった要素が影響して、離職率も低く長期就業可能な環境です。 ■当社の強み：釣り初心者が入門編として使いやすい商品から、釣り上級者が長く使える製品まで幅広いラインナップを保有しています。自身も釣りが大好きという社員が情熱を傾ける開発力・技術力もさることながら、スタイリッシュな印象を与えるブランディング力・マーケティング力にも強みがあります。ぜひ一度ホームページをご覧ください。 https://www.jackall.co.jp/ ■当社の未来：現在ルアーが主力製品ですが、今後はロッドの製品ラインナップを拡充したり、釣具の総合メーカーとして成長します。また、現在も海外44か国にて製品を販売する当社ですが、海外市場にも更に注力し、国内外で販路を拡大予定です。変更の範囲：会社の定める業務

ららぽーとエージェンシー株式会社

【三井不動産G】海外営業サポート（中国・台湾）◆中国語を活かす/リモート可/現地法人対応や通訳【エージェントサービス求人】

営業事務、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

本社住所：東京都中央区日本橋浜町2-…

￥

300万円〜449万円

正社員

【中国語を活かして活躍／中華系エリア(中国、台湾、香港)の営業サポート／通訳や現地法人の対応等をお任せ／年休122日／リモート可／長期的に働きやすい環境です◎／必要に応じて出張有】 ■職務内容：専門職として入社頂き、観光客誘致事業の営業部において、海外（中華系エリア）を担当している営業のサポートをしていただきます。当社のインバウンド事業はサービスエリアを拡大するなど、会社として力を入れている事業となります。営業担当がスムーズに業務をできるよう、海外対応に関する一連の業務フォローをお任せいたします。 ※当社URL：https://www.lalaport-agency.co.jp/business/travel.html ■具体的な業務内容：中国語スキルを活かして業務いただきます。・海外顧客へのメール作成／電話対応・営業の商談同席 ∟ワード・エクセルを用いての書類作成／議事録作成／翻訳等・営業実績集計・旅行会社向け案内作成送付 ※営業担当２〜３名のフォローをお願いいたします。 ※必要に応じて２〜3か月に1回程度、海外出張（中国・台湾・香港）の機会がございます。（営業は月に1回程度） ※出張が難しい場合は、相談が可能です。ご選考時にお申し出ください。 ■組織構成（営業部）：10名在籍中 ∟国内営業担当6名／海外営業担当４名（うち中華エリア2名）基本的にチームで動いて入るため、コミュニケーションを取りながら業務を進めていただきます！ ■ご入社後の流れ：ご入社後はガイダンスにて当社について、また当ポジションについて理解を深めていただきます。その後管理部門面談を通してフォローさせていただいた後、現場へ配属となります。配属後は営業社員からOJTという形で業務を学んでいただきます。 ■企業魅力：・中途入社の方の割合は約95%となり、【長期就業希望】【裁量をもって業務がしたい】方が多くご入社しております。・連続2日間で使用する特別休暇と有給等を組み合わせ、1週間程度の休暇を取得するワンウィーク制度を導入しています。・ご入社直後は出社いただきますが、業務に慣れてきましたら月に8回リモートワークが可能です。・残業は多くても月20H程度と、ワークライフバランスを整えやすい環境です。変更の範囲：会社の定める業務

双日エアロスペース株式会社

【丸の内／在宅勤務可】海外営業（無人機）◇英語を活かせる／残業20〜30H／双日G専門商社【エージェントサービス求人】

海外営業

本社住所：東京都千代田区丸の内1-8…

￥

600万円〜999万円

正社員

【総合商社双日の防衛・航空・宇宙分野を担う双日グループ中核企業／フレックスタイム】 ■職務内容：入社当初は以下の業務を予定既存顧客をメインに製品やサービスの提案、見積もり作成、契約交渉、受注管理、アフターサービスを行います。マーケティングでは市場調査、競合分析、広告宣伝、キャンペーン企画を担当します。国内外顧客との折衝・交渉では、顧客のニーズを把握し、最適な提案を行い、契約条件や価格の交渉を行います。契約締結・履行業務では、契約書の作成、締結、納品管理、支払い確認を行います。また、新規案件開発、売り込みでは、新たなビジネスチャンスを発掘し、積極的に提案を行って頂きます。海外出張、海外顧客アテンドでは、海外の顧客と直接会い、提案・交渉を行い、信頼関係を築いていただきます。【取扱製品】海上警備等に使用される無人機等【英語使用頻度】・海外顧客との日々の英文メール交信・英語での交渉、折衝、会議通訳、英文議事録作成、英文書（契約書等）の読み込み・作成・海外顧客とのWebミーティング、対面ミーティングのファシリテーター・海外出張、海外顧客来日のアテンド多数あり入社後1〜2年は、先輩社員のOJTのもと既存顧客に対する営業に従事頂きます。OJTの他にも双日Gの研修により業務・昇格に必要な資格取得に向けた講義を受講することができます。将来的には、新規顧客開拓を含め事業発展に向け事業開発などにも携わることも可能です。 ■就業環境：・リモートワーク：週1日程度で在宅勤務・残業時間：月平均20〜30時間程度・国内出張：頻度は月0〜1回程度。期間は日帰り〜2泊 ※海外顧客アテンドの場合は1週間程度も有・海外出張：年1〜2回程度。期間は1週間程度 ■同社の特徴・魅力： ◇安定基盤を持つグローバル企業：1975年に双日の宇宙航空機部門から分離・独立し設立されました。防衛省や航空機製造会社等を顧客とし、航空・宇宙・陸上・海上関連機器を中心に様々なフィールドの最先端テクノロジーをビジネスとして扱う専門商社です。航空宇宙機器の専門商社ではトップクラスのシェアを築き、国際的にも事業を展開しています。

