検索結果 | 転職ならGLIT (グリット)

トップ

検索結果: 514件(121〜140件を表示)

本田技研工業株式会社

【和光】海外向けカタログ製作（発電機や除雪機等のパワープロダクツ領域）◇整備・組立経験ある方歓迎【エージェントサービス求人】

翻訳(テクニカルライター)、品質管理・テスト・評価

本田技研工業株式会社住所：埼玉県和光…

￥

450万円〜1000万円

正社員

■職務概要：パワープロダクツ製品を使うすべての『お客様』に満足していただき、喜ばれる役割を果たす2030年に向けて、サービス・整備資料制作およびデジタル情報ツールの海外普及展開を担う仲間を募集します。 ■職務詳細：多岐にわたるパワープロダクツ製品（発電機、農機、除雪機、ﾏﾘﾝｴﾝｼﾞﾝ、蓄電/給電機など）を担当する部署のため、バリエーション豊かな製品を複数担当いただきます。・デジタル化されたサービスマニュアルやパーツカタログの制作・管理 └新たな編集システムでのマニュアル制作を拡大展開し、制作フローの整備 └サービスマニュアルとパーツカタログの連携を考慮したデータ管理の構築・各地域が求める最適なマニュアル形態への刷新 └クライアントはグローバルにおりますので、その地域ごとのマニュアル管理およびお客様への提供状況を把握し、使いやすい「サービス情報の提供」の創造製品を使用するお客様や整備する技術者の立場に立って、サービス技術を分かりやすく記載し、市場へ提供することが求められます。昨今、マニュアルも紙ベースからデジタル化が進んでおり、より使用する人のユーザビリティに立った企画の要件定義、具現化が求められます。 ■期待する役割：パワープロダクツ・マリンの多様な製品のサービスマニュアルやパーツカタログなど、お客様や整備技術者向けのデジタル化された「サービス情報」の最適な提供方法を企画し、ベンダーコントロールを実行いただきます。また、新興国・先進国各地の使われ方に配慮すべく現地と調整の上、企画通りに推進・管理いただきます。 ■キャリアパス：ご本人の興味や適性に応じ、Honda製品のサービス領域でのテクニカルサービス（市場品質改善活動）やフィールド業務（現地法人のサービス各領域育成強化）への展開や、ご意向があれば現地法人への海外駐在も視野に入れることが可能です。変更の範囲：専門性や適性、会社ニーズなどを踏まえ、会社が定める業務への配置転換を命じる場合があります。

株式会社ディーエイチシー

【東京】翻訳チェック・品質管理◆50年以上歴史があるDHCの翻訳事業／土日祝休／英語力が活かせる【エージェントサービス求人】

DTPオペレーター、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

東京都港区芝浦住所：東京都港区芝浦 …

￥

400万円〜599万円

正社員

■担当業務技術翻訳のチェッカー（品質管理）業務全般をお任せします。具体的には翻訳案件の品質管理（誤訳／訳抜け／顧客要求仕様の遵守等）のチェックを行い、完成品として仕上げます。 ■具体的な業務：【翻訳チェック、DTPチェック】原文の意図やニュアンスを汲み取り、分野や顧客の要件に適した自然な文となるように翻訳チェックを行います。原文レイアウト／指定テンプレート等に沿って、DTP編集されたデータのレイアウトチェックを行います。【外部翻訳者の評価／育成／採用】レビュー結果をまとめ、必要に応じて外部翻訳者にフィードバックし、品質の向上を図ります。また新規応募があった外部翻訳者に関し、トライアル翻訳の品質評価を行い、採用合否の検討を行って頂きます。 ■当ポジションの魅力：（1）クライアントの約8割がリピーターで、国内外の大手メーカーやIT企業、外資系企業との取引がほとんどです。市場に出る前の商品・サービスの説明書やマニュアル等が翻訳対象案件となるため、最先端の情報・技術に触れられる面白みがあります。（2）1,200名以上の翻訳・通訳スタッフを確保しており、他社にない圧倒的なスピードと精度を誇る翻訳・通訳サービスを提供しています。社内の強力なサポート体制を活かし、自身の調整力を遺憾なく発揮して頂けます。 ■社風：中途入社の社員も多く、年齢や性別・社歴に左右されずに活躍することができ、活躍がきちんと評価される風土です。女性社員が多く在籍しており、管理職の男女比も女性の方が高く、女性が働きやすく、相談しやすい環境になっています。 ■募集背景：化粧品・健康食品でおなじみのDHCですが、実は1972年の創業時は翻訳業務から事業がスタートしました。以来、日本最大級の翻訳・通訳会社として常に業界をリードし、精度の高い翻訳サービスを、より速く、より低価格で実現する総合ドキュメント体制を誇っています。成長を続ける翻訳事業のさらなる拡大と多様化するお客様のニーズに応えていくため、翻訳チェッカーを募集し組織強化を行います。変更の範囲：会社の定める業務

