検索結果 | 転職ならGLIT (グリット)

トップ

検索結果: 15,064件(41〜60件を表示)

株式会社TMH

【三重】仕入れ業務

貿易事務、通訳・翻訳業務(英語)

三重県四日市市垂坂町1212-7 三岐…

￥

550万円〜650万円

正社員

【職務概要】国際業務の事業推進担当（購買・物流／韓国語担当）として輸出入の管理、報告書の翻訳・通訳・取引交渉などを行います。自分なりに業界の新しい技術のトレンドなどを把握し、企画提案なども行います。【職務詳細】・中国・韓国・台湾・米国を中心としたサプライヤーとの価格交渉、納期管理・輸出時における法令順守（該非判定等）・韓国企業との取引交渉・ロジスティクス管理・顧客である大手半導体メーカーへの技術的報告書の翻訳・新規サプライヤー開拓や海外サプライヤーの品質管理に伴う海外出張・リサーチ【同社について】・休暇も取りやすい為ワークライフバランスも取りやすく、外国人も多く多様な価値観を重んじ、経験豊富な先輩のサポート、オンライン動画学習の支援も含め、働きやすい社風です。・年次・年齢ではなく、本人の能力・実績・意欲・期待値が反映されるベンチャーならではのインセンティブ制でございます。

合同会社フォレストプロパティ

【英語が活かせる】不動産投資プロジェクトアシスタント(海外不動産投資事業)◇残業ほぼ無／教育体制◎【エージェントサービス求人】

営業事務、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

本社住所：東京都新宿区西新宿2-6-…

￥

550万円〜799万円

正社員

〜フォレストモールの親会社であるフォレストプロパティにおいて米国での不動産投資事業を開始。ワークライフバランス充実で長期的に就業することが出来る優良企業です〜 ■職務内容：米国不動産投資事業に携わるマネジャーのアシスタント業務からスタートし、将来的にはプロジェクトの責任者を担っていただく予定です。・米国不動産投資事業に伴うドキュメント管理・米国会計法人等との情報授受、指示・現地経費支払事務・英文契約書の翻訳　など現地業者の米国スタッフと密接なコミュニケーションを取りながら進める仕事です。 ■組織構成：・メンバー1名（36歳男性）※アメリカの大学卒業後、元々アメリカで就業、来日後国内不動産会社に入社。専門知識が豊富であり、一対一での教育が可能です。 ■魅力：・組織規模は中小でありながら、グループ資産は資産497億円/純資産468億円と非常に安定し、安心して働ける職場環境です。・デベロッパーとして案件の深耕管理ができるゆえに、残業ほぼ無／年間休日120日・完全週休2日制といった働き方が実現できています。・基本的に残業はほとんどなく、休日出勤が必要になった場合は必ず代休を取るなど、労働環境の整った環境です。 ■フォレストモールについて：・同社は近隣型ショッピングセンターの開発、運営、管理を行っており、現在国内に12のショッピングセンター開発・保有しています。現在５つの開設が決定しており2022年度以降順次開設していきます。それ以降も関東、東北、北陸、東海、関西、中国など本州全土にて、継続的に毎年3~４つ以上の開設を計画しています。・同社が目指すものは快適性、利便性、環境性のある空間を創造し、顧客の生活を便利に、豊かにするための支援をすることです。 http://www.forest-mall.co.jp/

