検索結果 | 転職ならGLIT (グリット)

トップ

検索結果: 1,129件(21〜40件を表示)

Ａｐｅｘ株式会社

【在宅可／ワーホリ経験歓迎】】ヘッドハンティングのスカウトメール送付担当／英語活かせる／年休132日【エージェントサービス求人】

販売スタッフ、販売スタッフ、通訳・翻訳業務(英語)

本社住所：東京都渋谷区恵比寿4-6-…

￥

350万円〜499万円

正社員

〜ワーホリや留学のご経験者歓迎／英語力を活かしてご活躍頂けあます！／Great Place to Work（働きがいのある会社）に認定/過去3年間の顧客ベース、収益増加率150％超/ヘルスケア領域における人材紹介実績日本トップ3〜クライアント企業の採用ターゲットに合致する候補者へスカウトメールを送付し、当社人材コンサルタントとのキャリア面談を設定します。人材紹介業務をスムーズに進行できるよう、社内メンバーのサポート役としてご活躍いただけるポジションです。人材コンサルタント（外国籍の人材コンサルタントも多数在籍）との情報交換の際に、英語力を発揮いただきます。 ■職務詳細・社内の人材コンサルタントから担当企業の採用ターゲットをヒアリング・候補者のリサーチ・スカウトメール（フォーマット有）送付・候補者と人材コンサルタントの面談日程調整・候補者へのフォローアップ（電話・メール）　・求人サイトからの応募者対応・新人育成・インターン生の管理 ■業務の特徴 ◆思いやりが成功のカギ候補者とはメールでのやり取りが中心となるため、相手を思いやる言葉選びや、ミスコミュニケーションを生まない、きめ細かな配慮が求められます。あなたと候補者の信頼関係が、その方の理想のキャリアを実現するきっかけとなり、人材コンサルタントからの転職支援、クライアント企業との最適なマッチングに繋がります。 ◆未経験からビジネスパーソンとして成長当社の事業拡大に伴い、現在多くの求人案件をクライアント企業から頂いています。その要望に応えるべく新設したチームのため、経験豊富な社員のサポートのもと、早期に責任ある業務に挑戦できます。ご自身が主体となり新人育成・マネジメントも担うため、業務を通じて多様なビジネススキルが身に付きます。 ◆英語を活かして活躍当社には外国籍の人材コンサルタントも多いため、日常的に英語力を活かしつつ、社内のサポート役としてご活躍いただくことができます。 ■Great Place to Work(働きがいのある会社)に認定 ■世界22か国以上の社員からなるグローバル環境 ■未経験者多数活躍中！ ■社内イベント(花見,屋形船,Xmas party,四半期毎のセレブレーション等)や年間休日132日等プライベートも充実変更の範囲：会社の定める業務

株式会社小松製作所

【栃木／小山市】製品マニュアル作成※新規〜改訂版まで対応／東証プライム／フレックス・在宅ワーク可【エージェントサービス求人】

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

小山工場住所：栃木県小山市横倉新田4…

￥

500万円〜899万円

正社員

〜プライム上場／コアタイムなしフレックス勤務／リモートワーク積極導入／国内・世界トップクラスの建機メーカー〜 ■業務内容：【変更の範囲：会社の定める業務】コマツ製品の各種マニュアルを作成する業務です。開発機種の資料作成は、複数人で対応することが多く、改訂作業は１案件１名で対応する場合が多くなっております。 ■組織構成：当該業務を担当する社員は、各拠点30名程度です。(管理職を除く) （粟津G：32名、大阪G：37名、小山G：26名、茨城G：27名） ■募集背景：増員募集となります。 ■働きやすい就業環境：・平均残業時間：10〜30h 当社は社を上げて、ワークライフバランスの実現に注力をしております。コアタイムなしのフレックス制や在宅勤務制度の導入や年間20日の有給消化を目標にしております。転勤は、ご自身の希望や当社からの要請で発生することがありますが、半期に1度、上司と将来のキャリアに関して話をする育成面談があり、ご自身の希望と会社の考えのすり合わせを行ったうえで実施いたします。 ■当社の魅力：当社では、1990年代後半から、ITを活用した建設機械の情報の見える化に挑戦しております。GPSによる位置情報や、稼働情報を遠隔で確認できるシステム「Komtrax」やドローンを使って現場を3D測量・デジタル化し、ICT建機で施工することで、リアルな現場とデジタルの現場を同期させ（デジタルツイン）、施工の最適化を図る「スマートコンストラクション」、生産設備の状態や、加工状況を見える化し、改善を図るために開発された「Kom-mics（コムミックス）」等、「IoTで現場をつなげる」ことで、イノベーションを実現してきております。変更の範囲：本文参照