株式会社メディアルト

＼未経験OK／医薬品広告やパンフレットの【メディカルライター】

記者・ライター・コピーライター、制作・編集・印刷系その他、その他医薬関連技術者

【転勤なし／独り立ち後はフルリモートワ…

￥

正社員

【未経験者も安心デビュー可能】医薬品の広告やパンフレット、新薬上市に向けたプロモーションツールなどの作成／※デザインの仕事ではありません大手製薬会社・医療機器メーカーからの依頼を受けて、医薬品の広告やパンフレット、新薬上市に向けたプロモーションツールなどを作成します。クライアントとの打合せからライティング、編集まで一貫して携われるので、自分の制作物に思い入れと責任感を持って取り組むことができるのがポイントです。

学校法人河合塾

教材作成マネジメント ◆総合職／Web面接可／「最高レベルの教育」を追求する総合教育機関【エージェントサービス求人】

記者・ライター・コピーライター、商品企画

1＞本社住所：愛知県名古屋市千種区…

￥

400万円〜649万円

正社員

河合塾グループは高校生・高卒生を中心に、幼児から社会人まで幅広い対象へ教育サービスを提供する「総合教育機関」です。その中でも当社は、高卒生向けの予備校、現役生向けの塾、模擬試験の作成・実施などの教育事業を広く展開しています。 ※希望は最大限考慮いたしますが、総合職採用のため、選考を通して別のポジションや勤務地を打診する場合がございます。 ■職務内容河合塾の授業を支えるテキスト・全統模試をはじめとした各種模擬試験の作成をお任せします。生徒の成績向上に貢献できる教材づくりを目指し、カリキュラムとの整合性・難易度・問題数について、立案から納品までの工程をマネジメントします。(問題作成は講師が行います) ※手順例：情報収集(入試傾向・生徒や講師の意見)→コンセプト検討→担当講師決定→問題量・難易度・出題のタイミング検討→原稿とりまとめ→印刷会社との調整→納品 ■この仕事の特徴・魅力・最も大切なことは、講師のマネジメントです。多忙な講師のスケジュールを把握し、執筆依頼、〆切の設定と進捗管理を行う必要があります。生徒の学力、そして河合塾の実績を支える「より学習効果の高い教材」を、講師陣と密にコミュニケーションを取ることで創り上げていきます。・生徒から「河合塾のテキストのおかげで志望校へ合格しました」という声を毎年聞けることは、大きな喜びだけでなく、同じくらいのプレッシャーを伴うものです。訂正が多ければ河合塾の信頼に影響を及ぼしかねず、また、教材の品質が生徒の合否や募集数を左右する可能性があるためです。常に緊張感を持ち、業務に取り組む必要があります。・教科や教材区分にも寄りますが、一つの教材の完成に要する期間は3〜5ヶ月程度です。年間約30種類ほどの教材作成に携わります。 ■求める人物像教育とは一人ひとりの未来を創ることです。学び続ける人生を豊かにし、教育を通して今、そして未来の社会に貢献したい方をお待ちしております。教育現場の変革期だからこそ、既存業務の改善や新しい視座を持って業務に取り組んでいただける方も歓迎しております。変更の範囲：会社の定める業務

株式会社ジャノメ

【八王子】テクニカルライター◇年休126日／プライム上場／家庭用ミシンでおなじみ「ジャノメ」【エージェントサービス求人】

翻訳(テクニカルライター)

本社住所：東京都八王子市狭間町146…

￥

400万円〜649万円

正社員

【ワークライフバランスよく就業可能／家庭用ミシンでおなじみ「ジャノメ」／年間休日126日／完全週休2日制】 ■業務内容：製品の取扱説明書、DVDなどの企画・作成・管理業務をお任せいたします。 ■配属先の組織構成：配属先部署名：研究開発本部家庭用機器研究開発部ドキュメントG 配属先人数：計16名年齢層：20代0名、30代4名、40代3名、50代7名、60代2名 ■当社について：・研究開発から製造、販売、サービスに至るまで一貫した自社体制を築いております。長期就業が可能な環境があり、平均勤続年数14.2年、平均有給取得日数も14.4日とワークライフバランスがとれた働き方が可能です。・世界を視野に入れたモノづくりを行っており、北米市場では既に高いシェアを達成しており、欧州市場では英国、オランダにも販社会社を設立しております。自社ブランド製品の販売強化を図っております。近年、新興国市場においても積極展開中で、今後更なる海外進出を進めて参ります。・家庭用ミシンと産業機器（卓上ロボット・サーボプレス）のリーディングカンパニーとして2019年12月に、ミシンの生産累計7,000万台を達成しております。また2021年10月に創業100周年を迎えました。