株式会社カカオピッコマ

コミックのローカライズ監修者（中国語・日本語）◆職種未経験可／中国語力を活かせる環境【エージェントサービス求人】

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

1＞本社住所：東京都港区麻布台1-…

￥

350万円〜549万円

正社員

◆◇マンガノベルサービス『ピッコマ』を展開／累計4500万ダウンロード突破／中国語スキルを活かせる環境／職種未経験可◆◇ ■業務内容：主にピッコマで掲載されている作品や掲載予定の中日作品においてローカライズに関わる業務をご担当いただきます。 ■具体的な業務内容：・ピッコマにて掲載中、掲載前の中日コミックのテキスト検収作業・ローカライズ時に使用する資料のチェック業務・必要に応じて修正内容に関する協議を行い、周囲と連携し業務フローの改善、提案・ローカライズ品質の分析、方針の策定、教育など ■会社の特徴：・有給消化率100％（2023年度）・国籍比率（日本65％） ■働く環境：「家よりも長くいる会社を、働くみんなのために居心地よくしたい」そんな思いから、環境作りを行っています。例えば、アーロンチェア、調高デスクでデスクワークの負荷を軽減したり、ドリンクバーやマッサージチェアも導入したり、リラックスできるオフィス環境を整えています。 ■当社サービスについて：当社は、マンガ・ノベルサービスの「ピッコマ」を運営している会社です。待てば0円や広告に頼らないビジネスモデルを確立したことで、アプリ累計4,500万ダウンロードを突破、2020ｰ2023年と4年連続でマンガアプリで世界1位の売上を達成いたしました。変更の範囲：会社の定める業務

株式会社明光キャリアパートナーズ

【東京】外国籍就労者ビザ申請◆教育リーディングカンパニー／年休１２０【エージェントサービス求人】

人事、一般事務

本社住所：東京都千代田区麹町5-4 …

￥

300万円〜449万円

正社員

【教育リーディングカンパニー明光ネットワークグループの人材紹介・教育会社／フレックスタイム制度有】 ■業務内容：特定技能で働いている（働く予定の）外国人がビザ申請をするための書類作成や定期面談をお任せします。入国管理局へ提出する書類の作成、チェックがメインの業務となります。書類はゼロから作成ではなく、入国管理局が提供しているフォーマットを使用しますのでご安心下さい。ビザ申請前に必要書類の説明や、就業後の状況確認などで定期的な面談もお願いします。必要があれば母国語で通訳も同席しますので、英語やベトナム語が分からない場合も大丈夫です。主に、ベトナム国籍、ミャンマー国籍の方をメインに支援しています。他、請求書のチェックや発行などの事務もお任せする可能性がございます。 ■社風：社員私生活充実も掲げ、長く働ける環境を整備：フレックスタイム制、育児短時間勤務制度（育休リターン率１００%）など。 ■当社の魅力：・明光での外国人教育実績や商流を活かし、需要が増える見通しである特定技能外国人紹介（介護／外食／宿泊／製造等分野）や法人向け研修（Ｊａｐａｎｙ／ジャパニー等）事業を新設。現在、ベトナムとの国家プロジェクト受託等順調に拡大中。 ■主な事業： ◎外国人雇用に関する採用支援や教育・研修サービスを提供する「ＭＥＩＫＯ　ＧＬＯＢＡＬ」 ◎教育で培ったノウハウを生かした日本人人材紹介サービス「明光キャリアエージェント」 ◎外務省より受託した経済連携協定（ＥＰＡ）に基づくベトナム人看護師・介護福祉士候補者に対する訪日前日本語研修事業の展開（３年連続で受託）。変更の範囲：会社の定める業務

株式会社SNK

【大阪】翻訳（ブラジルポルトガル語／アラビア語）◆グローバルにゲーム開発・販売事業など展開【エージェントサービス求人】

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

本社住所：大阪府大阪市淀川区宮原四丁…

￥

400万円〜699万円

正社員

■業務内容：当社ゲームに関する翻訳業務全般 ■業務詳細：・当社ゲームや資料に関する翻訳・ローカライズ業務（ゲーム内・ゲーム外両方）・外部翻訳会社や国外企業とのコミュニケーション ■魅力ポイント：（1）前例にとらわれない挑戦ができるチャンス当社は、昨年、経営体制が新しくなり、次の10年見据えたスタートを切りました。現在、開発体制の強化を急ピッチで進めていますが、急成長を支えるには、開発サポート部門の強化も重要。前例にとらわれず、成長を加速させる仕組みづくり、従業員が活躍できる環境整備にチャレンジしています。そんな当社では、個人の主体性はとても大切。若手や中途入社の方にも、どんどん提案してもらいたいと考えています。（2）「世界を目指す環境」で、プロとしてのスキルを遺憾なく発揮できる。当社は、国内だけでなく、欧米やアジアにも開発拠点を広げ、世界中の仲間も協力し、切磋琢磨していく体制を整える予定です。もちろん、困難も予想されますが、世界中のファンに熱狂を届けるべく、熱い思いを持った開発者が集まってきています。私たち開発サポート部門も、決して脇役ではありません。開発者の思いを実現するために、これまでの経験で磨いたスキルを発揮してください。変更の範囲：会社の定める業務