エム・シー・メディカル株式会社

【品川】渉外担当（海外顧客向け交渉・通訳・契約書作成）◇医療業界を支える／充実の福利厚生【エージェントサービス求人】

海外営業、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

本社住所：東京都港区港南2-16-1…

￥

700万円〜1000万円

正社員

【三菱商事のヘルスケア部門の中核企業であるエム・シー・ヘルスケア株式会社の100%子会社／充実の福利厚生】 ■業務内容：・海外契約交渉を製品担当者（プロマネ、各診療領域の専門家）と一緒に行う。・海外契約書作成を法務担当者と一緒に行う。・海外メーカー（新規、既存）の問い合わせ対応（メール、および電話）・海外メーカーとの会議の通訳、資料の翻訳・海外メーカー来日時のアテンド ※医療業界未経験でも歓迎。中途入社者の割合も高く、ほぼ全員の中途入社者が医療業界未経験！入社後すぐに全てを一人でお任せすることはございません。【変更の範囲：会社の定める業務】 ■組織構成：上司は海外事業経験豊富な40代の方、メンバーは女性が2名です。 ※新部署で今後拡大予定。 ■魅力・やりがい：・海外事業、新製品開発に携わり、将来のエムシーメディカルを築いていくという大変やりがいのある部署です。 ■エム・シー・ヘルスケアについて：【三菱商事のヘルスケア部門戦略子会社】三菱商事グループのヘルスケア事業を担う中核企業として「社会への貢献・持続的な成長・志高い企業風土」の3つを経営理念に掲げ、患者・医療機関・医療従事者・社会に貢献するべく、事業活動を行っています。【日本の病院経営効率化に真正面から取り組む】当社のミッションは、病院の経営改善、国の医療費膨張の抑止です。無駄な在庫、使用期限切れ等、管理が大変、経験則で適当に発注しがちという課題に対して、当社が、病院とメーカーの間に立ち、仕入れ／在庫管理／使用期限等、物流管理を全て引き受け、調達、物流の効率化（コスト面／業務効率面）のサポートを行うことで、病院経営への貢献、ひいては国の医療費、医療の質への貢献という大きなやりがいを感じられます。 ■充実の制度：・長く安心して働いていただくために、福利厚生が充実しております。・入社時研修、入社3ケ月後の研修で社内の業務内容の理解も深まります。階層別研修も充実しておりますので、働きながら成長する事が可能です。・社内公募制度により、グループをまたがり異なる職種への異動も可能です。実際に営業職からマーケティング職に挑戦したり、人事や企画広報にキャリアチェンジした社員も多数おります。※入社3年目以降より可能です。

諾亜建設株式会社

【新宿】一般事務・翻訳／中国語スキルを活かせます！◆年休128日（土日祝休み）／水素発生設備メーカー【エージェントサービス求人】

一般事務、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

本社住所：東京都新宿区新宿5-1-1…

￥

〜549万円

正社員

【エネルギー事業関連の製品やシステム、サービスの開発、製造、販売企業／サステナブル社会の実現を目指す／年休128日（土日祝休み）】 ■業務内容：水素発生設備や新エネルギー自動車などを手掛ける当社にて、事務や翻訳業務をご担当いただきます。＜具体的な業務内容＞・総務関連事務・営業サポート事務・翻訳（中国語→日本語、日本語→中国語） ■当社の特徴：・当社は2018年10月に新設された組織であるため、これから新しいことへチャレンジをする機会が多くあります。・水素ユーティリティとして多分野の生産、研究分野でもご利用いただいており約1000基の納入実績があります。・水素で発電する燃料電池の普及拡大を通じて、脱炭素社会の実現に貢献します。※自社製品：純水素型燃料電池「H2 ES」

株式会社太陽工機

技術スタッフの通訳・翻訳／海外出張あり／年間休日122日

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

新潟県長岡市西陵町221‐35 JR信…

￥

300万円〜500万円

正社員

★サービス通訳翻訳（兼出張通訳）工作機械を製造している会社のアフターサービス部門において海外向け案件の通訳・翻訳をお任せします。基本的には英語のできない技術スタッフとペアを組み、そのスタッフとお客様との間の通訳を担当します。・専門用語を覚えていただく必要がありますが、　主要な用語についてはすでに語録が用意されています。・サービス業務がないときは仕様書や取扱説明書の　翻訳など事務作業を中心に取り組んでいただきます。・担当する国によっては時差があるため、　2～3週間ごとに夜勤対応をしていただく可能性があります。・他にも現地作業時の通訳のため、　3か月に1回程度（1～2週間）海外出張の可能性があります。《入社後の流れ》入社後2週間は、社内ルール・業務の流れ、社会人のマナー等の基本的内容を研修で覚えていただきます。その後、約半年間の実地研修を受講していただく予定です。実地研修終了後は本配属となります。配属先は本人の適性と組織の状況を勘案して行います。本配属後は先輩社員（指導員）から指導を受けながら実際に業務に取り組み、仕事を覚えていただきます。＼注目POINTはココ！／・DMG森精機のグループ企業！　国内トップシェア製品を製造している会社の　グループ企業なので長く安定して働けます！　キャリアアップしたい方歓迎！・新本社工場建設中！　規模拡大で積極採用中です！・安定した売上基盤を構築　模倣困難性の高い商品力を武器に、国内外のトップ企業や　中堅企業との盤石な取引を維持しています！・12時間のインターバル制度の導入　従業員のプライベートの充実や長時間労働の解消を目的に、　退勤から翌日の出勤まで12時間以上の休息を確保する　「インターバル制度」を導入しています！【勤務時間】 8:30～17:15 休憩時間：45分　※その他小休憩あり時間外労働：あり（月平均残業時間　20時間）