株式会社ＹＬＡＢ　ＳＴＵＤＩＯＳ

【港区／バンダイG】漫画編集者◆日本漫画を海外に展開／土日祝休／正社員／／世界10か国連載【エージェントサービス求人】

編集、記者・ライター・コピーライター

本社住所：東京都港区北青山2-12-…

￥

500万円〜1000万円

正社員

〜韓国上場企業グループ／バンダイグループ／年休１２５日／リモート有／日本発漫画コンテンツのグローバル展開／2023年1月にバンダイから15億円の資金調達／転勤無／事業・市場拡大中〜 ■職務概要マンガ編集者を募集します。短期間で大きな成長が期待できるポジションです。特に、女性向け作品に積極的に手掛けることができる漫画編集経験者を歓迎します。 ■業務詳細ご本人のスキルや実績をさらに発揮できるチャンスが多く、より大きな成果につなげられるポジションです。具体的な業務内容は下記のとおりです。・企画立案や作家の発掘・ネームや原稿の編集／フィードバック・制作進行とスケジュール管理・作家のマネジメントおよび執筆サポート・売上や反響の分析、プロモーション施策との連携・アニメ化・実写化などメディア展開の企画や調整 ※上記以外の業務が発生する可能性もございます ■組織について平均年齢は30歳前後と比較的若い組織です。男女比は5：5で、自由な社風のため意見を言いやすい環境が整っており、向上心のある社員が多いです。 ■働き方・残業時間は平均して10〜20h程で働きやすい環境が整っています。・リモートワーク有 ■求める人物像・面白い漫画を作って、読者を楽しませたい方・漫画家を含むクリエイターとのコミュニケーションを楽しめる方・レスポンスが早く、滞りなく業務遂行ができる方・成長に対する意欲が高い方・IT 業務管理ツールに対するリテラシーがあり、チャットやツールを活用した業務遂行ができる方・漫画に限らず、広くコンテンツを楽しみ、興味を持てる方 ■当社当社は、スマホで気軽に楽しめる漫画コンテンツ webtoonを、10年以上にわたって制作してきた漫画コンテンツ制作会社です。『新暗行御史』『復活する男』『鉄槌教師』など、50を超える作品のIPを保有しており、これらのIPを活用した二次事業も積極的に展開しています。日本をはじめアメリカ、フランス、中国、タイなど、世界１０か国と地域でグローバル同時連載を実現しています。日本の漫画市場は世界的にも注目されており、右肩上がりに成長しているグローバルコンテンツにおいて事業拡大中です。変更の範囲：会社の定める業務

株式会社帝国データバンク

【福岡】情報記者◆企業信用調査のリーディングカンパニー/圧倒的なシェア率【エージェントサービス求人】

記者・ライター・コピーライター、制作・編集・印刷系その他

福岡支店住所：福岡県福岡市中央区舞鶴…

￥

400万円〜899万円

正社員

【国内シェア60％超の圧倒的なシェアを誇る/平均年収887万円/異業界も活躍中/転勤有無選択が可能/透明性の高い評価制度】 ■業務内容：倒産取材や信用不安先への取材を実施し、TDBが発刊する『帝国ニュース』に掲載する記事の編集をご担当します。景気動向調査などを実施し、マスコミなどへリリースを発表していただきます。特集記事などに掲載する経営者へのインタビュー、記事の編集が主な業務となります。チームはマネジャー含む5名で構成されています。気軽に質問のできる雰囲気で働ける環境です。 ■帝国ニュースとは：帝国データバンクが全国に展開する独自のネットワークを通じて日々収集するホットなニュースを速報しています。民事再生法申請、任意整理など全国の企業倒産に関する情報に加え、企業の危機管理に役立つ分析・コラムも満載の内容になっており、リスク管理に欠かせない情報をタイムリーに提供しています。 ■当社の魅力：・社会に大きな影響を与える倒産等の情報発信に携わることで、日本経済を身近に感じることができます。・注目度の高い情報を正確かつタイムリーに発信することで、日本の経済発展に寄与できます。・毎月２万社以上を対象にした景気動向調査結果や、時流に合わせた企業群に関する特集記事、倒産集計など社会貢献性の高い記事を発表していただきます。・転居を伴う異動のない地域型採用も選択でき、ライフスタイルに合わせて働くことが可能です（入社後の変更も可）。・中途入社者は全体の６割以上で、マネジャーでも活躍中。変更の範囲：会社の定める業務

