検索結果 | 転職ならGLIT (グリット)

トップ

検索結果: 254件(201〜220件を表示)

メディフォン株式会社

【通訳コーディネーター／通訳者】医療通訳でトップクラス企業！＜ベトナム語＞【エージェントサービス求人】

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

本社住所：東京都港区赤坂6-14-2…

￥

300万円〜549万円

正社員

〜土日祝休み／医療通訳でトップクラスのスタートアップ／外国語能力を活かす！〜 ■仕事内容：当社では創業当初から医療機関向けに展開している、遠隔通訳システム「mediPhone」の運営を行ってきました。現在日本で暮らす外国人やインバウンド需要の高まりから、海外からの観光客が急増する中で、医療分野でも様々な外国語でのサポートの必要性が高まり続けています。当社では拡大するニーズに対応するために、外国人個人や医療機関を言語でサポートするスタッフを募集します。電話やビデオでかかってくる外国人個人や医療機関、公的機関からの通訳依頼に対して、コーディネーターとして通訳者手配をしたり、通訳者として対応したりするコールセンター業務が中心です。その他、翻訳や病院検索や病院への問合せ、業務にかかる事務作業なども行います。【ポイント】外国語のスキルを活かせる仕事です。グローバルなバックグラウンドを持つ仲間たちとともにやりがいを持って仕事ができます。 ■当社について：『多様な人びとを支える医療インフラを創る』当社では前身のNPO時代から『医療における言語障壁を解消する』ことを課題として掲げ、言語を理由に医療を受けられない・不安を強いられている外国人患者さんのために、専門的な医療知識を有する医療通訳サービスを開発、提供してきました。また、訪日外国人だけでなく、入管法の改正による在住外国人も増加が続く社会環境のもと、全国各地の医療現場で「当たり前」のように母国語を使った診察や看護が行われている状態を作るべく、医療通訳『mediPhone』の全国展開に挑んでいます。 2021年4月からは予防医療の普及を目指す新しいヘルスケアSaaS『mediment』をリリースし、医療現場や外国人患者だけでなく、日本社会で働くあらゆる人の日常生活から、人々が「健康であり続ける」ことに貢献していくチャレンジを始めました。自分たちの手で『多様な人びとを支える医療インフラ』を創り上げることを目指しています。変更の範囲：会社の定める業務

株式会社ミツトヨ

【広島】精密測定工具の修理・定期検査・校正エンジニア◆計測機器の使用、校正経験ある方歓迎【エージェントサービス求人】

翻訳(テクニカルライター)、サポートエンジニア、フィールドエンジニア

広島キャリブレーションセンタ住所：広…

￥

450万円〜699万円

正社員

◎測定工具製品国内シェア90%！世界中のモノづくりを支える精密測定機器の総合メーカー ◎ワークライフバランス◎「健康経営優良法人2024」認定 ■職務内容：お客様所有の測定工具（ノギス、マイクロメータ、ホールテスト）に対する、引取修理・校正業務等のアフターサービスをお任せします。 ■具体的な業務内容：製品をお預かりし、キャリブレーションセンタでの検査・校正、修理をご担当いただきます。（以下業務をご参照ください）・現品の運搬／確認　(開梱／現品チェック、包装／梱包／出荷作業）・測定工具の機能／精度検査・測定基準機、測定工具の校正・測定工具の修理／精度検査・検査結果の書類作成（PC作業　Excel, word) ・規定書類の作成／変更／管理（PC作業　Excel, word) ※お客様がお使いになられている測定機器をミツトヨへお送りいただき、修理校正等を社内キャリブレーションセンターにて実施いただく業務です。 ※客先へ伺い、その場で測定機器の設置やメンテナンス等を実施するサービスエンジニア業務とは異なりますので、ご留意ください。 ■やりがい：モノづくりを行う上で欠かせない測定工具に対し、機能・性能の検査、国家トレーサブルを保証する校正および書類発行、引取修理サービスなどを行う業務です。工場の製造部門と連携した高品質な修理組立作業を行い、特定機種についてはNITE（独立行政法人製品評価技術基盤機構）から認定を受けた、JCSS（計量法トレーサビリティ制度）に基づく校正サービスを行っており、国内・海外の多国間の相互承認を得られるサービスをお客様にご提供します。 ■ミッション：今回新たにお迎えするメンバーには、測定工具類をご担当いただきます。製造業における品質保証に欠かせない基準器・測定工具。機能・性能の検査、国家トレーサブルを保証する校正書類発行などを行います。併せて、特定機種についてはNITE（独立行政法人製品評価技術基盤機構）から認定を受けた、JCSS（計量法トレーサビリティ制度）に基づく校正サービスを行っており、日本国内だけでなく海外の多国間の相互承認を得られる校正結果をお客様にご提供するなど、いつでも安心して当社測定装置をお使いいただけるよう、お客様の伴走役としての役割が求められています。変更の範囲：当社業務全般