大平商事株式会社

貿易管理(営業職)／英語を活かせる住宅＆資格手当充実未経験OK賞与年2回東京＆神戸*年休120日以上

営業系その他、一般事務、営業事務

東京・神戸で採用中！駅チカのオフィスで…

￥

350万円〜500万円

正社員

お客様の原油・石油製品等を積んだ船の入港から出港までの進行管理をお任せします。 ≪具体的な仕事内容≫ ■現場でのお仕事 ◇関係各所とのやりとり ◇現場監督・指揮 ■事務所でのお仕事 ◇報告書の作成 ◇通関書類の作成 ◇船舶のスケジュール管理 ◇電話応対 ≪現場でのお仕事の流れ≫ ◎船のスケジュールが決まったら、港や社内外の方々とスケジュールや人員の調整を行います ▼ ◎来航する港に出かけ、入港の準備を行います └1週間に2～3件程度来航があります └出張は1か月に3～4回程度発生します ▼ ◎入港後は船内で監督・指揮を行い、貨物の積み下ろしを見届けます └5名～20名程度のスタッフに指示をしていただきます └力仕事はありませんので、ご安心ください！ └積み下ろしは、半日～1泊2日程度（船中泊あり）かかるものが中心です ▼ ◎積み下ろしが完了した後は、出港まで見届けます └規模の大きい船を見送った後は大きい達成感を得られます！ ▼ ◎事務所に戻って報告書の作成や関係各所に連絡します (変更の範囲)上記業務を除く当社業務全般【営業スタイル】 ◎三菱商事様とは60年以上にわたってお取引を行っています。 ◎そのため新規お客様を獲得するための、飛び込み営業や新しい番号にひたすら電話をかけ続けるという営業はございません。【扱う商材】 ■三菱商事株式会社及び関連会社が取り扱う原油・石油製品・液化石油ガス（LPG）・液化天然ガス（LNG）・化学品 └生活に欠かせない商材を扱うので、人の役に立っている実感を得られます！【注目】ほぼ全員が未経験からスタート！入社後の流れをご紹介します。 ≪入社後は…≫ ◆まずは、2～3週間かけて、船舶や貿易・通関について勉強 ◆実際の現場見学を中心に行い、加えて座学での研修も実施。基礎からしっかり教えるので安心してスタート ≪その後は…≫ ◆3か月～半年程度、先輩と一緒に実際の現場仕事を開始 ◆“研修期間が終了したら強制的に1人で現場に行かせる”ということはなく、先輩の判断で独り立ちが決まるので、安心してください！ ≪独り立ち後も…≫ ◆通関に関する知識を学べる講習会を定期的に実施 ◆資格取得も推奨しているので、この先も長く活躍できるスキルを手に入れられますよ！【注目】大手商社のパートナーとして、60年以上お取引を続けています。 ◎三菱商事株式会社の燃料受渡業務を担うため、1961年に設立された当社。 ◎当社の最大の経営資源である人材と技術力・現場力を活かし、お客様のベストパートナーとして、60年以上にわたって貢献してまいりました。 ◎当社で扱う、原油・石油製品や液化石油ガス・液化天然ガスは、現代社会に欠かせない存在。そんな人々の生活を支えている実感を得られるこのお仕事で、あなたも活躍しませんか？【身につくスキル・キャリアパス】 ◆英語スキル └荷物の積み下ろしの際や貨物船と連絡を取る際に、簡単な英語をつかったコミュニケーションを行います ◆通関にまつわる知識

