通訳・翻訳系その他の仕事

検索結果: 75件(41〜60件を表示)

株式会社カプコン

【大阪】英語　ローカライズプロダクトマネージャー

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

大阪府

￥

700万円〜900万円

正社員

【職務内容】同社タイトルにおけるローカライズの管理業務全般に携わっていただきます。以下のような業務をご担当いただく予定です。 ■ローカライズ業務（テキスト翻訳、LQA、海外ボイス収録）の手配、及び進行管理 ■ローカライズ費用の見積策定と予実管理 ■外部委託手続きのためのコーディネーション業務 ■開発チームとの連携、及び調整業務 ■英語の和訳、校正、資料作成（その他詳細は面談でお伝えします）

日本マスタートラスト信託銀行株式会社

オルタナティブ管理部/国内外ファンド投資管理事務　年休130日　

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

東京都

￥

600万円〜1000万円

正社員

【取扱商品】国内外のファンド（投資信託・組合・LPS等）【主な業務内容】 1 上記商品に係る、属性・取引・果実管理事務全般 2 事務フロー改善、効率化・堅確化推進 3 後輩等の指導や組織マネジメント（その他詳細は面談でお伝えします）

日本マスタートラスト信託銀行株式会社

投資信託部/投信外国利金　年休130日　

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

東京都

￥

600万円〜1000万円

正社員

投資信託としてお預かりした信託財産の外国債券への投資にかかるオペレーションおよび企画業務です。社内の基幹システムおよびExcel・Accessツール、SWIFT等を駆使し、スピードと堅確性を重視して業務を遂行します。【具体的な仕事内容】　．外国債券管理業務　・外国債券の利金償還金入金確認、社内システム登録　・外国債券の各種権利イベント処理の社内システム登録、計理処理、税務処理　・海外保管銀行口座の預金利息の社内システム登録、計理処理　・上記に関連する、海外??????????東京都（その他詳細は面談でお伝えします）

日本マスタートラスト信託銀行株式会社

投資信託部/投信外国為替　年休130日　

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

東京都

￥

600万円〜1000万円

正社員

投資信託としてお預かりした信託財産の外国為替にかかるオペレーションおよび企画業務です。社内の基幹システムおよびExcel・Accessツール、SWIFT等を駆使し、スピードと堅確性を重視して業務を遂行します。　【具体的な仕事内容】外国為替　取引管理業務　・投信委託会社様等より受領した外国為替約定の社内システムへの登録、照合、計理処理、業務改善　・上記に関連する、海外保管銀行、為替銀行等への決済指図送信および決済結果の確認、業務管理、業務改善　・上記に関連する、投信??????????（その他詳細は面談でお伝えします）

株式会社アイ・エス・エス

【月・水】機械メーカーでの通訳・一部翻訳（018-03147）

通訳・翻訳

栃木県栃木市東武日光線　新大平下駅…

￥

518万円〜

派遣社員

＊栃木・基本リモート＊週2×時短！大手企業でのお仕事です！大手メーカーでのお仕事！週2日のみ×時短なので、Wワーク希望の方やプライベートと両立されたい方にオススメ！基本はリモートでのお仕事です！（初日などは出社あり）お気軽にお問い合わせください。【仕事内容】お仕事番号： 018-03147 英語通訳・一部翻訳・通訳（日→英・英→日）逐次通訳 ※同時・ウィスパリング希望者は一部できる可能性あり事業計画・報告/経営/1on1/開発/製造関連に関連する会議等　 Teamsでのリモート会議メイン　・翻訳（日→英・英→日）会議資料などをお願いする可能性あり【働き方】週２日・時短での業務です。・月曜日 11:00〜13:00 ・水曜日17:00〜19:00 ※いずれもTeamsでのリモート会議です。 ※就業初日は出社となる予定。それ以外にも、稀に出社要請が発生する可能性あり