株式会社進和

【愛知/守山区】海外営業◆英語スキルを活かせる／先端の設備を数億規模で受注〜導入まで一括担当【エージェントサービス求人】

海外営業

本社住所：愛知県名古屋市守山区苗代2…

￥

400万円〜649万円

正社員

■業務概要：大手自動車サプライヤーに対し、FA機器・生産設備の大規模な設備提案および導入支援（制御）に関わる様々な業務をお任せします。完成車メーカーと深い取引があり、IoTなど最先端の設備を数億規模で受注〜設備導入まで一括して担当できます。設備規模は単体「500万〜1億」、工場全体の生産設備導入「10億〜」。売上げ上昇に伴い、処理するアイテム数増加に伴う増員募集です。 ■業務内容：（1）法人営業（大手メーカー、大手工場、海外現地メーカー／自動車関連、電機関連など）（2）上記営業作戦・企画（進和海外現地法人との協業含む）から営業活動（3）海外現地法人との協業、調整業務、海外出張あり（主に北米）（4）海外からの来客者の通訳対応 ■配属部署：海外営業部では全体38名（営業職23名）が在籍しています。 ■当社の魅力：ものづくりを主体とした企業への生産設備に関わる金属接合・産業機械・FAシステム関連の販売・溶接やろう付けを中心とする接合技術開発および、加工受託、それらを応用した機器の製造部門を併せ持つ提案、開発型の商社です。近年は、自動車関連業界向けの売上げが好調で、特にトヨタ自動車グループの海外進出に伴い、更なる海外事業への強化を進めております。 1987年に米国ケンタッキー州に「SHINWAU.S.A」を設立以来、英国、チェコ、タイ、中国（上海市）に順次現地法人を設立し、米国、欧州、東南アジア、中国の世界主要経済圏に営業拠点を設置し、2004年には初の海外生産拠点として中国山東省に現地法人を設立いたしました。モノづくりが海外へシフトする中、当社のビジネスフィールドも年々拡大し、当社の製品は世界30ヶ国以上で使用されております。変更の範囲：会社の定める業務

株式会社ムラカミ

【千葉】海外営業職〜英語活用/海外出張/残業10h程/賞与平均4.5カ月/創業59年の世界メーカー〜【エージェントサービス求人】

海外営業

千葉第二事業所住所：千葉県千葉市緑区…

￥

500万円〜699万円

正社員

〜英語を活かしてキャリアアップ！自己資本比率90％以上/国内唯一スクリーン印刷に関わる商材すべてを扱うメーカー/海外展開に注力/創業59年の世界トップメーカー〜 ■募集背景インド、欧米をはじめとする新規顧客開拓の推進など、今後海外事業の成長を見据え人員を強化いたします。 ■業務内容スクリーン印刷製版業、感光性樹脂の製造販売、スクリーン印刷用資機材の販売をしている当社にて海外事業拡大のため海外営業に従事頂きます。 ■業務詳細・海外営業・既存顧客フォロー・新規顧客開拓・商談フォロー(通訳) ※海外出張があります。（１〜２カ月に1回程度、担当エリアによる）【商材】・感光材・スクリーン印刷用資機材・マスク(ＰＳ版、スクリーンマスク) ■特徴（TOPICS）：・1965年の創業時から今日まで、ムラカミは「スクリーン印刷を通じて産業の発展に貢献する」という理念を頑なまでに貫いてまいりました。創業者村上静男が、10名足らずの社員と共に、船橋市の小さな工場で感光材製造を開始したのが当社のスタートです。それから59年の歳月を経て、ムラカミは感光材開発、スクリーンマスク製造、スクリーン印刷用資機材販売へと販売アイテムを増やし、化学メーカーとして、製版メーカーとして、そして商社としての機能をフル活用し、日本国内、アメリカ、ヨーロッパ、アジア全域でテキスタイル、陶器、広告看板、そしてエレクトロニクスなどの多くの製造業の皆様からご支持をいただき、業容を拡大してまいりました。・世界中の多くの太陽電池でムラカミのスクリーンマスクが使用されており、当社はスクリーンマスク、感光材の世界トップメーカーとしてグローバル・ニッチトップを極めております。変更の範囲：会社の定める業務