大平商事株式会社

貿易管理(営業職)／未経験歓迎住宅手当有資格手当充実賞与年2回東京＆神戸*年休120日以上

営業系その他、一般事務、営業事務

東京・神戸で採用中！駅チカのオフィスで…

￥

350万円〜500万円

正社員

大平商事株式会社

事務職/未経験OK残業ほぼ無駅近住宅＆資格手当有賞与年2回*東京本社

一般事務、貿易事務、国際業務系その他

駅チカで通勤も便利♪赤坂の本社勤務＞ …

￥

300万円〜350万円

正社員

◇駅チカのオフィスで便利な通勤♪ ◇基本土日祝休みでしっかり休める◎ ◇住宅手当や資格手当など充実した手当制度あり ◇未経験歓迎◎人柄重視の採用を行っています！大手商社の貿易を支えるバックオフィス業務全般をお任せします。 ★具体的な仕事内容 ------------------------------ ■税関業務の書類チェック ■電話やメール対応 ■請求書の発行 ■接客対応 ■船舶スケジュールの連携 ■社内設備の管理　…など ★仕事の流れ ----------------------------- ▼出社｜駅チカのオフィスで快適に通勤できます！ ▼午前｜メールの確認、顧客に送る書類の確認、船のスケジュール確認 ▼お昼休憩 ▼午後｜請求書発行、報告書の郵送、システム入力 ▼退社｜オフィス街で飲食店が充実しています◎ （変更の範囲）上記業務を除く当社業務全般

株式会社トーセーシステムズ

【土浦】取扱説明書の英語・多言語対応サポート◆東京精密G◆/年休123日【エージェントサービス求人】

一般事務、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

土浦事業所住所：茨城県土浦市東中貫町…

￥

450万円〜599万円

正社員

東京精密グループとしてソフトウェアの開発に携わっているグループ唯一のシステム会社である当社にて、東京精密の製品の説明書の英語・多言語作成(翻訳された取扱説明書のレイアウトや体裁のチェック、編集作業)をご担当いただきます。 ■業務詳細東京精密より依頼を受け、製品やソフトウェアの説明書、パンフレットの外国語版の作成を担当しています。本業務では翻訳担当の補助業務（説明書作成時の修正業務等）とその他翻訳にかかるテキスト編集をお任せします。東京精密グループでは海外マーケットでの需要が高く、海外向けの説明書が必要とされており、今後も需要が見込まれることから翻訳チームの体制を強化します。・外国語版の扱説明書の作成・修正（テキスト編集含む）　・取扱説明書の外国語版作成の管理・コーディネート（顧客からの受注対応・翻訳会社の窓口、納品チェック・納品、見積・請求対応等）・その他、総務補助作業（電話応対など） ※技術的な意味で分からない箇所があれば、同社や東京精密の技術の方に聞ける環境がありますのでご安心下さい。業務の変更の範囲：会社内の全ての業務 ■所属部署翻訳業務は5名で担当しています。（女性4名）産育休取得等、プライベートとの両立がしやすい環境です。残業もあまり発生せず、繁忙期でも30時間程度と長期的に就業しやすい環境です。 ■就業環境：離職率3％以下、平均残業28.2時間、有給取得率7割以上と、就労バランス良好な環境です。また、水曜日のノー残業デーや社員食堂の設置、社内サークル活動の資金援助、男女共に育児休暇の取得率が向上している等、社員が働きやすい環境を整えています。その他、ヒューマンスキルや英語・実務等100種類以上の教育講座等を用意、受講料の100%を補助するなど、社員の成長面も強力にバックアップしています。中途社員の定着率も高く、入社後1年で社員の教育やPJの中核メンバーとして活躍している社員もおります。 ■当社の魅力：東京精密グループは、世界33ヶ所に販売拠点を持ち、半導体製造装置と精密計測機器の2つの分野で世界トップクラスのシェアを誇るメーカーで、自己資本比率68.1％、営業利益率21.0％の高収益企業です。そんな同グループに対してソフトウエア面をサポートしているのが同社となります。