株式会社アウトソーシングテクノロジー

【茨城・日立市】風力発電に伴う制御盤改修設計・性能測定業務【機電】※定年65歳／業界トップの案件数【エージェントサービス求人】

翻訳(テクニカルライター)、品質管理・テスト・評価

顧客先(茨城県) 住所：茨城県受動喫…

￥

550万円〜799万円

正社員

≪≪定年65歳／残業月平均20時間程度／エンジニアの定着率90%以上／業界トップの案件数≫≫ 11月、12月入社歓迎！ ■風力発電に伴う制御盤の改修設計・測定業務 ◆職務詳細：・制御装置の不具合対応（トラブルシュート、報告書の作成を含む）・交換要領書（手順書）の作成・制御盤等の改修設計・製造中止品（制御盤内の部品）の互換品選定および評価試験＜職場環境や魅力・補足事項＞ ★別途、賞与年2回、時間外手当（1分単位）、各種手当（家族、赴任等）が支給されます。 ★スキル・経験年数・年齢等も考慮し、話し合いの上で決定します。 ◆福利厚生 ◇ 雇用保険 ◇ 労災保険 ◇ 厚生年金 ◇ 健康保険 ◇ 交通費支給あり ◇ 資格取得支援・手当あり ◇ 寮・社宅・住宅手当あり ◇ U・Iターン支援あり ◆働く環境/当社の特徴：・全社月平均残業時間：20時間程度・年休：123日程度・キャリアサポート制度充実：社内に専属のカウンセラーがおり、プロジェクト、働き方など相談できる環境がございます。・定年：65歳となっており、その後も１年更新での契約社員としてご活躍いただけます。・手厚い福利厚生：配属先への勤務に伴う引っ越し費用に関しては、会社が全額負担します。家賃補助の金額に関して、6万円（家賃＋共益費）の物件を上限として半分を支給いたします。他にも家族手当制度等がございます。 ◆福利厚生「SS&CU制度」：エンジニア（技術社員）を対象に、キャリアチェンジを支援する制度です。U・Iターンしたい、上流工程へ挑戦したいなど転職にともなうリスクを気にすることなく、社内で自分の新しいキャリアを形成し、可能性を広げることが可能です。シフトしたことによって上がった派遣料金が一定基準を超えた場合、給与に還元しております。変更の範囲：会社の定める業務

株式会社メイテック

【厚木】顧客向け操作マニュアル作成（AI、画像信号処理ソフトウェア）※研修充実でスキルUP目指せる【エージェントサービス求人】

翻訳(テクニカルライター)、その他IT・ソフトウェア系その他

配属先住所：神奈川県厚木市受動喫煙…

￥

550万円〜899万円

正社員

【生涯プロエンジニア／時代に即した技術を身につける×自分の好きなモノづくりを突き詰める×自分に合ったキャリアを選択できる×1人ひとりがプロエンジニアとして技術を高め続ける】〜転職回数多い方も歓迎／業界トップ級！平均年収600万円越／多くの業界に展開することで安定◎／研修費用は売上8％投資／全社平均残業月19.78H／生涯プロエンジニア〜 ■職務内容： AI、画像信号処理アルゴリズムのソフトウェア実装及び評価、課題解析において、下記業務をご担当いただきます。・顧客向け操作マニュアルやFAQの作成・整備・作成された文書を管理したり自動生成する環境の整備・内容を拡充／再構成し、顧客にとって分かりやすくなる文章への改善 ※業務はほぼPC上で行います。技術的な内容を取り扱う場合があります。実際にソフトウエアを使ったり、スクリプトを作成して実機を試す業務もあります。 ※英語など外国語を扱う場合があります。 ■業務の魅力：画像信号処理に関わる業務を担当する中で、画質設計、認識処理システムに関わるアルゴリズム開発から顧客導入まで、幅広い経験通じてキャリアアップが見込まれます。 ■顧客例：主要取引先TOP10（2022年3月期）デンソー/ソニーセミコンダクタソリューションズ/三菱重工業/パナソニック/ニコン/トヨタ自動車/日立ハイテク/SUBARU/デンソーテン/テルモ（敬称略） ■生涯プロエンジニアとして：エンジニアのキャリアを第一に考える企業です。エンジニアの年代別構成比率は40代以降が半数を超え、長く働くことが出来る環境が整っています。一生エンジニアとして活躍するためには、絶えず時代に合わせた技術を身につけていく必要があり、当社では多様な知識を習得できる制度等を幅広く用意しております。 ■充実の研修体制：会社主催の技術研修はもちろんのこと、エンジニア主催での勉強会も年間550回以上開催。エンジニアとしてプライドを持ち、スキルアップに向けて常に技術力の鍛錬を行っています。 ■福利厚生：定年までの長い時間軸で、給与や将来について不安を感じることなく、仕事に集中できるように「待遇面」での支援も充実しております。また、たとえ案件のない待機の状態であったとしても、給与が下がることはなく安心して就業できます。