株式会社パーマケム・アジア

【東京/日本橋】＜面接1回＞化学薬品営業(既存メイン)／ジェネリック原薬で企業業績○／国内外出張あり【エージェントサービス求人】

営業・セールス(法人向営業)、渉外・代理店管理

本社住所：東京都中央区日本橋堀留町1…

￥

300万円〜499万円

正社員

【未経験歓迎！／高品質な製品と確かな技術力で国内外で活躍／大手企業との取引で経営安定◎残業ほぼ無しで定着◎／設立70年のジェネリック原薬メーカー】 ■業務内容：当社にて主に既存顧客への営業活動をお任せします。業務の9割は定期訪問で、工場やお客様の研究所など、国内製紙会社や繊維会社への出張が多数あります。主に工業用の殺菌剤・防腐剤を取り扱っております。月曜日は会社内での業務、火曜日から金曜日は2〜3泊の出張がほとんどです。また、新規顧客への売り込みも1割程度あり、商社のお客様への訪問が主で、単独での飛び込み営業は特にありません。さらに、海外の工場（例：タイ、インドネシア、中国）への年数回の出張もあり、1〜2週間ほどの出張が多いです。ビジネス用語は通訳を介して話しますが、日常会話程度の英語力があると望ましいです。 ■組織構成：営業部は13〜14名で構成されており、そのうち女性が3名、事務職が2名、それ以外は営業職です。平均年齢は40代後半で、若手社員も在籍していますが、主に経験豊富な50代の社員が多く活躍しています。新卒入社後に定着する社員も多く、平均勤続年数は20年前後となっております。 ■入社後の流れ：入社後は半年間のOJTを通じて、実務を学びながらスムーズに業務に馴染んでいただける環境を整えています。先輩社員からのサポートを受けながら、安心して業務に取り組むことができます。 ■企業の魅力：当社は創業70年近くの歴史を持ち、政府も推進しているジェネリック医薬品の需要増加により、安定した経営を続けています。品質へのこだわりと高い技術力から、大手製薬メーカーからも信頼をいただいています。また、当社は開発を得意としており、10年以上前に開発した複合機に使われる電子材料が事業の柱となっており、その高い開発力が強みです。国内外での多様な営業経験を積むことができ、キャリアアップを目指す方にとって理想的な環境です。変更の範囲：会社の定める業務

株式会社グローバルリンク

【中国語を伸ばしたい方へ】訪日ゲスト向けのコーディネーター（中国語圏メイン）◇基本給35万円スタート【エージェントサービス求人】

ドライバー、乗務員、通訳・翻訳業務(英語)

本社住所：東京都品川区東五反田5-2…

￥

500万円〜549万円

正社員

〜面接1回／来日された海外顧客のおもてなし・ライフサポート／休み相談可・連休OK／インバウンド顧客の需要拡大中〜 ■業務内容：当社は海外のお客様向けの事業を展開しており、不動産売買や来日医療支援等を行っております。今回入社いただく方には、訪日して当社を利用されるお客様の日本滞在時の専任コンシェルジュとして、快適な体験をお届けいただきます。 ■業務詳細・車での送迎（主に東京23区内中心、観光地や会食先等へのご案内）※メイン業務になります・宿泊先や会食先の手配・ライフサポート（滞在中の小さな困りごとの補助業務）・官公庁での通訳業務 ※お客様からの依頼がない時間帯で、社内にて簡単な事務作業を行っていただきます。 ■顧客について：中国語圏のお客様が中心です。 ■組織構成：営業やドライバー出身の方など、30歳前後の方を中心に活躍されています。未経験で入社された方から業界経験が豊富な方まで、幅広いキャリアを持った先輩たちが活躍しています。 ■残業について：お客様の訪日スケジュール都合などで場合により、早朝出勤や残業が発生します。（残業分など代休取得可能） ※残業で夜分22時〜深夜1時になるケースもあります。（遅くなった場合は翌日時差出勤も可能） ■事業内容《来日医療支援とは》来日した上で人間ドックや高度医療、美容外科などといった医療を受ける外国人の皆様をサポートする業務「国際医療コーディネート」を手がけています。主なサポート内容は医療機関とのマッチング・ビザ・在留資格の相談および取得サポートなどです。《不動産売買》海外のお客様との取引実績も豊富な弊社では、グローバル対応に強みのある不動産仲介業者として国内外から高く評価されています。中古住宅・土地・収益物件など、不動産の売買及び仲介で、中国語・英語対応をし充実したサポートを行っています。変更の範囲：会社の定める業務

株式会社小松製作所

【栃木／小山市】製品マニュアル作成※新規〜改訂版まで対応／東証プライム／フレックス・在宅ワーク可【エージェントサービス求人】

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

小山工場住所：栃木県小山市横倉新田4…

￥

500万円〜899万円

正社員

〜プライム上場／コアタイムなしフレックス勤務／リモートワーク積極導入／国内・世界トップクラスの建機メーカー〜 ■業務内容：【変更の範囲：会社の定める業務】コマツ製品の各種マニュアルを作成する業務です。開発機種の資料作成は、複数人で対応することが多く、改訂作業は１案件１名で対応する場合が多くなっております。 ■組織構成：当該業務を担当する社員は、各拠点30名程度です。(管理職を除く) （粟津G：32名、大阪G：37名、小山G：26名、茨城G：27名） ■募集背景：増員募集となります。 ■働きやすい就業環境：・平均残業時間：10〜30h 当社は社を上げて、ワークライフバランスの実現に注力をしております。コアタイムなしのフレックス制や在宅勤務制度の導入や年間20日の有給消化を目標にしております。転勤は、ご自身の希望や当社からの要請で発生することがありますが、半期に1度、上司と将来のキャリアに関して話をする育成面談があり、ご自身の希望と会社の考えのすり合わせを行ったうえで実施いたします。 ■当社の魅力：当社では、1990年代後半から、ITを活用した建設機械の情報の見える化に挑戦しております。GPSによる位置情報や、稼働情報を遠隔で確認できるシステム「Komtrax」やドローンを使って現場を3D測量・デジタル化し、ICT建機で施工することで、リアルな現場とデジタルの現場を同期させ（デジタルツイン）、施工の最適化を図る「スマートコンストラクション」、生産設備の状態や、加工状況を見える化し、改善を図るために開発された「Kom-mics（コムミックス）」等、「IoTで現場をつなげる」ことで、イノベーションを実現してきております。変更の範囲：本文参照