株式会社アイ・エス・エス

メディカルライティング業務＠新宿（018-03152）

通訳・翻訳

東京都渋谷区各線新宿駅徒歩7〜…

￥

460万円〜

派遣社員

新宿エリア＆在宅もあり！大手製薬会社に常駐して行う業務です！在宅勤務多め！ご経験をお持ちの方の募集です。お気軽にお問い合わせください。【仕事内容】お仕事番号： 018-03152 大手外資系製薬会社常駐／メディカルライティング業務・治験実施計画書の和訳版作成（draft作成、リバイス、QC点検等）・同意説明文書の日本語版作成（draft作成、リバイス、QC点検等）・その他の臨床開発関連文書の作成、リバイス、QC点検＊現在は週1日出社、週4日程度在宅勤務（ただし、就業開始から1カ月程度は、研修のため週2日程度の出社）

株式会社アイ・エス・エス

外資系大手通販会社にて英語通訳・翻訳(018-03151)

通訳・翻訳

千葉県千葉市美浜区 JR京葉線「海浜…

￥

614万円〜

派遣社員

テレビショッピングで有名な、外資系大手通販会社！社内食堂もあり！アイ・エス・エスは1965年に、語学のプロフェッショナルサービス企業として創立され、その翌年に日本で最初の同時通訳者養成スクールを開校しました。通訳、会議・イベント運営、人材サービス、通訳者・翻訳者養成と、総合力のあるアイ・エス・エスだからこそ、キャリアアップを目指されている方からすでにプロとして活躍されている方まで、総合力を活かしたサポート体制を整えています。【仕事内容】外資系大手通販会社の通訳・翻訳チームにて英語通訳・翻訳業務をお任せします。【具体的には】 ●通訳（日→英、英→日）（逐次通訳・ウィスパリング・同時通訳）商品調達部門、デジタルマーケティング、 IT、コールセンター、配送センター、人事、法務、経営など多岐に渡る Web会議あり・パナガイド使用・同通ブースあり ●翻訳（日→英、英→日）会議資料、社内資料、メール等＊通訳がメイン業務＊一部在宅勤務あり（出社と在宅のハイブリッド。現状は週2〜3日程度は出社。但し業務状況により波あり）＊都内などへの外出可能性あり【就業先情報】 ●社内食堂や休憩場所もあり、　社内設備は快適！ ●出社時は自社ビルのゆったりした　オフィス空間でご就業いただけます。 ●通訳翻訳チームでのお仕事なので、　仲間がいる環境♪

株式会社アイ・エス・エス

原子力関連商社での通訳・翻訳・アドミ（019-02922）

通訳・翻訳

福島県いわき市 JR常磐線「木戸駅」…

￥

499万円〜

派遣社員

期間限定！原子力関連商社でのお仕事！アイ・エス・エスは1965年に、語学のプロフェッショナルサービス企業として創立され、その翌年に日本で最初の同時通訳者養成スクールを開校しました。通訳、会議・イベント運営、人材サービス、通訳者・翻訳者養成と、総合力のあるアイ・エス・エスだからこそ、キャリアアップを目指されている方からすでにプロとして活躍されている方まで、総合力を活かしたサポート体制を整えています。【仕事内容】お仕事番号：019-02922 原子力関連商社での通訳・翻訳・アドミ業務（英語）をお任せします。【具体的には】 ●通訳：約4割・逐次通訳・現場及びオンライン会議・ロボットアーム装置の開発現場にて　エンジニア同士のコミュニケーション支援 ●翻訳：約3割・日英、英日両方有り・業務の波によって他のプロジェクトの　翻訳もあり ●アドミ：約3割・資料作成（議事録、要約資料または手続き書類の英日作成など） ※割合は時期により変動有り【勤務について】・東京から出張ベースでも可能だが、月〜金は福島県いわき市で宿泊、週末帰省も可。　その際の宿泊費はこちらで全額負担、交通費は要相談・必要に応じて、在宅勤務または東京本社での勤務あり　※頻度は少ない

株式会社アイ・エス・エス

大手監査法人での英語通訳・翻訳 (008-02915A)