スタンレー電気株式会社

【中目黒本社】通訳・翻訳担当（役員秘書もしくは経営管理業務含む）※正社員採用【エージェントサービス求人】

営業企画・販促戦略、事業企画、事業プロデュース、一般事務

本社住所：東京都目黒区中目黒2-9-…

￥

500万円〜999万円

正社員

【募集の背景】これまでメインとしていた日系カーメーカーにとどまらず、EV化に伴いシェアを伸ばすことが想定される非日系OEMへの拡販を強化し、非日系カーメーカー売上高比率を、2022年度の2%から2028年度には8%へ拡大します。それに伴い、よりスムーズかつスピード感を持った海外活動を実施するために、ビジネスにおける同時通訳経験（日英）をお持ちの方を募集いたします。【担当する業務（概要）】役員の通訳・翻訳業務（経営管理業務もしくは役員秘書業務含む）【担当する業務（詳細）】役員参加のweb会議や海外出張に帯同し、同時通訳を行っていただきます。その他の時間では経営管理（経営会議の運営）もしくは役員秘書業務を行っていただきます。経営管理：取締役会や経営会議の議題調整並びに議事録作成と保管などの事務局機能。役員秘書：役員のスケジュール管理・会食/出張手配・経費精算・来客対応　等【配属部署】経営管理部もしくは秘書室【働き方について】・経営会議の運営もしくは役員秘書業務を行いながら、海外出張帯同などの役員の支援業務を行うため、　海外に滞在する期間以外は基本的に出社となります。・複数の役員の通訳業務を行うため、月の6割近くは通訳業務の割合を占めます（月によって異なります）

岩谷国際特許事務所

【大阪／堂島】特許翻訳スタッフ　〜経験者歓迎〜働きやすい環境で長く特許翻訳のお仕事に携わる【エージェントサービス求人】

法務、知財、特許、一般事務

本社住所：大阪府大阪市北区堂島2-1…

￥

400万円〜549万円

正社員

■担当業務：国内外への特許明細書の翻訳業務全般 ■業務詳細：特許翻訳者特許明細書（医学・化学・バイオ）の翻訳(日⇒英、英⇒日) その他知的財産に関する翻訳業務・翻訳に関しては日⇒英が8割、英⇒日が2割となっております。・お客様に関しては医学・化学・バイオ分野が多く大学の研究機関（5割）・大手民間企業（5割）で請け負っておりお客様の業態柄安定しております。・特許翻訳に関しては外注と内部にて対応しており極端に業務が逼迫する恐れはございません。 ■社内の雰囲気コツコツと業務をされる方が多く静かな環境で業務に取り組めます。自席にてお食事をとる方も多いですが堂島地下街からも近いため外食する場所も周囲にたくさんございます。 ■働きやすさ自社内にて特許申請（弁理士・技術者）と特許翻訳を取り扱う部隊がおり自社内にて業務が完結するからこそ残業時間・年間休日125日・産休育休など社員の働きやすい環境整備などを進めることができております。 ■やりがい研究者によって生み出された新しい技術。それを“特許”というカタチにし、企業のビジネスを支えるものに変えていく仕事をお任せします。「クライアントからの依頼を受ける」⇒「発明した技術の特許取得を目指す」というのが主な仕事の流れとなります。 ■組織構成：年齢層：30代〜60代・特許技術者：８名・特許翻訳：2名（40代女性2名<1名はご家庭のご都合上在宅ワークになっております。>）

株式会社飯田産業

【インドネシア語】企画業務※正社員／業界トップクラスのハウスビルダー／日本品質の住宅を海外に展開【エージェントサービス求人】

営業企画・販促戦略、事業企画、事業プロデュース、一般事務

本社住所：東京都武蔵野市境2-2-2…

￥

400万円〜649万円

正社員

〜不動産業界NO.2の売上であり分譲戸建住宅の販売シェア30%を占める飯田GＨＤの中核会社／グループ累計販売棟数61万棟／仕入〜アフターサービスまでを一貫して対応／残業20時間程度／インドネシア語を生かせます〜 ■業務内容：国際事業部にて、海外事業展開での事業企画をお任せします。メインの業務としては、経営陣へのインドネシア語の通訳業務、また企画業務をお任せいたします。 ◎具体的には主に経営陣への通訳をお願いします。・通訳：主に海外顧客との会議にて日→インドネシアインドネシア→日の通訳(外出あり) ・資料作成：会議資料や、提案資料の作成補助(日→インドネシア・インドネシア→日) ・経営陣との打合わせ依頼に対する調整 ■働き方：・土日休み／残業２０時間程度と働きやすい環境になります。 ■当社の魅力：　【分譲戸建住宅・注文住宅のシェアNO.1企業◇仕入れからアフターサービスまで一貫した経営】　当社は、不動産業界では三菱地所・住友不動産をしのぐ業界NO.2の売上を占めている飯田GＨＤの中核企業です。グループ全体で1日に約120戸、1年間で約46,000戸以上の家をご提供しており、これは日本全国で分譲戸建住宅を購入された方々の約30%を誇り、業界ランキングでも1~6位まで独占している圧倒的NO.1の数値です。グループ会社68社を駆使し、仕入れからアフターサービスまで自社で行う一貫システムを構築しており、スケールメリットを生かした「好立地、好価格、高品質」な住宅を販売しています。

非公開

【リモート有/翻訳コーディネーター】★外資系ライフサイエンス企業★ 年収600万以上/土日祝休み!