株式会社サイマル・インターナショナル

＜プライム上場G＞既存法人営業中心※AI翻訳プラットフォーム導入◆土日祝休み◆通訳業界国内トップ企業【エージェントサービス求人】

営業・セールス(法人向営業)、営業系その他

本社住所：東京都中央区銀座7−16−…

￥

500万円〜549万円

正社員

◆◇創業60周年を迎えた通訳・翻訳業界の老舗企業／既存法人顧客へのAI翻訳プラットフォームの提案営業／リモート可／英語経験が生かせる／年休122日土日祝休み／転勤ほぼ無し◆◇ ■業務概要： AI翻訳プラットフォーム “SIMULwiz”の営業担当として、見込み客へのソリューション提案及び新規導入、契約後フォローをご担当いただきます。 ■具体的な業務：・オンラインまたは客先での商談（デモンストレーションや提案、クロージング）・販売戦略やPR活動の立案、実行・プレゼンテーション資料作成、プレゼンテーション実施・顧客先担当者、情報システム担当者との折衝・契約管理、契約後フォローアップ・開発会社との連携、情報収集将来的には、新サービスの企画を立ちあげ、成長させていただきたいと思っています。 ■組織構成について：マネージャー1名・チームリーダー1名・２名の４名が所属しております。ご入社後はOJTでの研修を実施しております。 ■入社後の流れ・他お任せする業務：・配属後、チームリーダーとのOJT研修を通じて業務を学んでいただきます。・ローンチして半年のまだ新しいサービスのため、認知度向上に向けたプロモーション活動にも参加いただきます。・チームの一員として、ウェビナーの企画、制作、配信、SNS運営などの業務もお任せします。 ■ポジションの魅力：・ローンチして半年のサービス認知度向上に貢献できるため、自らの手でサービスを成長させる醍醐味を味わえます。・販売戦略やPR活動の立案、実行を担当するため、マーケティングの視点から営業活動を行うスキルが身につきます。・海外顧客との英文のメール対応を行うことで、国際的な視野を広げることができます。 ■SIMULwizとは：ビジネス文書翻訳において、翻訳会社に依頼することなくお客様ご自身で複数の翻訳エンジンから用途や目的に合わせた訳を選び、簡単操作で編集（ポストエディット）したり、フレーズや社内用語を登録できるAI翻訳プラットフォームです。変更の範囲：会社の定める業務

株式会社サンウェル

【横浜／リクルーター】エンジニア採用／裁量権◎／英語力活かせる／インセンティブ制度有／年休120日【エージェントサービス求人】

人事、一般事務

本社住所：神奈川県横浜市中区山下町5…

￥

300万円〜399万円

正社員

〜未経験歓迎／エンジニア派遣に特化した10年以上の実績／風通しのいい社風／残業約10H／グローバルな環境／年休125日・土日祝休み〜 ■業務概要：横浜本社において、高度外国人人材を中心に採用業務を担当していただきます。営業担当が獲得した求人に見合う人材を様々なチャネルを用いてアプローチし、入社までサポートしていただきます。＜業界＞プラント（電気制御設計者、配管設計など）自動車（内装設計エンジニア、組み込みエンジニアなど）建設・機械（求人例：土木施工管理、品質管理など） IT（求人例：アプリケーションエンジニア、プログラマ、サーバーエンジニアなど）＜詳細＞・母集団形成につながる媒体選定・候補者スカウト・就労希望の外国人に向けたSNS集客（SNSマーケティング、Website, Facebook、Zalo, Emailなど）・エンジニアの候補者との面談、クライアント面接調整、給与交渉、仕事紹介から入社までのフォロー・子会社、協力会社、紹介者とコミュニケーションをはかり、候補者にアプローチ・営業部との連携・書類作成、ファイリング（求人票、契約書、同意書など）・各言語の翻訳・通訳＜採用比率＞日本人採用：1割、外国籍採用：9割 ■魅力点／環境：（1）グローバルな環境：横浜本社だけでも6か国、グループ全体で13か国からの出身者で構成されています。また海外子会社の社員と協力して仕事を進める必要があります。多国籍の環境で英語力や国際的なビジネス感覚を磨くことができます。（2）事業拡大期に社会問題（人手不足）の解決に向き合える： 2022年期に過去最高売り上げとなり、今後も日本と世界をつなぐグローバル企業としてより多くの課題に取り組めるよう拡大を目指しております。（3）ワークライフバランス◎：残業が多い人材業界で、当社の平均残業時間は20時間とバランスのとれた生活を送っています。学習支援制度も準備しており、会社として従業員のプライベートを大切にしております。 ■事業内容：・世界基準のエンジニアによる、日本国内の顧客企業への人材提供サービス（紹介／派遣）・海外進出ビジネスコンサルティング（インド等）・日本語学校運営（インドチェンナイ）変更の範囲：会社の定める業務