通訳・翻訳

東京都千代田区東京メトロ/都営三田…

￥

556万円〜

派遣社員

在宅あり！同時通訳のご経験をお持ちの方必見！新しいソフトを学びたい方も！アイ・エス・エスは1965年に、語学のプロフェッショナルサービス企業として創立され、その翌年に日本で最初の同時通訳者養成スクールを開校しました。通訳、会議・イベント運営、人材サービス、通訳者・翻訳者養成と、総合力のあるアイ・エス・エスだからこそ、キャリアアップを目指されている方からすでにプロとして活躍されている方まで、総合力を活かしたサポート体制を整えています。【仕事内容】お仕事番号：008-02915A 在宅あり！大手監査法人での通訳・翻訳・その他付随業務（英語）をお任せします。【具体的には】［通訳］マネジメント層の会議を中心に、イベント・セミナーにおける同時通訳業務（日英、英日両方。一部逐次通訳やアテンドもあり）及びその準備にかかるリサーチ等［翻訳業務］社内外向け各種資料やアナウンス等の翻訳業務（主に英日）［その他の付随業務］通訳案件の管理に必要なコーディネーション業務通訳に必要なデータの整理等に携わって頂く場合あり【就業先情報】出社は週1回程度を想定しているが、リクエストベースによる業務のため変動あり

株式会社キャムテック

センターのベトナム語と英語通訳／技人国の求人

通訳・翻訳

東京都港区 JR山手線　田町駅から　…

￥

259万円〜

派遣社員

ベトナム語や英語のスキルが活かせる！多言語コンタクトセンターでの問い合わせ対応！ ★服装は、オフィスカジュアルOK！オシャレが楽しめます！ ★平日（月〜金）は田町駅から無料送迎バスが出ています。 ※土日の送迎バスはございません。【仕事内容】【センターの英語とベトナム語通訳】多言語コンタクトセンターで、海外スタッフの問い合わせにベトナム語や英語で答えます。　・海外スタッフからの問い合わせには、電話やメールにて対応します。・問い合わせ内容は、交通機関・店舗・医療施設・公的機関などに関することがらです。・海外スタッフへのサポート全般を行います。 ★約17ヶ国の外国籍の方が働いています。

株式会社アイ・エス・エス

韓国語！電子コミックサービス同時通訳・翻訳（019-02920）

通訳・翻訳

東京都品川区 JR大崎駅より徒歩6分…

￥

400万円〜

契約社員

＼人気の韓国語通訳のお仕事／在宅勤務ありアイ・エス・エスは1965年に、語学のプロフェッショナルサービス企業として創立され、その翌年に日本で最初の同時通訳者養成スクールを開校しました。通訳、会議・イベント運営、人材サービス、通訳者・翻訳者養成と、総合力のあるアイ・エス・エスだからこそ、キャリアアップを目指されている方からすでにプロとして活躍されている方まで、総合力を活かしたサポート体制を整えています。【仕事内容】お仕事番号：019-02920 韓国語の同時通訳経験必須！スマートフォン向け電子コミックサービスを展開する会社での、韓国語通翻訳のポジションです！具体的には... ・日本語・韓国人同時通訳（オンライン6割、対面4割）ウィスパリング、逐次通訳・各種資料の翻訳、電子メール（例、法律資料、各種提案書等）・その他チーム運営に必要なサポート業務 ※原則週3日出社、週2日は在宅勤務ですが、必要に応じてそれ以上の出社も発生します。・フレックスタイム制！・在宅勤務あり！・充実した休暇制度あり！マンガが好きな方は必見のお仕事です！ご経験をお持ちの方、お気軽にお問い合わせください！