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

東京 or 大阪ハイブリット勤務フ…

￥

400万円〜600万円

正社員

【お仕事内容】・依頼主とのコミュニケーション (納期調整, 見積書関係、提案書関係など) ・翻訳者へのプロジェクト指示・タスク管理やプロジェクト管理・クライアントとの関係構築など

FWD生命保険株式会社

【フルフレックス／業界未経験歓迎】急成長中の外資系生保会社での通訳

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

本社住所：東京都中央区日本橋本町2-…

￥

600万円〜1000万円

正社員

■業務内容：主に経営層が出席する日本社内および本社との会議における通訳業務をお任せします。通訳担当のマネージャーのもと当初は各種会議体の通訳サポートを行い、中期的には役員クラスが参加する会議体の通訳をひとりで任せられるレベルを期待しています。 ■募集背景：経営層において通訳が必要なメンバーが増加したことに伴い、日本社内および本社との間の会議体において通訳業務が必要な頻度が増したこと、また、当社を取り巻く環境変化がより加速していく中で、今まで以上に迅速でタイムリーな戦略の策定・実行、軌道修正を求められ、その経営決定についてのGOとの密なコミュニケーションが必要となっているため、新たに人員を募集します。 ■働き方：・所定労働は7時間です。・フレックス（コアタイムなし）を導入しているため、ワークライフバランスを整えて働くことが可能です。 ■当社について：当社は「人々が抱く“保険”に対する感じ方・考え方を刷新すること」をビジョンに掲げ、1996年8月の創業以来、常にお客様の視点で考え、シンプルでわかりやすく、独自性豊かな商品・サービスを提供し、FWDグループの一員としてアジアを代表する保険会社になることを目指しています。 FWDグループは、アジア全域で生命保険事業を展開し、世界で最も成長が著しい保険マーケットを含む、アジアの10の地域で、約1,000万人のお客さまに支持されています。FWDグループは2023年に設立10周年をむかえました。デジタルテクノロジーを活用した革新的な手法と、わかりやすい商品を通して、シンプル、スピーディー、スムーズなお手続きを、お客さまにご提供できるよう努めています。

非公開

【農業機械・トラクター輸入・販売事業/翻訳通訳担当/札幌】海外メーカーとのやり取り・資料の翻訳等を担当

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

札幌市中央区

￥

350万円〜500万円

正社員

【札幌】翻訳・通訳担当／高性能農業機械の販売事業 ※海外メーカーとのやりとりや資料の翻訳等を担当トラクターや高性能な農業機械などを国内外から仕入れ、全国各地で販売している当社にて、翻訳／通訳業務をお任せいたします。・海外取引メーカーとのメールの翻訳・農業機械取扱説明書やその他関連資料の翻訳 ■業務の特徴：・上記業務のほか、海外取引メーカーの担当者が月1回程度来日されるため、その際には営業所／お客様の現場へ同行出張し、通訳していただきます。また、海外出張の同行もございます（必要に応じる）。英語のキャリアアップを目指す方を歓迎いたします。・各種資料は英語で記載されているため、日本語翻訳が必要となります。専門用語もありますが、少しずつ習得していただければ問題ございません。