イー・エム・シー株式会社

【東京】★未経験歓迎★メディカルライター／医療広告代理店　※リモート可能／転勤無し／フルフレックス【エージェントサービス求人】

記者・ライター・コピーライター、学術・テクニカルサポート

本社住所：東京都中央区日本橋2-13…

￥

450万円〜649万円

正社員

【世界最大のヘルスケア広告会社オムニコムヘルスのグループ会社／世界最大級の学術出版社がルーツの企業】 ■職務詳細 1）原稿執筆・リライト：薬剤関連の資料、論文などを基に、パンフレットや記録集、患者向けの冊子の原稿を執筆します。また、ライターの執筆した原稿の修正も行います。 2）編集制作：パンフレットや記録集などの編集制作、進行管理を行います。 3）企画立案：テーマに基づいて文献を検索したり、データの組み立て方法を企画します。また、プロモーションの戦略やそれに基づくプランの提案も行います。 4）学会取材：国内、海外の学会に赴き、取材を行います。【主なプロモーション支援施策】・処方薬のプロモーション資材の制作（医師・看護師・薬剤師・患者向け）・英語論文の要約制作・国内外の学会取材記録集制作・疾患啓発ウェブサイトの制作・運営・デジタルコンテンツ（アプリなど）の原稿作成および編集業務・薬剤プロモーションおよび疾患情報提供などに関する企画提案業務担当クライアントのニーズをふまえ、各々の権限のもとで企画段階から取材、執筆、編集、制作、進行管理まで幅広く行っていただきます。 ■配属部署東京本社、編集制作部 ■働き方出社と在宅を組み合わせたハイブリッド型勤務で、フルフレックス制度です。原則転勤はございません。 ■同社の魅力【人材力】優秀な人材に業務が集中することによる消耗を避けるため、強固なミドルマネージャー層を育成し、チーム単位でのプロジェクトマネージメントとクオリティのレビューを進めるよう努めています。同時に、強いミドルマネージャーたちによって導かれるチーム体制でのプロジェクト推進は未経験者の育成も支援しています。【ジェンダーダイバーシティの推進】特に女性がワーク＆ライフバランスを追求しながら長く安心してプロフェッショナルとして仕事ができるよう、産前産後・育児休業の取り易さと、そうした一時的な休職が復職や昇進機会に影響しないようジェンダーダイバーシティの実現を最優先に取り組んできました。その結果、社員の女性比率は半数を超え、また管理職の女性比率も半数を超えています。 ★えるぼし認定企業女性活躍推進法に基づく認定制度で、一定の基準を満たした優良企業に発行されるものです。変更の範囲：会社の定める業務

株式会社大空出版

【千代田区】Web・紙媒体の編集・企画◆媒体不問／自社出版や大手自動車企業のWebメディア受託運営【エージェントサービス求人】

コンテンツ企画・編集、記者・ライター・コピーライター

本社住所：東京都千代田区神田神保町3…

￥

300万円〜549万円

正社員

既存の枠にとらわれない「新しい出版社」を目指して着実に成長を続けている当社にて、編集者（Web〜紙媒体）業務をお任せします。書籍などの自社媒体のほか、大手企業のwebメディア運営など、受託案件のディレクション業務も幅広く扱っています。※スキル、希望に応じて担当を決定します。 ■業務内容：得意分野やご希望を考慮の上、主に以下の業務を担当していただきます。 ⇒ 本田技研工業のWebメディア運営や日本最大級の社会福祉法人「済生会」など、企業・団体のコーポレートサイト制作、運用 ⇒ 自社で発行する書籍や、運営するWebサイトの企画・制作 ⇒ 新聞社、出版社などから受託する紙媒体制作 ■月平均の残業時間：会社平均10〜20時間 ■組織構成：配属部署：紙メディア編集もしくは Webメディア編集それぞれ10〜15名ほどで編集・ディレクター・デザイナーが半々ずつで構成されています。案件ごとに編成されたチームのメンバーとして、企画立案、取材・撮影の手配、デザイナーやイラストレーターへの発注、ライティング（媒体に応じて）といったディレクション業務全般を担当します。グラフィック、Web共にデザイナーが多数在籍しているので、イメージの共有もしやすく、ストレスフリーな制作が可能です。 ■教育研修制度：チームで制作を行っているので、先輩メンバーとのOJTで経験を積んでいけます。定期的に異動もあるので、最初は経験が浅くても、将来的には自分のアイデアから、自社ブランドのコンテンツを生み出すこともできます。 ■就業環境について：コロナ禍以前から「在宅勤務規程」を導入、子育てや介護が必要なスタッフも安心して働けるように、勤務環境の整備を進めています。これら当社の取り組みは、厚生労働省の「働き方改革特設サイト」にも掲載されました。このほか、育児休暇や時短勤務など社内ルールを活用する社員も増え、男性社員の育休実績もあります。変更の範囲：会社の定める業務

glassy株式会社

大阪※エディター・ライター（社内報、企業広報ツール等）◆上場大手企業取引多数／インナーブランディング【エージェントサービス求人】

編集、記者・ライター・コピーライター

大阪オフィス住所：大阪府大阪市中央区…

￥

300万円〜599万円

正社員

■求人のポイント・社内報の企画・制作に強みのある制作会社！　取引先は大手企業・上場企業がメイン・クライアントとは直取引かつ社内にディレクターやデザイナーが在籍しているため、企画からデザイン制作まで自社内で完結できる・2019年5月に名古屋・大阪オフィス設立。ビジネスも組織もグロースする中で成長実感を得ることができる ■業務内容：コーポレート・ブランディング事業領域における各種ツール(紙・Web)のライティングと編集業務を担当頂きます。各クライアント企業の文化、およびフロント職（営業兼ディレクター）が策定した企画コンセプトや世界観を理解したうえで、インナーコミュニケーションの活性化につながる記事の執筆および紙面の編集業務をお任せします。・課題に合わせた社内報の企画出し（※経験者には企画書の作成も担当頂く予定です。）・ページ構成・ラフ案作成・取材／撮影の準備〜当日の現場ディレクション：インタビューシートの作成、ロケハン等も行う。現地取材の他、オンライン取材や電話取材等あり・編集・ライティング：取材内容を基に紙面構成決め・原稿執筆を行う。テープ起こしやお客様支給原稿のリライトあり・担当業務領域の進行管理など ※取材：週２〜３日程度／出張場合あり（※繁閑により異なります） ※取り扱い商材：社内報・記念誌・周年誌／会社案内／採用ツールなど（冊子物が中心） ■ポジションの魅力：・幅広い業界や業種に携わる人々と出会える：大手有名企業から人知れず社会を支える優良企業まで、自らの世界や知見が広がる数多くの出会いがあります。・クライアントの課題解決に「編集・ライティング」を通じて貢献できる：クライアントの担当者や時には取材対象者ご本人から、作り上げた紙面や書き上げた原稿へのリアクションがいただけるのは、直接取引ならではの醍醐味かもしれません。・様々な領域のプロフェッショナルと協力してゴールを目指せる：フロント職、デザイナーという各分野の仲間の仕事に気付きや刺激を得ることのできる環境です。・当社が社外に発信するオウンドメディア等の広報活動にも携われる：glassy&Co.の魅力を引き出して外部に発信いただく事で、自社の企業ブランドを育てるやりがいを感じる事もできます。変更の範囲：会社の定める業務