北斗株式会社

【愛知県小牧市】営業アシスタント（一般事務）◆正社員◆世界20ヶ国以上の完成車メーカーと取引あり【エージェントサービス求人】

一般事務、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

本社住所：愛知県小牧市郷西町155 …

￥

350万円〜799万円

正社員

〜年休123日・土日休み／世界20ヶ国以上の完成車メーカとの取引有・唯一無二の技術力〜 ■募集背景／ミッション： EV等による自動車業界の変革や旧来型車種の定期的なモデルチェンジにより、国内外の大手自動車メーカーより引き合いが多い状況です。今後、IPOも見据えて、より成長を加速させていくことを目的に、営業アシスタントとして業務を担っていただける方を募集します。 ■業務内容：営業部門の一般事務職としてご活躍いただきます。大手自動車メーカーや電気自動車メーカーに対して、自動車ボディーの生産設備をラインビルダーとして納入しています。北米を中心にお取引先様が多く、営業活動がスムーズに展開できるようアシスタントをお願いします。 ■業務詳細：・渡航準備（航空券手配・VISA申請書類作成・日程アレンジ・ホテル手配・レンタカー手配等）・中長期日本・海外出張アレンジ（アドミ業務他）・営業サポート業務（見積作成・備品購入・社用車管理・データ入力・呈茶・出張旅費精算など事務全般） ■当社について： ◇多種多様な技術とシステムを融合し、ハイテクメカトロ設備全てのフルターンキーサプライヤーとして、当社は国内大手の自動車メーカーや有力企業はもとより、海外の自動車メーカーや特に電気自動車メーカーからの信頼も厚く、各社の自動車生産ラインのプロジェクトに多数参画しています。自動車のボディ生産には、メインボディ、サイドボディディやアンダーボディ、そしてドア等の多数の自動化ラインシステムが必要で、それぞれ数十台の多関節ロボットを取り付け、有機的な動きをさせることが要求される、極めて難易度の高い技術です。その難題をクリアにしてきたことで、現在の信頼関係が構築されています。 ◇国内外完成メーカーは勿論、海外の新興電気自動車メーカーにも知名度高く、世界20ヶ国以上の完成車メーカーとの取引があるグローバル企業です。変更の範囲：会社の定める業務

株式会社ナカニシ

【栃木／鹿沼◆未経験歓迎】製品のラベリングに関わる事務業務◆営業利益率は約25％の優良メーカー【エージェントサービス求人】

一般事務、翻訳(テクニカルライター)

本社住所：栃木県鹿沼市下日向700 …

￥

350万円〜599万円

正社員

【転勤無し！長期就業を目指したい方へ！東証スタンダード上場・世界135ヵ国以上の国々に販売実績あり／高い技術力を持ち、落ち着いた環境で長期就業可能／福利厚生充実◎】 ■業務内容：当社製品へのラベリングに関する、ラベルの作成業務及びそれに関わる事務処理業務を担当いただきます。・専用アプリを使用したラベル商品ラベル等の作成と検証・社内システムの操作による登録作業 ◎ラベリングとは… 例えば、製品が輸出先の国のルールに基づいて製作されているものであるとわかるように、届け出をだして認可されていることを示す為、製品へレーザーを用いた刻印をすること。 ※決められた範囲内にいかにして納めるか等レイアウト検討も行うため、Photoshop等を用いたデザイン経験も活かせます。 ■当社について：＜高い品質と技術力＞当社製品に使用される精密部品2万3000点のうち、自社工場で生産しているものの割合は、実に85％以上。ゼロから自分たちの手で生み出すからこそ実現できる高品質な製品を低コストで生産。ナカニシのものづくりの原点が、ここにあります。＜グローバル展開／企業指標＞世界135ヵ国以上の国々に販売実績を持ち、いまや売上高の海外比率が80％を占めています。70％以上なら理想企業、40％以上なら倒産しにくい企業と言われる自己資本比率が約90％。1〜3％くらいが標準と言われる営業利益率は約25％と高い水準で、安定感も抜群です。

株式会社ダイテック

【岩手／奥州】テクニカルライター（取扱説明書や技術文書の作成）★未経験歓迎★年休120日【エージェントサービス求人】

記者・ライター・コピーライター、翻訳(テクニカルライター)

岩手県内お客様先住所：岩手県奥州市江…

￥

〜449万円

正社員

〜残業月10-20時間・土日祝休みのライフワークバランスを取りやすい環境・未経験から挑戦可能！機械の仕組みや技術文書作成に興味がある方のご応募を歓迎します！〜 ■業務概要：３Dデータ、３Dアニメーション等を活用したARトレーニングコンテンツの作成、マニュアル（取扱説明書）や改造手順書など、各種技術文書の日本語版データを作成します。 ■業務詳細：・クライアントとの打合せ情報収集、取材・資料確認、原稿作成・テクニカルイラストの作成および作成指示・データ編集（専用ソフトを仕様）等 ※必要な装置知識や、業務の流れはしっかりと教育しますのでご安心ください。 ※マニュアルの多言語展開もありますので、日本語以外の言語（特に英語、韓国語）に精通している方は、スキルを活かせる可能性があります（外国語の運用能力は必須ではありません） ■求める人物像・論理的に物事を考え、物事を分かりやすく言語化することや人に伝えることができる方・コミュニケーションをとる工程と、データに黙々と向き合う工程に、バランスよく取り組める方・状況を正確に把握し、適切な判断ができる方 ■組織・魅力：テクニカルライターの醍醐味は、喜びを味わえる瞬間が多くあることです。クライアントに喜んでいただけた時はもちろんのこと、結果以上の表現のライティングができた時などなど。先輩方の多くが未経験からスタートしています。新しいことにチャレンジすることが好きな方、物事をわかりやすく人に伝えることが好きな方、私たちと一緒にテクニカルライターの醍醐味を味わってみませんか。ダイテックは 1987年にマニュアル企画・制作の専門会社として誕生しました。長く培ってきた技術をもとに、クライアントのビジネスモデルやニーズ、ありたい姿や業務課題を深く理解することに重きを置き、顧客に寄り添うサービスを提案・提供しています。 ■中途入社者の前職例：様々な職種の方が入社し、活躍しております。（整備士、ライティング経験者、記者など） ■産育休取得・復帰実績取得・復帰実績は90％以上です。変更の範囲：会社の定める業務