株式会社ミロク

【静岡県三島市】建築用工具（ハンドツール）の企画開発設計/残業少なめ/年間休日126日（土日祝休み）【エージェントサービス求人】

機械・機構・実装設計・開発、技術(電気・機械)系その他

本社住所：静岡県三島市大場449 最…

￥

350万円〜549万円

正社員

〜全国のホームセンターに並ぶハンドツールの企画開発／働く環境◎残業月10h程・年休126日（土日祝）〜 ■業務内容：・建築工具（ハンドツール）の企画開発（商品設計/商品開発）・上記のサポート業務 …商品開発の一連の流れ現場の調査→商品を企画→（提案・プレゼン）→開発→製品化 …具体的には・建築現場へ出向いてモニタリングユーザーである職人さんから話を聞きます。「こういった機能が欲しい」「こうなっているとより使いやすい」といった要望をヒアリングし、既存商品の改良や新製品のアイデア等の情報を収集します。・アイデアを基に商品企画から商品開発を一貫して担うモニタリングを踏まえたアイデアを3DCAD（Solidworks）で図面作成、試作モデルの製作や検証等行います。量産にあたっては必要に応じて生産現場となる中国のグループ会社に赴き調整等も行います。 …補足・取引先から提案された開発を行うこともあります。・開発期間は約1年半ほど・一人１製品の担当制。先輩社員からのサポートもありますが、裁量権を持って自分でスケジュールを組み、進めていくことができます。・慣れてくると一人約２〜３アイテムを担当していただきます。・伊豆に自社組立工場と、中国に生産拠点となるグループ工場を持っています。そのため、2〜3週間の中国への出張が年に数回あります。現地に通訳者がいるため、中国語英語のスキルは不要です。 ■やりがい・魅力：・全国のホームセンター等に自分の企画・開発した商品が並ぶ、大変ながらもやりがいのある仕事です。・離職率が低く、平均年齢42歳、平均勤続勤務年数17年と、腰を据えて長く働くことができる環境です。 ■組織構成：企画開発部には12名、20代〜50代の社員が在籍しており、家庭的でカジュアルな雰囲気です。私服勤務可能で、社員それぞれ好みの服装で勤務しています。優しく落ち着いた雰囲気の社員ばかりで、社員同士で相談しあう姿が社内のあちこちで見られます。 ■入社後の流れ：まずは当社の商品を理解していただき、部内のサポート業務からスタートします。徐々に仕事の幅を広げていただき、メイン担当として企画開発設計をお願いしたいと考えています。変更の範囲：無

株式会社キラ・コーポレーション

【西尾市】法人ルート営業◇残業〜20H／創業90年の老舗工作機械メーカー／有給取得11.0日【エージェントサービス求人】

営業・セールス(法人向営業)、渉外・代理店管理

本社住所：愛知県西尾市吉良町富好新田…

￥

350万円〜599万円

正社員

◎モノづくりの根幹である工作機械メーカー ◎お客様に合わせた特注品で売上拡大 ◎外注は無く、自社内で完結しクイックなレスポンス ■職務内容顧客に対して、当社で設計製造を行っている工作機械を提案します。対象エリアは静岡県以西ですが、アメリカ/中国/東南アジア(タイ等)にあるエンドユーザーの企業を、年に数回（1回：1〜2週間の出張）出張することあります。ただし、通訳が同行するため英語が喋れずとも問題ありません！ ■仕事内容既存のお客様に対するルート営業が中心となります。メーカーとして販売してくださる代理店にチラシを持ってPRに行きます。代理店と一緒に同行をして、実機を使用する最終ユーザーの工場に訪問することもございます。【変更の範囲：無】 ■売りやすさ他社メーカーと違いお客様の要望に沿った半特注の機械を用意しています。他社ではできない機械や、機械が高額で諦めていたお客様へのアプローチが叶い評価を得ています。 ■働きやすさ・残業時間は〜20H／月ほど・有給取得も平均11.0日 ■ノルマはありませんノルマはなく目標数字を設定して、どう行動するかをチームで進めます。 ■入社後の流れ入社後3〜6ヶ月の間、研修で専門知識の習熟をフォローするため、業界未経験の方にも安心して就業いただけます。（顧客との打合せでは仕様検討をすることもあるため、これらの知識が必要よなるため。） ■組織配属先の営業部国内営業課には、部長代理1名、40代〜60代のメンバー3名が所属しています。定着率が高いことから組織の高齢化が進み、次世代の育成のため今回採用をすることになりました。 ■当社の特徴・1927年創業、マシニングセンタ及びボール盤の製造、販売並びにメンテナンスを手掛ける小型工作機械メーカーとして、航空/船舶/半導体/IT/医療等、多種多様な産業機器の根幹を支える工作機械やサービスを提供しています。タッピング盤/ボール盤等の「小型工作機」において、国内のシェアはトップクラスであり、アフターサービスやセット売りにも強みを持ちます。・製品やサービスについて、顧客から品質面における高い評価を得ており、自動車メーカーや大手部品メーカーと長期にわたる取引で強固な繋がりを築いてきました。変更の範囲：会社の定める業務