アイダエンジニアリング株式会社

【相模原】通訳・翻訳（英語）　プレス機世界トップクラスメーカー／国内最大手【エージェントサービス求人】

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

本社住所：神奈川県相模原市緑区大山町…

￥

350万円〜649万円

正社員

【プライム上場プレス機メーカー／世界トップクラスシェア／創業100年超、『高財務体質』を誇る優良企業／働き方◎な環境】 ■業務概要：世界トップクラスシェアの総合プレス機械メーカーである当社にて通訳・翻訳業務（基本日英のみ）をお任せします。 ■業務詳細：・通訳業務：海外顧客の来客時の通訳業務・海外拠点との会議内通訳業務・翻訳業務：会議資料、機械系技術文書、マニュアル文書などの翻訳業務・ゆくゆく、社内の英語学習スキームの構築や講師もお任せする予定です。 ■教育体制：これまでのご経験に合わせて、その方に合ったOJTを実施しますのでご安心ください。質問しやすく、キャッチアップしやすい環境です。 ■当社について：・当社は全世界（アメリカ、欧米、アジア、アフリカ）に生産開発拠点を持つグローバル総合プレス機械メーカーで、世界トップクラスシェアを誇る企業です。車のボディーといった巨大なものから、1ミクロンの精度が求められる超精密部品まで、様々なパーツを作るためのプレス機を製造しています。プレスはモノづくりに欠かせない工程、かつ当社の高い技術力により世界中からの引き合いが増え続けており、共に世界のモノづくりを支えるメンバーを募集します。 ■当社の特徴・魅力：・世界トップクラスレベルの技術力：競合他社には容易に真似できない技術力、開発力で、ここ10年間の特許出願数も約500件となっており、技術力、開発力の高さの裏付けとなっています。・充実した福利厚生：育児休業の取得率は90％、育児休業からの復職率は100％です。働きやすい環境作りを全社的に注力しています。・自社開発の安定経営：創業以来［無借金経営」を継続している優良企業であり、自己資本比率71.2%（2021/3）など安定した経営基盤を持っています。自社での内製化に強いこだわりを持ち、直近注力しているサーボプレス機のサーボモーター自体も自社で開発しています。

株式会社アトラス

【障がい者の方向け】翻訳・通訳業務◇セガサミーG／真・女神転生、ペルソナシリーズ等展開◇在宅可【エージェントサービス求人】

一般事務、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

本社住所：東京都品川区西品川1-1-…

￥

300万円〜649万円

正社員

〜業界・職種未経験歓迎／セガ100％子会社〜当社は、セガサミーグループ企業でセガの100%子会社です。「真・女神転生」「ペルソナ」「世界樹の迷宮」「キャサリン」などヒット作を多く生み出す当社にて、「日本語・英語」での通訳・翻訳業務をお任せいたします。 ■業務内容：・資料／メール／請求書等の日本語・英語翻訳・会議体での通訳（日本語⇔英語）・書類管理、資料作成のサポート・その他事務作業などをお任せいたします。 ※仕事内容はご本人のスキル、ご経験に応じて考慮いたします。 ■働き方・リモートワーク・在宅勤務相談可：各チームの判断に任せています。・フレックスも可＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝コアタイム　11:00〜16:30、フレキシブルタイム　8:00〜11:00、16：30〜22：00 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝・所定労働時間7.5h ・有給休暇も入社時から付与され、育休や産前産後休暇も取得可能です。育休からの復帰実績多数（子が1歳半が迎える年度末まで育児休業可能） ■当社について： ◎1986年に創業し、「ペルソナ」「真・女神転生」「世界樹の迷宮」「キャサリン」など人気のRPGシリーズを発信し続けています。 ◎直近のタイトル実績：「ペルソナ５」2016年9月にリリースされ全世界累計セールス320万本突破の大ヒットを記録しています。 ◎創業35周年を迎えたこれからの当社は、「継続と革新」を新たなポリシーとして掲げ、既存人気シリーズの「継続」と完全新作ファンタジーRPGによる「革新」を目指していきます。