株式会社アウトソーシングテクノロジー

【東広島／英語を活かす】通訳※会議や海外からの対応◆正社員／半導体大手のプロジェクト／福利厚生◎【エージェントサービス求人】

一般事務、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

アウトソーシングテクノロジー広島支店取…

￥

300万円〜449万円

正社員

【大手メーカーの開発パートナーとして幅広い案件を多数保有！様々な経験を積めます◎／福利厚生・バックアップ体制充実の中でキャリアアップが可能／アウトソーシンググループで安定性抜群】 ■業務内容：会議等（TEL、Face to Face、Training）の通訳（日英）、海外から出張に来られている方の通訳、翻訳、庶務業務を担当します。 ■職場環境・魅力： ◇別途、賞与年2回、時間外手当（1分単位）、各種手当（家族、赴任等）が支給 ◇スキル・経験年数・年齢等も考慮し、話し合いの上で決定 ◇充実の福利厚生交通費支給あり、資格取得支援・手当あり、寮・社宅・住宅手当あり、U・Iターン支援ありなど ■充実した教育制度／入社後のフォロー体制充実： ◇人事育成制度…等級制度の定義と連動したカリキュラム体型の導入。 ◇キャリアサポート制度…定期的にカジュアル形式な面談を行うことでストレスレベルを把握するとともに必要に応じて関連部署と連携し環境を改善。 ◇人事考課制度…目標達成を適性に処遇へ反映されることを有能感を高め、自立できる人財を育成できる制度。変更の範囲：会社の定める業務

日本ビジネスアート株式会社

【大阪/堺筋本町】取材〜記事制作※月給30万〜／大手企業の広報誌・商品サイト制作など／完全未経験OK【エージェントサービス求人】

コンテンツ企画・編集、記者・ライター・コピーライター

大阪本社住所：大阪府大阪市中央区安土…

￥

500万円〜1000万円

正社員

＜大手企業と直接取引＞＜業界や案件内容が多種多様のため、自走力がつきます＞＜クリエイティブ職に挑戦したい方歓迎いたします！＞ ■業務内容：企業に対する深い理解、企業経営に対する興味関心、ヒアリングした内容からその本質は何かを見つけ出す思考力が求められます。自身の強みや志向性に応じて挑戦していける環境の下、職種に縛られず、他の仕事にも手を挙げて挑戦し、自分の可能性を広げていくこともできます。【変更の範囲：会社の定める業務】 ■業務詳細：・お客さま企業、業界の情報収集・取材・ヒアリング・取材音源をもとにした、記事の執筆・実際にお客さまに提案するための企画書作成・メディアを問わない、全ての領域を網羅した企画提案・動画制作におけるシナリオ作成 ■仕事の魅力：・大手企業1000人以上の従業員に向けた特集を作成できます。クライアント次第では、20万人以上に向けた特集を作成することもあります。・大手企業の課題のヒアリング・コンサルティングから企画立案、編集、最終の記事作成まで、全てのプロセスに関わることができます。・業界や案件内容が多種多様です。ルーティンワークや個人作業ではなく案件ごとにチームを組んで仕事ができます。 ■制作物例：広報誌、コーポレートサイト、企業のオウンドメディア、商品サイト、ブランドサイト、企業広告、企業イメージムービー、オフィスデザイン、店舗開発、会社案内、社内報・イントラネット、商品広告、イベント広告、周年記念イベントデザイン・サイト・映像、採用ツール、IRツール、CSRツール、海外拠点における各種PRツール　など変更の範囲：本文参照