株式会社TANAＸ

【京都・宇治田原】印刷オペレーター／製造職（未経験・第二新卒歓迎）◆創業100年を超える老舗企業【エージェントサービス求人】

DTPオペレーター、生産・製造技術・管理系その他

本社工場住所：京都府綴喜郡宇治田原町…

￥

〜449万円

正社員

店頭販促物や商業パッケージ等の紙製品、段ボールシートなどを製造している当社でオペレーターとしてご活躍いただきます。（1）印刷オペレーター・オフセット印刷機の印刷用データを作成する・微妙な色味やレイアウトの調整など、緻密な作業やテキパキと物事を進めるのが得意な方にオススメです（2）機械オペレーター・製造部では、紙同士を貼り合わせる合紙機や、紙を金型の形に合わせ抜き落とすトムソン打ち抜き機、ダンボール製造機（ダンボールシート／ダンボール印刷）などの機械を扱っており、機械操作やメンテナンスを行う機械オペレーターを募集します・簡単なスイッチ操作などからOJTで指導するため安心の環境です ■職務の魅力：・歴史と実績から、有名企業の案件も多く、先進の印刷物に関われます・世の中のニーズに合わせて事業を成長させてきた老舗企業なので、長く安心して勤めていきたい、という方には特にぴったりのお仕事です ■就業環境：従業員数90人（男女比7:3）新しくきれいな食堂があります。 ■当社の特徴：創業116年の歴史のある企業。業界に先駆けて開発した画期的梱包材「クレダン」、次世代型緩衝材「コルパット」等を全国規模の工場ネットワークと営業サポート体制を通して市場に供給、多様化する現在において不可欠な資材として地位を保っております。また日本で初めて開発、商品化した「ペーパーディスプレイシステム」は長年のノウハウから店頭マーケティングのノウハウを蓄積、消費者との接点に常に新しい価値を提供しております。この統合セールスプロモーション分野では常に業界をリードしております。

株式会社サン・フレア

【東京】特許電機分野の翻訳チェッカー※創業50年／翻訳企業トップクラスの実績◆年休126日／退職金有【エージェントサービス求人】

知財、特許、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

本社住所：東京都新宿区四谷4-7 新…

￥

300万円〜449万円

正社員

【住宅手当・退職金あり／あらゆる業界・すべての業種のお客様のドキュメンテーションをトータルサポート】同社は翻訳会社としての実務50年の実績を基に、半導体、重工業、医療機器、医薬、情報通信、環境関連などのあらゆる業界、マーケティング、知的財産、リーガルといったすべての業種のお客様のドキュメンテーションをトータルサポートしています。その中で、知財特許部門の翻訳案件の品質の最終責任となる役割をお任せします。 ■具体的な業務内容：・翻訳の品質管理（クライアントニーズに合っているかのチェック、レビューなど）・翻訳者育成に関わる施策の企画／実行（FB、指導、勉強会開催など）・顧客対応および顧客ニーズに合わせた新業務／サービス開拓の支援／実行・社内営業担当者等のフォロー、レベルアップ支援など ■企業特徴：当社は1971年8月に国際文化科学技術翻訳研究所として創業しました。2011年に創業40周年を迎え、翻訳からドキュメントの作成、デザイン等を総合的に企画制作する「ドキュメント総研」へと進化しました。創業以来およそ50年にわたって「対象分野を問わず、言語を問わず」を一貫した柱として、あらゆる翻訳の需要に応えてきています。現在は70を超える言語に対応し、年間2万を超える豊富な実績を築いています。 ◎サン・フレアアカデミー当社が運営する翻訳学校。特許翻訳・IT翻訳・医学薬学(医薬・メディカル)、翻訳等の様々な翻訳講座があります。次世代の産業翻訳業界を担う優秀な翻訳者の養成に力を注いでおり、プロの翻訳者を多数輩出しています。

株式会社アウトソーシングテクノロジー

【兵庫・神戸市】防衛関連無人航空機の作業指示書作成／CADが使える方・経験者歓迎【エージェントサービス求人】

翻訳(テクニカルライター)

顧客先（兵庫）住所：兵庫県受動喫煙…

￥

400万円〜649万円

正社員

【教育・人材育成に投資／安定成長を継続し海外案件も多数保有／メーカー出身者多数】 ■業務内容： ◎防衛関係の無人航空機の作業指示書作成業務をお任せ致します。 ◎現場担当者との折衝業務も含まれます。 ■業務詳細：・作業指示書の作成・現場担当者との折衝業務・指示書作成及び図面の作成・作業進捗の管理・作業手順の改善提案・必要な資材の発注および管理 ■使用ツール： Excel、AutoCAD ■当社について：・当社は、「モノ」×「IT」の両方の分野において、高い技術力を持つエンジニアを擁するプロフェショナル集団です。・最先端の『技術』を保持するためには、『人』の想像力と努力が不可欠であり、「技術の革新」には「人の成長」が関係しています。・私たちは、エンジニアを『人』として大切にし、すべての力を発揮できるよう教育事業にも力を入れており、また、エンジニアが成長出来るプラットフォームを整えています。変更の範囲：会社の定める業務