Ｍｅｄｉ　Ｈｕｂ株式会社

【赤坂】経営企画◇投資・M＆A経験歓迎◇医療系インバウンド事業を展開／今後は幅広い事業拡大を目指す【エージェントサービス求人】

COO、CFO、CIO、CTO、経営幹部、経営企画

新本社住所：東京都港区赤坂2丁目13…

￥

600万円〜899万円

正社員

☆投資・M＆Aの経験者歓迎！ ☆社長様がイメージする経営企画への提言、立ち上げフォローを行っていただきます。 ☆ゆくゆくは企業・事業の責任者となっていただく可能性もございます。 ■業務内容経営企画から事業立ち上げのフォローまで幅広くご担当いただき、社長様が思い描いているものを形にする役割を担っていただきます。 ■業務詳細＜入社後まずは…＞・社長様と協力し、経営方針・新規事業の企画・事業立ち上げフォロー・社内外の関係者との渉外＜ゆくゆくは…＞・自ら事業提案を行っていただける可能性もございます・事業責任者として事業全体をお任せるする可能性もございます ■ミッションこれまで投資判断やM＆Aに携わってきたご経験を活かして、同社における新規事業の企画・立ち上げをサポートしていただきます。従来のやり方にとらわれない多角的な事業展開に裁量大きく携わっていただくやりがいがございます。また、今後同社において新しく事業を立ち上げる、引いては会社を新設することになった際に、事業・会社の責任者として携わっていただける可能性がございます。 ■組織構成代表直下のポジションとなります。コミュニケーションは日本語で行っていただきますため必須ではないですが、中国語・英語能力があれば尚可です。 ■事業内容同社は、海外の医療従事者様と日本の医療機関とをつなげる医療ツーリズムサービスを展開しております。お客様に安心できるサービスを提供するために、通訳や現地における移動、コンシェルジュサービス等も行っています。その他にも、遠隔医療サービス・健康食品販売・医療機器販売・医療従事者向けの教育サービス等、包括的な医療機会提供を目指して事業展開しております。 ■今後の展望これまで医療分野のインバウンド事業で拡大を続けてきた同社は、インバウンド需要増加に伴いさらに事業を拡大させる予定です。今年からは医療ツーリズムでの来日会員様により日本を楽しんでいただけるためのサービスとして、高級しゃぶしゃぶ店を出店いたします。その他にも、不動産事業、投資事業等を展開する予定です。今後は現存の事業にとらわれず、幅広い分野において事業を拡大していく予定です。変更の範囲：会社の定める業務

TOKENネットワーク株式会社

車載機器システムのテスター(英語)

その他（ソフトウェア・ネットワーク）

神奈川県厚木市岡津古久小田急線　愛…

￥

289万円〜

派遣社員

無料直通バスあり◎ 公式LINE・Instagramを開設いたしました！ TOKENネットワークで公開しているその他の求人や新作求人はこちらからご覧いただけます。まずはお友達登録・フォローをお願いします！ ■TOKENネットワーク株式会社静岡県を中心に人材派遣などの様々なお仕事をご紹介する会社です。希望のお仕事のご紹介とともにスキルアップも支援しています。ハローワークでお仕事をお探しの方や、アルバイトやパートをお探しの学生さん、主婦(夫)さん、シニア・中高年の方にもマッチした仕事がたくさんあります。「こんな条件のお仕事ありますか？」とお気軽にお問い合わせください！！ TOKENネットワーク株式会社ではあなたの希望を叶える職場をご紹介しますのでまずはご応募お待ちしています！！！【仕事内容】車載機器システムに関するテスト業務となります。・設計状況・仕様確認（海外サプライヤーと英語でやり取り）・英語を使用した会議参加・チームリーダーに対して担当業務の状況報告・仕様書の和訳、不具合レポート（英語） ※英語サポート出来る方が常駐しています。ご興味ある方・不安な方も是非お気軽にお問い合わせください★ ■応募資格・英語での会議（リスニング・トーク）必須・通訳的な役割が出来る方　必須・普通自動車運転免許　必須・車載関係経験者　尚可 PCスキル基本操作（Excel・PowerPoint・メール）＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝公式LINEにて最新のお仕事情報をお届け! もしよろしければお友達追加お願いします! ID検索→ @588vloko 〜「ブランクがある」「未経験で不安」そんな方へ〜未経験でもすぐに慣れるお仕事内容なので、初めての方もご安心ください。お仕事スタート後は、現場でしっかりお伝えするので分からない事は一緒に解決していきましょう。また、無料でのe-learningも用意しており、エクセル・ワードの勉強なども行えます。仕事を通じてスキルアップ、仕事の選択肢が広がるように、安全教育・マナー教育など、さまざまな取り組みを行っています。直接雇用や、正社員登用など、あなたのキャリアアップも積極的にお手伝いします。 ■「TOKENネットワークだからこそ」お仕事のご紹介特典いろいろ■ ・子育て主婦(夫)さんなどパートタイム勤務希望の方にもマッチしたお仕事をご紹介。・交通費支給（規定あり）で働いた分しっかり収入があるように、交通費面もサポート！・来社は不要！Web面接や出張面接もいたします！遠方お住まいの方でもお近くの　カフェや喫茶店で面接ができますので、負担も軽減です♪ ▼TOKENネットワーク株式会社　お仕事紹介センター ■0120-246-240（平日 / 9:00〜17:30まで）〜他にもこんなお仕事があります〜・未経験から始める機械の検査・評価業務・働き方が選べる病院・施設内での調理補助・人と接する仕事がしたいレストランホール・営業職・未経験〜経験者歓迎　機械部品・検品納品業務・技術を活かした仕事がしたいフォークリフトや溶接、塗装作業・派遣から正社員になりたい方「週3日、1日5時間〜働きたい」「土日祝日やお休み希望」「1か月〜3か月限定の短期で高収入の仕事をしたい」などあなたの希望にマッチしたお仕事をご紹介します！「仕事内容の相談をしたい・・」というお問合せだけでも大歓迎！お気軽にお電話下さいね！【在籍スタッフがTOKENネットワークからお仕事を始めた理由】 1アルバイトやパートより時給が高い 2勤務地や勤務時間など就業条件を選べる 3派遣会社を通したほうが就業チャンスが多い 4正社員として働くまでのステップとしてスキルを身に付けたい