株式会社コナミデジタルエンタテインメント

【英語活用】リエゾン・ブリッジ（制作部門）◆国内外のブリッジ・通訳・翻訳【エージェントサービス求人】

ディレクター・プロデューサー、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

本社住所：東京都中央区銀座1-11-…

￥

450万円〜899万円

正社員

【『プロスピ』『遊戯王』など展開／年休126日・土日祝休み／プライム上場コナミグループ】 ■概要：海外をメインターゲットにしたモバイルまたは家庭用ゲームソフトのリリースに向け英語と日本語を駆使し、制作チームの一員としてプロデューサーやチームをサポートする、共にモノ作りを推進するポジションです。具体的には、海外協力制作会社やKONAMIの海外拠点とのリエゾン、ブリッジ、通訳・翻訳業務等を行いながら、制作チーム並びに海外セールスマーケティング部門や海外制作会社のハブとなります。 ■業務詳細：・国内外の開発、セールスマーケティング部門とのブリッジ業務・企画、開発フェーズにおける海外セールスマーケティング部門の意見集約と開発部門へのフィードバック・販売フェーズにおけるグローバルでの関係部門との調整・プロジェクト及び海外制作会社における進行管理・上記業務に不随する通訳、翻訳業務・英文契約書の締結サポート（法務部との連携）・プロデューサーサポートと外注管理 ■当社の特徴： 1969年創業、プライム上場「KONAMI」グループの中核企業。ゲーム業界を常にリードし、人々の心に残る多くの作品を生み出し続けてきた、日本が世界に誇るグローバルエンターテインメント企業です。今後も人気コンテンツを様々な分野で多面的に展開していきます。変更の範囲：当社業務全般

株式会社アルファポリス

ビジネス書・実用書編集職／東証グロース市場上場出版社／毎年黒字成長【エージェントサービス求人】

コンテンツ企画・編集、記者・ライター・コピーライター

本社（YGP19階）住所：東京都渋谷…

￥

400万円〜649万円

正社員

■□インターネット上で人気のある小説・漫画等のコンテンツを書籍化するビジネス／売上高、利益ともに過去最高を更新し続ける企業／自社投稿サイトなどで人気の作品を書籍・出版化する事業を展開。グロース市場上場出版社■□ ■業務概要：自社サイトへの投稿作品やプロの書き手による読み物を編集し、書籍化を行います。メインジャンルはビジネス書・実用書を取り扱います。【変更の範囲：なし】【業務詳細】・作品の選考・出版企画の提案・著者やイラストレーター、デザイナーとの打ち合わせ・原稿編集・装丁制作・印刷進行管理・関係部署と連携したプロモーション展開等、書籍出版に関わる業務全般。 ■同社の魅力 7期連続売上高を更新し続けており、戦略的に展開しているTVアニメ化事業も好調。次世代型出版社として成長を続けています。 ■同社について同社は2000年の設立以来、「インターネットを軸に良いもの面白いもの望まれるものを徹底的に追求していく」というミッションのもと順調に業績を伸ばし、2014年にマザーズ市場に上場しました。自社サイト・アプリを充実させることにより、投稿サイトの質も量も成長しており、出版事業をより盤石なものにすべく電子書籍の強化、漫画事業の拡大、書籍ジャンルの拡大(絵本、キャラ文芸、ライト文芸など）にくわえ、さらに映像事業などエンターテインメントビジネスに幅広く展開していくことに力を入れています。変更の範囲：会社の定める業務

株式会社文溪堂

【岐阜／羽島市】編集者〜名証上場／全国の学校で使われる漢字・計算ドリルの会社です／就業環境◎〜【エージェントサービス求人】

記者・ライター・コピーライター

本社住所：岐阜県羽島市江吉良町江中7…

￥

400万円〜499万円

正社員

【全国の小学校で使用される図書教材の編集業務】 ■業務内容：全国の小学校等で使用される図書教材（テスト・ドリル等）の企画・編集の仕事に携わっていただきます。・編集実務全般・企画立案及びＰＲ活動図書教材製作を通じて，未来を担う子どもたちの「夢」のお手伝いをできるやりがいのあるお仕事です。 ■同社編集部の商品：小学校を対象とした図書教材（学校直販教材）です。紙媒体のみでなく、デジタル（ＩＣＴ）媒体の教材もございます。・習得（修得）教材 … 学習ノート、社会科資料集等・習熟教材 … 漢字・計算等のドリル・評価教材 … 形成プリント、教科テスト教育の動向を踏まえ、紙媒体の図書教材だけでなく、デジタル教材の研究・開発にも力を注いでいます。また、教科担任制の課題なども踏まえ、小中を見通した教材開発にも力を注いでいます。 ■組織構成：配属先の編集部は、各教科、ＩＣＴのチームで構成され、全体で50名程度が業務に携わっています。 ■社風・就業環境：「現場第一主義」のモットーのもと，社員自らが「考動」し，自由な発想でアイデアを提案できる社風です。社員の方々は「文溪堂に来てよかった」というほど、社風は非常にいい環境です。社員それぞれが周りの社員のことを気にかけ働いておりますので、チームワークは良好です。また、女性社員も多く産休・育休や時短勤務などの福利厚生も整っています。長期雇用を目指す方にはフィットした環境があります。 ■当社の魅力： ◇業績好調◇ 効果的にデジタルデータを活用し、基礎・基本の定着や活用する力の育成と評価を念頭におき、教師の負担軽減にも配慮しながら教育現場のニーズに応えた改訂を行っております。近年のGIGAスクール構想では、端末を活用して生徒一人ひとりに個別最適な学びを得られること、創造性を育む教育ICT環境の実現が求められています。当社では先生や子供たちが使い慣れた紙の教材をベースとして無理なくデジタル端末を活用できるハイブリッド型教材を提供しています。また、教師の業務の負担軽減を支援するソフトウエアの研究・開発・充実に取り組み教育業界を支えております。当社では、長年にわたり教育事業のノウハウを活用し企業価値の向上に努めております。