株式会社リーベン・テクノ

【兵庫/三宮】中国語×営業サポート／グローバル貿易商社／年休120日／賞与6ヵ月分／アジア圏の出張有【エージェントサービス求人】

営業事務、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

本社住所：兵庫県神戸市中央区海岸通5…

￥

350万円〜599万円

正社員

〜中国語の通訳ができる方／海外出張あり／転勤無しで安定して働ける環境〜 ■業務内容：同社が取扱いをしている非鉄金属や化成品等の営業サポートとしてご勤務頂きます。具体的には... ・調査・情報収集、営業の商談に使用する資料の作成等・国内外のサプライヤーと交渉しての仕入れ・発注業務・国内の販売先の新規開拓業務のサポート・海外出張に同行し、通訳業務や翻訳業務・お客様への受発注業務、在庫管理、見積書の作成等業務の割合としては、受発注業務、資料・営業書類の作成が高くなります。 ■業務の特徴：・組織構成…営業部４名・出張…海外はアジア圏。2〜3か月に1回。海外出張の際は、２〜3泊程度が多い。国内出張は月2〜3回。全てに同行といったわけではありませんが、同行頂く場合もございます。・スタンス…事実を丹念に収集・分析し、価値ある情報を見出し、磨き、組み合わせ、顧客へ提案する事。・貿易書類について…既存の雛形があり、それを応用していきます。貿易の流れを最初に勉強していただきますが、輸入書類のチェックをして協力会社（乙仲業者）に渡していくため、自分たちが主体で作成することはありません。・顧客…化成品は塗料・電線・接着剤・樹脂・電子材料・発泡体業界が主な顧客となり、非鉄金属は主に銅合金製品全般を作っている製造業のメーカー等が顧客となります。海外は、韓国・中国・台湾・ベトナム・バングラデシュをはじめとしたアジア圏となります。・入社後…取扱商品の名前を覚えていただき、慣れるために最初は営業に同行していただきます。変更の範囲：会社の定める業務

株式会社アウトソーシングテクノロジー

【受託部門・土浦市】製品のアフターセールス担当SE／年休123日・教育制度・福利厚生充実【エージェントサービス求人】

翻訳(テクニカルライター)、サポートエンジニア、フィールドエンジニア

顧客先（茨城県土浦市）住所：茨城県土…

￥

300万円〜499万円

正社員

【エンジニア在籍国内No.１の大手IT企業/教育体制充実/年休123日】 ◎エンジニアが選ぶ、働きやすい（ホワイト）企業No.1 ◎働いて自身の市場価値を上げられる企業No.1 ※日本マーケティングリサーチ機構調べ（2022年2月期　企業の比較印象調査） ■業務内容詳細：お客様先で扱われている製品に対する各種業務をお任せします。具体的には・・・・パーツカタログの制作/発行/校正・パーツブリテンの処理/発行/校正・打ち合わせ、問い合わせ・協力業者への発注、検収確認・工程打合せ、連絡会、勉強会等の打合せ・サービスマニュアル（整備解説書）作成・各種2&3Dイメージファイル作成・xml形式コンテンツ等の制作・工程管理、業務改善等もちろんすべてを一気にではなく、できる業務からお任せしていきます！＜当社の特徴＞ ★腰を据えて安心して働ける環境★ 各種手当や福利厚生、働きやすい環境づくりなどに積極的に取り組んでいます。残業も月15時間程度とオンオフのメリハリを持って活躍することが可能です。定着率も90％と長くご活躍いただいているエンジニアが多数在籍しております。【課の特徴】 DXモビリティ課当部門では、商用車領域での自動運転システムを活かし、公道・閉鎖空間における自動運転車両を自動走行において実用化に向けた、各種技術支援サービスを行っております。それだけでなく、「地方創生」をキーワードに、地方自治体様を含む大都市圏以外の案件にも積極的にチャレンジしています。