株式会社アイ・エス・エス

建設会社での英語通訳・翻訳（018-03106A）

通訳・翻訳

東京都渋谷区 JR山手線・総武線／都…

￥

518万円〜

派遣社員

業界経験者募集！在宅勤務あり！当社ISSスタッフの方も活躍中！アイ・エス・エスは1965年に、語学のプロフェッショナルサービス企業として創立され、その翌年に日本で最初の同時通訳者養成スクールを開校しました。通訳、会議・イベント運営、人材サービス、通訳者・翻訳者養成と、総合力のあるアイ・エス・エスだからこそ、キャリアアップを目指されている方からすでにプロとして活躍されている方まで、総合力を活かしたサポート体制を整えています。【仕事内容】＜お仕事番号：018-03106A＞在宅勤務あり！建設会社にて通訳・翻訳（英語）をお願いします。【具体的には】 ●通訳（英→日・日→英）・逐次通訳・インドから来日のエンジニアの通訳、　建築/設計/土木/計画/報告等 ※インドなど海外Web会議通訳あり ※同時通訳・ウィスパリングできる方尚可 ●翻訳（英→日・日→英）・上記会議関連資料／設計／企画／提案書、メール等【就業先情報】 ●週5日勤務のうち、在宅勤務週3〜４日程度、出社週1〜２日程度（業務状況による／就業開始当初は出社が多い見込み） ●外出あり ●出張の可能性あり ●建設現場の現地見学もできるので、更に業界知識を深めることもできます！

株式会社アイ・エス・エス

同時通訳経験必須！外資生命保険で通訳・翻訳（008-02930）

通訳・翻訳

東京都千代田区銀座線/丸の内線赤…

￥

614万円〜

派遣社員

在宅勤務多め！金融業界に馴染みがある方・生命保険会社での通訳経験をお持ちの方活躍中！アイ・エス・エスは1965年に、語学のプロフェッショナルサービス企業として創立され、その翌年に日本で最初の同時通訳者養成スクールを開校しました。通訳、会議・イベント運営、人材サービス、通訳者・翻訳者養成と、総合力のあるアイ・エス・エスだからこそ、キャリアアップを目指されている方からすでにプロとして活躍されている方まで、総合力を活かしたサポート体制を整えています。【仕事内容】外資系生命保険会社での英語通訳・翻訳をお任せします。［通訳：50〜60％］同時通訳/ウィスパリングの割合が多い（逐次も発生する）グループや子会社で発生する社内会議、役員会、取締役会、海外との電話会議、 IT関連など ※IT関連の会議の場合、別のオフィスで行っているため外出対応となる［翻訳：40〜50％］営業、財務、コンプライアンス、リスク管理、資産運用、新契約引受け、引受査定（加入時の査定業務）などの生命保険業務全般、議事録、会議資料全般（役員会、取締役会向け含む）など ※通訳・翻訳の割合はご経験・スキルによって　変動の可能性あり。状況により朝8〜10時に会議、ディナーなどの帯同あります。日中に中抜けできる時は調整も可能。オフィスには通訳・翻訳専用の部屋やパーテションがあるので仕事がしやすい環境です！

株式会社キャムテック

インドネシア語の通訳サポート／技人国の求人

通訳・翻訳

京都府京都市山科区訪問エリアは、京…

￥

324万円〜

派遣社員

正社員で安定◎高収入♪賞与昇給あり♪土日祝休み♪残業少なめ♪インドネシア語のスキルが活かせる！インドネシアの先輩スタッフに人気の仕事です！正社員で安定した収入が見込めます♪ 高収入◎賞与昇給あり♪ 残業少なめ◎土日祝休み♪ プライベートもしっかり充実できます★ 【仕事内容】【インドネシア語の通訳サポート】インドネシアを中心とした各国の実習生と受け入れ企業が、より良い関係を築けるよう通訳者としてサポートを行う仕事です。通訳として日本での営業や日本企業のサポートをお願いします。〈実習生に向けて〉・生活面、仕事面のフォロー・相談やトラブル対応・必要書類の作成　など

株式会社キャムテック

インドネシア実習生の通訳フォロー／技人国の求人

通訳・翻訳

京都府乙訓郡大山崎町社宅があります…

￥

422万円〜

派遣社員

高収入＆好条件！昇給あり◎無料送迎バスあり☆食堂完備☆大手自動車メーカーでの勤務！インドネシアの先輩スタッフに人気♪ 大手自動車メーカーでの勤務です！インドネシアにも工場があります。インドネシア語、日本語の語学のスキルを活かして働くことができます。日本で働く外国人就労者の人生に寄り添える、素晴らしい仕事です。【仕事内容】【インドネシア実習生の通訳フォロー】大手の自動車メーカーで働いているインドネシア技能実習生の就業サポートをします。・インドネシアの技能実習生の通訳・実習生への仕事説明や業務フォロー、生活指導、生活相談の実施・インドネシア語書類の翻訳・職場巡回　など