株式会社小松製作所

【茨城／ひたちなか】製品マニュアル作成※新規〜改訂版まで対応／東証プライム／フレックス・在宅ワーク可【エージェントサービス求人】

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

茨城工場住所：茨城県ひたちなか市長砂…

￥

500万円〜899万円

正社員

〜プライム上場／コアタイムなしフレックス勤務／リモートワーク積極導入／国内・世界トップクラスの建機メーカー〜 ■業務内容：【変更の範囲：会社の定める業務】・コマツ製品の各種マニュアルを作成する業務です。開発機種の資料作成は、複数人で対応することが多く、改訂作業は１案件１名で対応する場合が多くなっております。 ■組織構成：当該業務を担当する社員は、各拠点30名程度です。(管理職を除く) （粟津G：32名、大阪G：37名、小山G：26名、茨城G：27名） ■募集背景：増員募集となります。 ■働きやすい就業環境：・平均残業時間：10〜30h 当社は社を上げて、ワークライフバランスの実現に注力をしております。コアタイムなしのフレックス制や在宅勤務制度の導入や年間20日の有給消化を目標にしております。転勤は、ご自身の希望や当社からの要請で発生することがありますが、半期に1度、上司と将来のキャリアに関して話をする育成面談があり、ご自身の希望と会社の考えのすり合わせを行ったうえで実施いたします。 ■当社の魅力：当社では、1990年代後半から、ITを活用した建設機械の情報の見える化に挑戦しております。GPSによる位置情報や、稼働情報を遠隔で確認できるシステム「Komtrax」やドローンを使って現場を3D測量・デジタル化し、ICT建機で施工することで、リアルな現場とデジタルの現場を同期させ（デジタルツイン）、施工の最適化を図る「スマートコンストラクション」、生産設備の状態や、加工状況を見える化し、改善を図るために開発された「Kom-mics（コムミックス）」等、「IoTで現場をつなげる」ことで、イノベーションを実現してきております。変更の範囲：本文参照

株式会社エリオニクス

【東京／八王子】海外サービスエンジニア※名門大学への納入実績あり／グローバルに活躍【エージェントサービス求人】

サポートエンジニア、フィールドエンジニア

本社住所：東京都八王子市元横山町3-…

￥

450万円〜799万円

正社員

〜月の半分海外出張でグローバルに活躍できる環境／日勤のみ・年休128日／納入先は世界中の大学やIT企業・研究施設がメインで最先端技術を誇る〜【変更の範囲：会社の定める業務】 ■業務概要：当社の微細加工装置等の定期メンテナンス、顧客サポート、不具合対応などをお任せします。海外取引先からの引き合いが強く、月の半分は海外出張が入ります。英語力や海外ご経験を活かしたい方が、ご活躍いただけるポジションです。 ◇出張先：台湾・韓国・シンガポール・オーストラリアなどパシフィックアジア地域の大学等の研究施設が中心となります。 ◇頻度：中心に月に約1〜2週間ほど、設置室調査やメンテナンス作業になると規模に応じて1〜2ヶ月ほどを想定しています。 ※面白み：納入先は世界中の大学やIT企業・研究施設が中心となります。同社の微細加工装置は、将来実用化するかもしれない最先端技術な研究に接する機会が多く科学技術の発展に少しでも興味がある方には非常にやりがいがございます。出張は同社の製造担当と２人で行いますので技術的な対応は行いませんが、基本通訳をつけないため、お客様との英語でのコミュニケーションが発生します。 ※製品：微細加工装置(代表:電子ビーム描画装置。例：LSIの基板に回路を描く。応用分野：光集積回路・SAWデバイス・量子効果素子・超伝導素子・ホログラム・センサーデバイス） ■納入実績東京大学、東京工業大学、慶応義塾大学、筑波大学、京都大学、大阪大学、広島大学、ハーバード大学、マサチューセッツ工科大学 (MIT) 、ニューヨーク市立大学、アリゾナ大学、ロンドン大学、(国研) 宇宙航空研究開発機構（JAXA）、(国研) 科学技術振興機構（JST）、(国研) 産業技術総合研究所（AIST）関西センター、(国研) 産業技術総合研究所（AIST）九州センターなど。 ■企業魅力：同社が取り扱う製品は、ICチップに刻まれる微細な回路パターンを描く電子ビーム描画装置という半導体製造に必要不可欠なものだが、その中でも当社製品は、3ナノメートル（nm）という「世界一細い線を描ける」という強みから国内外の有名大学や研究機関に幅広く支持されており納入実績も多数ございます。国内シェア率は8割とトップシェアを誇っているので、今後は海外シェア率向上を目指しています。変更の範囲：本文参照

1 202122 23