株式会社アウトソーシングテクノロジー

【山形県天童市】計測機器の評価業務＜未経験歓迎＞◆電気系の知識がある方歓迎／キャリアUPが叶う環境【エージェントサービス求人】

翻訳(テクニカルライター)、品質管理・テスト・評価

顧客先住所：山形県天童市受動喫煙対…

￥

400万円〜649万円

正社員

〜未経験からエンジニアスキルを身に着けられる／山形で長期就業可能◎／大手メーカーで就業できるチャンス／定着率92％／年休123日・残業月平均20時間で働きやすい環境〜 ■職務内容：【変更の範囲：会社の定める業務】今回は天童市内の企業様にて、計測機器等を取扱う企業様での評価業務をお任せします。 ■具体的には：業務用温度計・計測器における下記業務を担当いただきます。・温度計／計測器のハード評価・回路図面の修正・Bluetoothの通信機能を利用しての通信面の評価 ■スキルアップ支援体制：・24時間365日好きな時間に技術系動画や勉強が可能！・Zoomにて技術研修を月数回開催！プログラミングや設計など幅広いトピックスを用意・スキルUPが給与UPにつながる！アカデミー制度で取得した単位に応じて給与UP！・専門教育機関で技術取得が目指せる！ ■当社だからこそ実現できるエンジニアとしての未来がある：＜お取引社数3,900社＞同業他社と比較をしても圧倒的なお取引社数を誇る当社。当社独占のプロジェクトも多数あり、当社だからこそ挑戦できる仕事があります。＜キャリアドック制度＞同業他社では希望する仕事があっても、会社の都合で挑戦できないという事も転職理由の1つです。当社では専任のキャリアアドバイザーがおり、キャリアアドバイザーが社内に働きかける事で希望する仕事への挑戦を後押しします。エンジニアの遣り甲斐を大切にする当社だからこその取り組みです。＜FA制度＞エンジニアの方を対象に社内でのキャリアチェンジを支援する制度です。転職をする必要なく、社内での新しいキャリアを形成し、貴方のエンジニアとしての可能性を広げる事が可能です。変更の範囲：本文参照

Ｍｙｗａｙプラス株式会社

【新横浜】テクニカルサポート※業界トップシェアの開発計測ツール・装置メーカー/転勤無/土日祝休【エージェントサービス求人】

翻訳(テクニカルライター)、技術(電気・機械)系その他

本社住所：神奈川県横浜市港北区新横浜…

￥

400万円〜649万円

正社員

【大手メーカーや研究機関から信頼厚い業界トップクラスシェア製品を保有する開発計測ツール・装置のメーカー/回路シミュレータ「PSIM」は国内トップクラスのシェア】 ■業務内容・CAEツール（回路シミュレータ等）において営業と同行(ウェブの場合もあり)するプリセールス業務・CAEツール導入前後の顧客（日本法人）からの技術的な問い合わせへの対応およびユーザ向けトレーニング (Web、メール、オンライン会議)　・営業担当者向け販促資料の作成補助・英語でのメール問い合わせ対応（ソフトウェア開発元が海外企業であるため。翻訳ソフトを使用しながら対応頂きます。） ■働き易さを追及した就業環境：働き易さを追求しており、完週休2日制で年休128日（年度により変動）、有給取得率は71％です。残業は年平均で月22.7hと安定した働き方が可能です。第二新卒の方向けに所属部署以外の先輩社員が悩みを聞く「チューター制度」があります。 ■当社特徴：当社はパワーエレクトロニクス（電力変換）技術に強みを持つ開発計測ツール・装置のメーカーです。エンジニア出身の社長をはじめ、東京工業大学名誉教授が技術顧問として着任するなど、技術力の高いエンジニアが数多く集まっています。そのためトヨタ自動車・三菱電機・東京電力など国内の名だたる大手メーカーや大学研究機関からの信頼も厚く、成長を遂げています。また人物的側面の成長についても重点的に取り組んでいます。

株式会社文溪堂

【岐阜／羽島市】編集部（DTPディレクション、協力会社との橋渡し業務、業務効率化推進）【エージェントサービス求人】

記者・ライター・コピーライター、DTPオペレーター

本社住所：岐阜県羽島市江吉良町江中7…

￥

400万円〜499万円

正社員

■業務内容：全国の小学校で使用されている図書教材を企画・編集する部署において、DTP製作物（図書教材製作）の全工程を総合的に管理・監督する立場で業務を遂行していただきます。また、編集業務のDX化、IT、AIの利用など、編集業務の効率化もあわせて追求していただきます。図書教材製作（テスト、ドリル、プリント、社会科資料集など）を通じて、未来を担う子どもたちの「夢」のお手伝いができるやりがいのある仕事です。ここ数年は、紙媒体の図書教材だけでなく、デジタル教材の研究・開発にも力を注いでいます。 ■組織構成：配属先の編集部は、各教科、ICTのチームで構成され全体で50名程度が業務に携わっています。 ■社風・就業環境：「現場第一主義」のモットーのもと、社員自らが「考動」し、自由な発想でアイデアを提案できる社風です。社員からは有り難いことに「文溪堂に来てよかった」というほど、社風は非常にいい環境です。それぞれが周りの社員のことを気にかけ働いておりますので、チームワークは良好。また、女性社員も多く産休・育休や時短勤務などの福利厚生も整っています。長期雇用を目指す方にはフィットした環境があります。 ■当社の魅力： ◇業績好調◇ 効果的にデジタルデータを活用し、基礎・基本の定着や活用する力の育成と評価を念頭におき、教師の負担軽減にも配慮しながら教育現場のニーズに応えた改訂を行っております。近年のGIGAスクール構想では、端末を活用して生徒一人ひとりに個別最適な学びを得られること、創造性を育む教育ICT環境の実現が求められています。当社では先生や子供たちが使い慣れた紙の教材をベースとして無理なくデジタル端末を活用できるハイブリッド型教材を提供しています。また、教師の業務の負担軽減を支援するソフトウエアの研究・開発・充実に取り組み教育業界を支えております。当社では、長年にわたり教育事業のノウハウを活用し企業価値の向上に努めております。

株式会社オーディオテクニカ

＼ヘッドフォンメーカー×パッケージデザイン・DTP／◆オーディオテクニカ◆パッケージや店頭販促制作【エージェントサービス求人】

DTPオペレーター、プロダクトデザイナー(工業デザイナー)