株式会社キャムテック

【選べる言語】ベトナム語・中国語の通訳／技人国の求人

通訳・翻訳

山形県西村山郡大江町通勤方法につい…

￥

230万円〜

派遣社員

言語が選べる◎ベトナム語・中国語どちらでも選択OK！好条件◎大手食品メーカーでの勤務♪ 大手食品会社の工場で働きます！企業と実習生の架け橋になれる仕事です！人と関わることが好きな人は大歓迎です！【仕事内容】【選べる言語】ベトナム語・中国語の通訳大手食品会社の工場で、実習生の就業をサポートします。そのほか、工場内の事務所にて事務作業も行います。・ベトナム語、もしくは、中国語での通訳フォロー・実習生の管理・総務事務の補助・各種書類の作成　など

株式会社キャムテック

フィリピン実習生の通訳サポート／技人国の求人

通訳・翻訳

福島県伊達市社宅があります。社宅…

￥

345万円〜

派遣社員

ワンルーム社宅無料！昇給ありで高収入！タガログ語や英語が活かせる通訳業務！高収入で、やりがいのある仕事です！タガログ語や英語の語学スキルを活かせます♪ 徒歩15分圏内にスーパーなどのお店があり、働きやすい環境です！【仕事内容】【フィリピン実習生の英語通訳サポート】取引企業内で働くフィリピン技能実習生の就業サポートや生活のフォローを行います。通訳として現場サポートしていただく以外の時間は、総務の仕事もしていただきます。

株式会社キャムテック

大募集！空港カウンターでの英語通訳／技人国の求人

通訳・翻訳

東京都大田区

￥

297万円〜

派遣社員

羽田空港での英語通訳大募集！到着ロビーのカウンターにてお客様対応！【羽田空港での通訳スタッフ大募集！】きれいな空港内の到着ロビーカウンターにて、英語・日本語でお客様対応をします。いろいろな言語に触れることができる職場です。制服の支給があるので、毎日の服装選びには困りません。【仕事内容】！！！スタッフ大募集！！！【空港カウンターでの英語通訳】　羽田空港の到着ロビーカウンターにて、英語・日本語でお客様対応をします。 ▼具体的には・・・・到着ロビーでのお客様のご案内・お客様からの問い合わせ対応・クレームに関する対応・お客様情報の入力・その他、関連する業務（データ入力、一日の業務の引継ぎ　など） ★お客様対応は、無線機で他のスタッフと連携を取って行います。 ★乗り換えや空港内の施設などに関するお客様からの質問に、丁寧に受け答えをします。 ★一部クレームの対応もありますが、マニュアルに沿って対応をしていただき、その後社員に引き継ぎます。

株式会社アイ・エス・エス

大手機械メーカーでの通訳・翻訳＠竹芝（018-03142）

通訳・翻訳

東京都港区ゆりかもめ竹芝駅より徒…

￥

576万円〜

派遣社員

＊同時通訳メイン＊時給3000円以上の高時給案件！大手メーカーでのお仕事！メインは通訳業務です！お気軽にお問い合わせください。【仕事内容】お仕事番号： 018-03142 英語通訳・翻訳・通訳メイン（日→英、英→日）同時通訳がメイン、ウィスパリング・逐次通訳もあり Web会議が多め主に製品開発/製品設計関連、海外出張者の対応（会議/ワークショップ/タウンホール等）各工場・関連会社等訪問時の対応（案内/会議等）・翻訳（日→英、英→日）会議資料、メール等 ※翻訳はあまり頻繁に発生しません・その他付帯的業務、スケジュール調整/連絡、会議準備/機器設定、資料入手等 ※就業開始時は出社勤務が多い見込み均すと在宅週3日、出社2日程度になりそうですが、あくまで業務状況によります ※外出、出張同行が発生する可能性あり

株式会社キャムテック