株式会社小松製作所

【茨城／ひたちなか】製品マニュアル作成※新規〜改訂版まで対応／東証プライム／フレックス・在宅ワーク可【エージェントサービス求人】

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

茨城工場住所：茨城県ひたちなか市長砂…

￥

500万円〜899万円

正社員

〜プライム上場／コアタイムなしフレックス勤務／リモートワーク積極導入／国内・世界トップクラスの建機メーカー〜 ■業務内容：【変更の範囲：会社の定める業務】・コマツ製品の各種マニュアルを作成する業務です。開発機種の資料作成は、複数人で対応することが多く、改訂作業は１案件１名で対応する場合が多くなっております。 ■組織構成：当該業務を担当する社員は、各拠点30名程度です。(管理職を除く) （粟津G：32名、大阪G：37名、小山G：26名、茨城G：27名） ■募集背景：増員募集となります。 ■働きやすい就業環境：・平均残業時間：10〜30h 当社は社を上げて、ワークライフバランスの実現に注力をしております。コアタイムなしのフレックス制や在宅勤務制度の導入や年間20日の有給消化を目標にしております。転勤は、ご自身の希望や当社からの要請で発生することがありますが、半期に1度、上司と将来のキャリアに関して話をする育成面談があり、ご自身の希望と会社の考えのすり合わせを行ったうえで実施いたします。 ■当社の魅力：当社では、1990年代後半から、ITを活用した建設機械の情報の見える化に挑戦しております。GPSによる位置情報や、稼働情報を遠隔で確認できるシステム「Komtrax」やドローンを使って現場を3D測量・デジタル化し、ICT建機で施工することで、リアルな現場とデジタルの現場を同期させ（デジタルツイン）、施工の最適化を図る「スマートコンストラクション」、生産設備の状態や、加工状況を見える化し、改善を図るために開発された「Kom-mics（コムミックス）」等、「IoTで現場をつなげる」ことで、イノベーションを実現してきております。変更の範囲：本文参照

株式会社小松製作所

【石川／小松市】製品マニュアル作成※新規〜改訂版まで対応／東証プライム／フレックス・在宅ワーク可【エージェントサービス求人】

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

粟津工場住所：石川県小松市符津町ツ2…

￥

500万円〜899万円

正社員

株式会社アウトソーシングテクノロジー

【東広島／英語が活かせる！】外資系半導体メーカーでの翻訳／未経験歓迎！／正社員／東証プライム上場G【エージェントサービス求人】

一般事務、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

アウトソーシングテクノロジー広島支店取…

￥

350万円〜449万円

正社員

〜産休育休取得率100％※男性取得実績あり／アウトソーシンググループで安定性抜群／育体制充実／残業月20H／家賃補助など福利厚生充実〜 ■業務内容：外資系半導体メーカーの翻訳業務での募集となります。技術資料翻訳や会議での通訳などをお任せいたします。世界3位の外資系半導体メーカーにて英語を活かした業務が可能です。 ■業務詳細：下記のような、Globalコーディネート業務をご担当いただきます。・技術資料の翻訳業務・会議での通訳業務・報告資料やプレゼン資料などの作成【変更の範囲：会社の定める業務】 ■充実した教育制度／入社後のフォロー体制充実：・人事育成制度…等級制度の定義と連動したカリキュラム体型の導入・キャリアサポート制度…定期的にカジュアル形式な面談を行うことでストレスレベルを把握するとともに必要に応じて関連部署と連携し環境を改善・人事考課制度…目標達成を適性に処遇へ反映されることを有能感を高め、自立できる人財を育成できる制度 ■当社の特徴：コミュニケーションが活発な風土が特徴です。また当社は「技術屋集団」としての自負を強く持ち、海外案件やノウハウの習得など、将来的に技術で全てを解決できる組織を本気で目指しています。変更の範囲：本文参照

株式会社コナミデジタルエンタテインメント

【銀座】リエゾン◆自社海外拠点や外部パートナーとの連携◆海外プロモーション施策の強化◆業界未経験可【エージェントサービス求人】

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

本社住所：東京都中央区銀座1-11-…

￥

450万円〜899万円

正社員

【プライム上場「KONAMI」グループの中核企業／『プロスピ』『遊戯王』などゲーム業界をけん引する人気タイトル多数展開／年休126日・土日祝休】 ■概要：自社海外拠点や外部パートナーとの連携など、海外プロモーション施策の更なる強化を狙います。海外との取引・交渉経験等、英語実務に自信がある方であれば、他業界からのチャレンジも歓迎、異業界から転職された方も活躍しているポジションです。これまで培ってきたPR経験と英語力を、KONAMIのグローバルビジネス拡大に活かしてください。 ■業務詳細：・支店や取引先との交渉や調整、自社タイトルのグローバルプロモーション展開に向けた社内外のコミュニケーションサポート・海外の異なる文化や市場、ユーザーへの理解の促進・メールや資料などの翻訳（日⇔英）・ミーティングなどでの通訳（日⇔英）担当業務によって、年に数回のアメリカ、ヨーロッパ、アジア諸国への出張の可能性もあります。 ■当社の特徴： ◇1969年創業、プライム上場「KONAMI」グループの中核企業。ゲーム業界を常にリードし、人々の心に残る多くの作品を生み出し続けてきた、日本が世界に誇るグローバルエンターテインメント企業です。今後も人気コンテンツを様々な分野で多面的に展開していきます。 ◇近年は、モバイル端末や家庭用ゲーム機器などの各種デバイスが高性能化し、ネットワークを通したエンタテインメントの提供が急速に普及する中、それぞれのデバイスの特徴に合わせた遊び方に加えて、様々なデバイスの垣根を越えてコンテンツを楽しんでいただけるよう、クロスプラットフォームでの展開を推進しています。 ◇また、ゲームを競技としてとらえる「eスポーツ」のリーディングカンパニーとして、eスポーツに対する取り組みにも早くから注力しており、新しいユーザー体験の創出に取り組んでいます。 ◇これからも、AI、5G/6G、VR/AR、NFT、メタバースなどの新たなテクノロジーが進化していく中、次なるイノベーションへのチャレンジを続けていきます。変更の範囲：当社業務全般