テクニカハウス住所：東京都文京区湯島…

￥

500万円〜799万円

正社員

【ターンテーブルにおいて欧米市場でトップクラスのシェアを誇り、毎年グラミー賞授賞式に1000本以上のマイクを提供/前年比で売上110%成長の音響機器メーカー】 ■業務内容：当社製音響機器(ヘッドホン/イヤホンやマイクロホンなど)のパッケージ制作進行管理とDTPをご担当頂きます。パッケージ制作の制作進行管理兼DTPオペレーターとして、パッケージや店頭販促POPなどの各種デザインデータの作成をメインに行っていただきます。ツールはIllustrator、Photoshop、Indesignを使用します。英語が得意な方には、海外グループ会社を含む関係部門への確認・調整・折衝業務もお任せしたいと思っていますので、英語を使ってチャレンジしたい方は歓迎です。 ■製品について：マイクロホン、ワイヤレスシステム、ヘッドホン、アンプ、ミキサー、スピーカー、カートリッジ、AVアクセサリー、カーオーディオアクセサリー等の業務用・民生用の音響機器を中心に展開。特殊なものでは、テレビのハイビジョン収録や海中からの鯨の声をリアルに捉える防水マイクなどもあります。 ■当社特徴：「audio-technica」ブランドで、ヘッドホン、マイクロホン、カートリッジ(レコード針)を中心とした民生用・業務用音響機器の開発を手掛けるグローバ音響機器メーカーです。世界で最も権威ある音楽賞であるグラミー賞に毎年1000本以上のマイクを提供、1996年以降の多くのスポーツ大会で同社のマイクが使われています。「BCN AWARD」ヘッドホン部門において2010年から2013年4年連続で第1位を獲得するなど、世界の音楽機器メーカーで最も注目を浴びるメーカーの一つとなっています。社員一人ひとりが希望と生きがいを持って個々の能力を十二分に出しあい、新鮮で魅力にあふれた商品を創造するオーディオテクニカ。個を尊重しながら、健全で柔軟な企業体質を維持し育成していくことに努めています。変更の範囲：会社の定める業務

株式会社ヨシモト印刷社

【静岡市】印刷機技術者　未経験歓迎/年休160日以上/各種手当あり/経験・学歴不問/転勤なし【エージェントサービス求人】

DTPオペレーター、生産・製造技術・管理系その他

本社・本社工場住所：静岡県静岡市葵区…

￥

〜399万円

正社員

《環境に優しい印刷形式にこだわった会社/長期間のOJTで未経験から応募歓迎》 ■業務内容印刷機オペレーターとして、印刷機械の操作をお願いします。 1チーム2名〜4名で印刷機の操作、印刷機の準備、印刷にかかわる工程を行います。また、インクの準備・巻き取りの機械操作・粘度の管理・版の洗い・印刷の準備等があります。仕事の一例（印刷前に前回の印刷からのインクの使用量を計算し、必要なインクを調合します。インクを混ぜて必要な色を調節する作業を行います。色合わせは視覚的に行います。印刷中にインクが不足した場合は、必要な分を追加し、インクの粘度を測定して必要に応じて水を加えます。1本の印刷が終わるたびに、印刷物の巻き取り作業を手伝い、その後再びインクの調合場所に戻ります。）【変更の範囲：会社の定める業務】 ■募集背景日本におけるフレキソ印刷の需要が高まり、新規案件の増加・業績拡大に伴う増員募集です。 ■将来性ペーパーレス化でも業績好調！印刷物は紙だけではなく布や食品包装の袋等多岐にわたります。更にSDGｓが注目される中、水性インクを使用した環境配慮型の「フレキソ印刷」の需要が高まっております。 SDGsの取り組みの一環で環境配慮型印刷への切り替えが増えており受注が増加しております。変更の範囲：本文参照

ログミー株式会社

【渋谷オフィス／リモート勤務可】翻訳コーディネーター◆上場グループ会社／正社員／英文IR支援【エージェントサービス求人】

営業事務、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

★24年〜新本社住所：東京都渋谷区桜…

￥

400万円〜649万円

正社員

【翻訳業界未経験歓迎！フレックス／土日祝休み／上場企業750社以上が導入する決算説明会書き起こしメディア／転勤無し・完全フルリモート可で働き方◎】 ■募集背景：プライム上場企業に対するIR情報の日英同時開示義務化に伴い、IR分野の翻訳業務のニーズが急速に増加しているため、業績好調による増員募集です！ ■業務内容：上場企業の投資家向け開示資料の英語化案件において、スケジュールの立案、翻訳者の手配、進捗管理、納品などのコーディネーション業務をしていただきます。＜詳細＞・顧客折衝・翻訳案件内容精査・参照資料確認・スケジュール立案・翻訳スタッフ手配・翻訳案件の進捗とコスト管理・スタッフ問合せ対応・納品物確認（コメント精査等）・納品業務・請求業務 ※英訳チェック作業が可能な方は優遇します＜担当文書例＞・決算短信・決算説明会資料・適時開示・株主総会招集通知・有価証券報告書・統合報告書・コーポレートガバナンス報告書・コーポレートサイトのIRコンテンツ・各種報告書等 ■組織体制：チームマネージャー（全体管理）：1名翻訳コーディネーター・チェッカー：7名 ※翻訳業に長年勤められた方が多く、高い技術力をお持ちです ■働く環境：・完全フルリモート勤務可・繁忙期：4月〜6月／8月／11月／2月 ※時期により案件数の変動があります。なお、事業規模拡大中につき、案件数は増加傾向にあります。 ■ログミーFinance（https://finance.logmi.jp/）：企業の決算説明会の内容を、全文書き起こしてメディアに即日公開するサービスです。 ※取引企業例：豊田通商、ぐるなび、WOWOW、住友金属鉱山など幅広い業界と取引実績有 ■当社について：ログミーは、さまざまな“場”での発信を正しい意図をもってノンフィルターで記録し、ビジネスに関わるすべての人に伝える＝「ログする」プロダクトです。イベントや説明会、インタビュー、ネット配信などで生まれた情報を、世の中の人に公平に届けるフェアネスの思想のもと人々の知識と教養を高め、新たな可能性を引き出すことで世界をよりよいものに変えていきます。変更の範囲：会社の定める業務