エヌ・シー・ジャパン株式会社

【六本木】モバイルゲームブリッジング（通訳・翻訳）◆日本と韓国本社間の調整・交渉／フレックス【エージェントサービス求人】

営業事務、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

本社住所：東京都港区六本木7-7-7…

￥

350万円〜649万円

正社員

【ゲーム業界で働きたい方大歓迎！／『リネージュ』シリーズや『ブレイドアンドソウル』など様々なゲームサービスを展開／時短勤務やフレックス制度なども有】 ■ポジション概要： NCSOFTが開発運営しているモバイルゲームの日本運営、サービス企画およびユーザーコミュニケーションを行うため、日本チームと韓国チームとの調整・交渉をご担当いただきます。 ※ご経験やスキル、ご希望を考慮の上、適正のある業務を担当して頂くことがございます。 ■具体的な業務内容：・韓国本社との連絡、調整、資料の翻訳作業など ※オンライン会議等で通訳などご担当いただくこともありますが、同時通訳までは行いません。・スケジュール進行／管理・関係各所へのレポーティング ■社風・環境： ≪社員が働きやすい、より良い会社へ≫ ・フレックスタイム制や時短・時差出勤をはじめ、時代の変化に応じた多様な働き方に対応しています。※時差出勤は小さなお子さんのいる社員向けのサポートです。・有給休暇取得率は約75％と高水準で、業務都合により忙しさには波がありますが、フレックスタイム制等を活用してメリハリのある勤務が可能です。 ≪社員同士の交流が盛ん≫ ・社内イベントが定期的にあり、普段業務で関わらない方ともコミュニケーションが取れる社内環境です。・ゲーム会社らしく、昼休憩の時間には有志の集まりでテレビゲームやカードゲームなど様々なゲームで交流しています。また、「NCクラブ」という同好会制度が開始となり、交流の場がさらに広がりました。 ≪充実の福利厚生≫ ・当社独自のカフェテリアポイント制度「NCポイント」や「治療費サポート」「出産立ち合いサポート」「児童手当」など、社員本人だけではなく、ご家族へのサポートも充実しています。 ■補足：雇入れ直後：ブリッッジング業務変更の範囲：原則、雇入れ直後の従事すべき業務と同じ。ただし、会社指示または本人希望により全ての業務への配置転換の可能性あり

コムテック株式会社

【事務×リーダー経験者歓迎】事務チームSV※残業10h程度／土日祝休／20年以上連続黒字【エージェントサービス求人】

物流、一般事務、貿易事務

顧客先(化学工業製品専門商社のクライア…

￥

350万円〜449万円

正社員

★IT・BPO業界未経験歓迎／顧客の業務品質向上・コスト削減に貢献／土日祝休み／残業10h／4期連続売上伸長企業／事務経験とリーダー経験を活かせる★ ■業務概要：同社は、ITの力を活用し、クライアントの業務効率化支援・DX化支援・事務/コールセンター/営業業務などの受託(BPO)を行っています。本ポジションは、化学工業製品の専門商社における事務チームの運営管理プロジェクトにおける責任者(スーパーバイザー)として活躍いただける方を募集しています。 ■業務詳細：クライアントである化学工業製品の専門商社にて原材料の輸入・加工手配に関する事務チームの運営管理のスーパーバイザーの業務をお任せいたします。《業務例》（1）メンバーの勤怠管理（2）受発注業務のステータス管理全般（3）課題の進捗確認（4）月次仕入れ・請求処理（5）月次報告書作成（6）エスカレーション対応（7）ドキュメント整備（8）受発注業務実務 ■チームについて：チームの人数：10名（男性2名：女性8名） 20代半ば〜30代のメンバーが在籍しています。 ■キャリアパス：ご入社後は、中途入社者向けの集合研修を受けたのち、現場で業務を習得いただきます。その後スーパーバイザーとして従事頂き、将来的には別案件や複数のチームをまとめるマネージャー等としての活躍を期待します。 ■同社について： ITを活用し、企業の業務改善・効率化・省人化を目的としてBPO事業を提供している同社。単に業務を請け負うのではなく、企業の経営課題へのアプローチを通して、創業以来大手企業を中心としたプロジェクトに携わっています。 ■年収のあがり幅(中途入社者の例)：入社1年目スーパーバイザー　364万円入社3年目リーダー　　　　　450万円入社5年目マネージャー　　 600万円 ※基本給＋インセンティブ（残業は別途支給）

非公開

※急募※【☆カスタマーサポート★】★英語を習慣化する英語塾／20 ～30 代活躍／未経験歓迎／残業5h以内！★☆彡

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

〈勤務地〉東京都

￥

400万円〜500万円

正社員

■業務内容 ------------------------------ ≪カスタマーサポート≫ ◇オンラインツールよりタイムリーな親御様とのやり取り（手続きの要望、ツールの確認、新規、振替、休会、退会対応） ◇説明会の実施（親御様へ月2回の説明会を各校舎で実施） ◇体験レッスン時のご案内と講師評価の共有 ※新規は、特に1月～3月までの第1四半期で年間の7割の売上をつくります ≪コーチ業務≫ ◇生徒との週間スケジュールの確認 ◇親御様との連絡や面談 ◇データ入力と分析 ※コーチ業務は日々の生徒の成長を実感できる大切な業務であり、　すべての業務の土台となってきますので、こちらはすべての役割の社員が担当していきます。

1 234 754