非公開

【正社員】大手ITサービス会社でのテクニカルライター

翻訳(テクニカルライター)、その他IT・ソフトウェア系その他

東京都中央区本社は日本橋ですが、完…

￥

500万円〜700万円

正社員

自社クラウドサービスのUI文言検討やヘルプ制作を担当していただきます。製品のアップデートに伴うライティングだけでなく、UI文言やヘルプの品質向上・価値向上のための施策を積極的に推進していただきます。【具体的な業務内容】自社クラウドサービスの画面UIやメッセージなどの文言検討自社クラウドサービスのヘルプの制作全般（例：ディレクション・構成検討・ライティング）他ライターがライティングしたUI文言やヘルプのレビュー用語集整備やガイドライン策定

株式会社サイマル・インターナショナル

【銀座】翻訳プロジェクトマネージャー※所定労働7h／年休122日／通訳業界国内トップ企業【エージェントサービス求人】

ルートセールス、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

本社住所：東京都中央区銀座7-16-…

￥

450万円〜549万円

正社員

【プライム上場G／日本初の通訳エージェント／営業担当・通訳者との橋渡し役／所定労働7時間／年休122日／翻訳経験者歓迎】 ■募集背景： 2020年4月にTAKARA&COMPANYにグループイン以降、翻訳事業の拡大を進めており受注件数も大幅増となっておりますため、翻訳プロジェクトマネージャーの募集を行うこととなりました。 ■業務概要：当社は日本初の通訳エージェントとして1965年に創業して以来、通訳や翻訳、語学人材の育成など「ことば」のプロフェッショナルとして日本と海外、政治・経済・文化の交流を支えてきました。翻訳プロジェクトマネージャーとして、営業担当と翻訳者の間に立ち、原稿の受け渡しから翻訳者・校閲者の選定・工程管理・納品の最終確認まで、お客様のご要望に対して的確に対応します。【変更の範囲：会社の定める業務】 ■業務内容：・営業担当者との連絡・調整／見積書・請求書等の作成・翻訳者手配、翻訳者・校閲者との連絡調整、納期管理・簡単な翻訳チェック（訳抜けがないか）など ■翻訳依頼の受注から納品までの流れ：・社内には翻訳サービスの営業担当と、プロジェクトマネージャーがいます。・お客様から翻訳のご依頼があったら営業担当がその詳細をヒアリングし、プロジェクトマネージャーへ共有します。・お客様のニーズにあう翻訳サービスはどれか、見積額など、営業担当とプロジェクトマネージャーとで話合いながら検討します。・営業担当がお客様にサービス内容の提案を行います。受注後はプロジェクトマネージャーが工程管理を行い、納品サポートまで行います。 ■翻訳コーディネーターの特徴・魅力：・英会話、英文メールを書く機会は少ないですが、翻訳の簡易チェックを行うため、常に翻訳文書を見る機会があります。語学力を活かすことができます。・当社に登録されている翻訳者は、高いスキルを持ち経験も豊富な方が多数います。その方々が翻訳された文書を日々目にすることで、自身の翻訳知識や英語力に磨きをかけることができるでしょう。変更の範囲：本文参照

株式会社ＫＡＤＯＫＡＷＡ

【リモート可】ドラドラしゃーぷ＃編集部のコミック編集者〜東証プライム上場/実働時間7時間〜【エージェントサービス求人】

記者・ライター・コピーライター

北の丸スクエア住所：東京都千代田区九…

￥

550万円〜799万円

正社員

■□年収558万円〜/ドラドラしゃーぷ＃編集部のコミック編集者/実働時間7時間/リモート勤務可■□ ■募集背景： WEB漫画媒体「ドラドラしゃーぷ＃」編集部にて、さらに連載作品本数を増やし多角的なヒット作を生み出せる組織として拡充していくべく、漫画編集経験のある人材を求めています。 ■ドラドラしゃーぷ＃媒体概要：ニコニコ漫画及びカドコミで展開しているWEB漫画媒体となります。『宇崎ちゃんは遊びたい！』、『異種族レビュアーズ』など、SNS・同人出身の著者による話題性の高い少年・青年向け作品を多数連載しています。今後は既存のラブコメ系作品に加え、WEBと親和性が高い方向性のストーリー作品やファンタジー作品等バラエティを増やしていきたいと考えています。 ■業務内容：・コミック連載企画立ち上げ、担当業務・新規著者のスカウト・担当作品の単行本編集・宣伝・販促施策を含めた担当作品のプロデュース・メディアミックス展開の企画立案、調整折衝・新規事業へのチャレンジ ■本ポジションの魅力・部署の雰囲気：メディア化作品やメディア化予定作品のコミック編集制作に携わることができます。また単にコミックス編集制作担当だけでなく、YoutubeやTwitterを活用した作品の宣伝・販促施策の企画立案等に携わり、自身のアイディアを活かして高い自由度で作品をプロデュースすることができます。既存の枠組みにとらわれず、先進的なコミックを作り、育て、拡げていきたい方、是非ご応募ください！ ■働き方について：テレワークを積極活用しており、当部門においても活用しながら就業しています。また、部員同士のコミュニケーションは、会社で貸与される端末を使用し、オンライン会議やチャットツール（Slack）で行っており、どこにいても働きやすい環境が構築されています。 ★テレワーク＝在宅勤務・リモートワークを含む「働き方」を指しています ※テレワーク規程に準ずる。業務や状況により、出社が必要となる場合がございます。変更の範囲：会社の定める業務