１７ＬＩＶＥ株式会社

【在宅勤務可】英語を活かす◆AIコンテンツ改善担当◆日本最大級のライブ配信アプリ／フレックス可【エージェントサービス求人】

リサーチ・分析、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

【基本選択】新本社住所：東京都渋谷区…

￥

450万円〜599万円

正社員

【新しいAIモデルの開発に貢献／グローバルな環境／世界5,000万人を超えるユーザーを持つライブ配信プラットフォーム／フレックス可】 ■業務概要：当社のミッションは、ライバーを支援し、ライブ配信を通じて人と人をつなぐことです。AIや機械学習を活用し、個々のユーザーに最適化されたおすすめ機能、コンテンツ管理、リアルタイムのエンゲージメントツールを提供することで、ユーザー体験を向上させています。最先端のAI技術を駆使し、世界中の何百万人ものユーザーをつなぐ革新的な機能を開発しています。 ■業務内容： AIコンテンツ改善担当として、日本語コンテンツに関するAIモデルのレビュー、テスト、改善をご担当いただきます。インドに拠点を置く機械学習（ML）チームと連携し、以下の業務を行います。・AIが生成したライブ配信のコメントを評価し、エンゲージメントを向上させる・AIが生成した日本語配信の英語字幕を検証し、正確性を確保する・AIが生成したプッシュ通知をレビューし、日本の文化や言語に適合させる・検索アルゴリズムの最適化を行い、ユーザーの意図を理解し、キーワードの関連性を高める・不適切なコンテンツ、ハラスメント、違法行為を検出し、ユーザーの安全を守るためのAIモデルを改善する・おすすめ機能を強化し、ユーザーに最適なコンテンツを届ける。・ライブ配信におけるユーザー行動の傾向を分析し、AIの精度向上に貢献する ■ポジションの魅力：・影響力のある仕事…あなたの仕事が日本の何百万人ものユーザーのAI体験を形作ります。・グローバルなチーム…インドに拠点を置くAI/ML専門家と連携し、業務を行います。・成長の機会…アイデアを形にし、新しいAIモデルの開発に貢献できます。・グローバルな環境で勤務をされたい方にとって魅力的な企業です。・残業が月10時間程度と少なく、週2回在宅勤務可能、フレックス可能となっているため、ワークライフバランスをはかりつつ長期的に働ける環境です。 ■17LIVEとは： 17LIVEは、世界で5,000万ユーザーが楽しむライブ配信サービスです。歌や楽器演奏、趣味やペットの話、ゲーム配信など、何気ない日常をリアルタイムで配信・視聴することができます。変更の範囲：会社の定める業務

平田機工株式会社

【熊本】製品ドキュメント作成※東証プライム上場/顧客の生産設備をデザインする「ラインビルダー」【エージェントサービス求人】

記者・ライター・コピーライター、翻訳(テクニカルライター)

熊本本部・熊本工場住所：熊本県熊本市…

￥

400万円〜699万円

正社員

◇◆◇◆EV・半導体関連・新規事業セグメントへの積極的事業拡大を目的に積極的採用/自社DX推進×提供価値拡大を狙う！/3年以内に売上1000億円・営業利益10％/設備投資も積極的に実施◆◇◆◇ ■職務内容：【変更の範囲：当社業務全般】自動車関連生産設備の取扱説明書作成業務を担当します。具体的には図面から、メンテナンス箇所・調整箇所・消耗品を洗い出し、参考の取説をベースにして必要な部分を修正し、要求する設備にあった取扱説明書を作成します。また、客先提出図面を準備するために、自社の最終図から客先図面への変換、BOM（部品表）修正を行います。 ■働き方：・年間休日120日以上×残業月20~30時間程度でワークライフバランス可能・育休取得実績100％復職もほぼ100％、時間勤務、子の看護休暇、時間外労働の制限などの制度も整備されており、多くの社員が活用しています。・性別に関係なく、同社の社員はさまざまな職種で活躍しています。・当社は休暇取得率向上と労働時間削減への取り組みを積極的に行っています。例えば、社員自身が1年間の中で連続した3日間の休暇を設定する（土、日と合わせると連続5日間の休暇）「グッドライフ休暇」や、「ノー残業デー（毎週水曜、給与／賞与支給日）」の実施などがあります。変更の範囲：本文参照

1 101112 13