いすゞ自動車株式会社

【横浜】サービス資料（修理書、取扱説明書）企画、制作、管理※東証プライム上場／完成車メーカー【エージェントサービス求人】

メカニック・整備士、翻訳(テクニカルライター)

本社住所：神奈川県横浜市西区高島1-…

￥

500万円〜899万円

正社員

〜東証プライム上場・売上高2.5兆円超の完成車メーカー／世界150ヶ国以上へ事業展開／年間販売台数45万台以上を誇るグローバルメーカー〜 ■採用背景：海外での物流量の増加とともに、物流を支えるため車両のアフターサービスの重要性が増してきていますまたトラック業界でも先進安全技術や電動化技術の車両への採用が増加し、我々の制作するサービス資料（修理書/取扱説明書等）の内容が複雑化してきている。現在各サービス資料制作工程/時間が増加している為、即戦力となる人材強化を実施している。 ■業務概要：国内/海外のいすゞディーラーで車両の修理/整備に不可欠な修理書の作成及び、お客様向けの取扱説明書の制作 ■業務内容：・ディーラーメカニック向け修理書制作および特殊工具開発・ドラックユーザー向け取扱説明書制作 ■入社後のキャリアプラン： 1〜2年後：国内又は海外サービス資料制作業務主担当として、社内外関係者と共に業務を推進して頂く事を期待 5年後：国内又は海外サービス制作チームのチームリーダーとして、チーム員のけん引及び若手育成して頂く事を期待 ■業務魅力：【やりがい】・世界各国のいすゞディストリビューター及びディーラーを技術サポートし、グローバルに活躍することができ、様々な経験を得ることが出来る・横浜本社で数少ない開発業務機能であり、いすゞ製品を開発したと言う自負を持って頂ける【職場のイメージ】・メンバーは若手中心で、意見交換や情報交換は活発に行われ、風通しの良い職場です。【働き方】・横浜本社は、最新のオフィス設備やIT環境を完備し、従業員の専門性の発揮と働きやすさの両立を実現する環境を整えています。 ■企業のミッション：世界中の人々が豊かで安心に暮らせる社会の実現に向けて、イノベーションでカーボンニュートラル、CASE、デジタルトランスフォーメーション、物流業界の課題の解決に貢献していきます変更の範囲：会社の定める業務

ポート株式会社

Webメディア企画・編集（リーダー候補）新規メディア立ち上げ/コンテンツ企画〜収益化までの戦略設計【エージェントサービス求人】

WEBプロデューサー・ディレクター、記者・ライター・コピーライター

本社住所：東京都新宿区北新宿2-21…

￥

550万円〜799万円

正社員

【グロース市場上場の成長中ベンチャー／最短1年で昇格可／エネルギー領域メディアの立ち上げからお任せします／年間休日120日／週3在宅可】社会課題解決に向け、人材、エネルギー、ファイナンスなどの複数の事業を展開する当社。本ポジションはエネルギー領域のメディアにおいて、コンテンツマーケティングの編集長候補としてご活躍頂きます。新規メディアの立ち上げからグロースまで、編集だけでなく、SEOや見込み顧客の獲得、マネタイズまで総合的に設計し、メディアを成長させるポジションです。【具体的業務】・コンテンツの企画・運用・コンテンツの制作、ディレクション業務・社内・社外ライターとの連携・マネジメント・コンテンツマーケティングの効果検証、改善施策提案・ゆくゆくはマネタイズまでの戦略設計・運用まで一貫してお任せします。 ※変更の範囲：当社の業務全般 ■当事業部で現在展開中のメディア PORTブロードバンド、ＩＮＥブロードバンド ■本ポジションの魅力：・メディアの立ち上げから携わっていただき、コンテンツの企画や制作体制の構築、ゆくゆくはマネタイズまでの戦略設計・運用までお任せする裁量の大きなお仕事です。・コンテンツマーケティング、SEO、ナーチャリング、マネタイズなど、インターネットメディア事業ならではの業務を幅広く身に付けることができます。・急成長中のメディアだからこそ、新しいことにチャレンジしていくため、スピーディーに様々な施策を実行していくことができます。　・大規模サイトを運営している当社だからこそ、多くのデータを取得することができ、分析結果を元にスムーズにPDCAを回していくことができます。 ■会社について： 2011年4月創業、2018年12月に東証グロースに上場。「社会的負債を、次世代の可能性に。」をパーパスとして掲げ、社会課題を解決することで持続可能な社会を実現することを目指し、事業を展開してきました。社会にとって「無くてはならない」存在となり、社会的負債を次世代の可能性へと変革することを目指しています。 ▼当社メディア例キャリアパーク！、就活会議、みん就変更の範囲：会社の定める業務

1 678 26