株式会社フジミインコーポレーテッド

【愛知/清須】CMPスラリーのアプリエンジニア◆韓国語スキル/年休127日/東証プライム上場企業【エージェントサービス求人】

ルートセールス、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

本社住所：愛知県清須市西枇杷島町地領…

￥

550万円〜899万円

正社員

半導体向け研磨材で世界トップクラスシェアの化学メーカー／年間休日127日／営業・技術営業の経験を活かせる／半導体向け製品のトップシェアメーカー／離職率3%台／純利益29%増のニッチトップグローバル企業 ◎2024年3月期から 2029 年3月期の6年間で大規模な設備投資（550億円）を計画中 ■業務内容：韓国の半導体メーカーとの打合せおよび関係構築、日本の開発部隊とのインターフェース、マーケティング活動をお任せします。 ■業務詳細：・顧客エンジニアとの韓国語による技術ディスカッション、若手エンジニアとの関係構築。・顧客要求事項の聴取、理解、日本の開発部隊へのフィードバック及び密な連携。・開発進捗報告における韓国語への翻訳サポート。・顧客の開発動向、プロセス情報の収集および新規開発案件の獲得。 ■配属先部署： CMP営業部　CMP営業課 ■数字で見るフジミインコーポレーテッド： http://www.fujimiinc-recruit.com/company/numbers.html ＜担当者から見た魅力ポイント＞ ◇半導体大手のインテルコーポレーション社から、優れたサプライヤー企業に授与される賞を7年連続受賞し、2016年度と2019年度には最も優れた賞であるSCQI（サプライヤー・コンテニュアス・クオリティー・インプルーブメント）賞を受賞。（約1万6千社のサプライヤーより5社のみ） ◇半導体業界では広く名の知れ渡った優良メーカー。営業利益率20％以上の高収益体質、平均年収も東海トップクラス（約850万）。売上高の約10％を研究開発費として継続投資、挑戦を続けています。 ◇職場環境、社風、残業時間、年間休日など、総合的に働きやすいホワイト企業です。離職率0.8％の環境、これまで正社員のリストラ実績もありません。変更の範囲：会社の定める業務

SWITCHBOT株式会社

経験を活かして活躍【コピーライター】年休120日以上★賞与年4回

編集、記者・ライター・コピーライター、校閲・校正・審査

【転勤なし／「恵比寿駅」徒歩5分】 ★…

￥

400万円〜550万円

正社員

【プロモーションに企画から一貫して担当！】自社の製品やメディア・コンテンツ・広告・販促に関わる幅広いライティング・編集等をお任せします！＜主な業務＞ ◆企画・ライティング・編集・校正 ◆中国語・英語コンテンツの日本語ローカライズ（翻訳、トーン調整） ◆他部署へのアドバイス └日本市場に適した表現の提案、文化的インサイトの提供等 ◆外部ライターが作成した記事や資料のチェック・編集 ◆そのほか資料作成など「書くだけ」でなく、企画の上流から裁量を発揮！ただ指示に沿って書くのではなく、コンセプト設計や訴求ポイントの言語化など、企画の上流から携われます。裁量が大きく、自身のアウトプットがそのまま広告やEC、プロモーションに反映されるため、大きなやりがいを感じられるはず！ユーザー視点で考え、自分の言葉で価値を伝える喜びを実感できます！

株式会社アミット

未経験者活躍中★多言語サービス【プロジェクトマネージャー】

制作・編集・印刷系その他、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

転勤なし＞ ●本社東京都中央区日本…

￥

400万円〜600万円

正社員

＜世界60言語に対応＞翻訳・通訳や字幕・ナレーション・海外調査等様々なプロジェクトの顧客対応と進捗管理をお任せします。日本語や英語のコンテンツを各国語に翻訳し様々な形態でお届けするための一連の業務をお任せします。翻訳・通訳、字幕・ナレーション制作・海外調査など、案件は様々です！＜仕事の流れ＞ ▼クライアントへの提案・受注（営業）クライアントの要望をヒアリングし、サービスの提案や見積もりの作成・スケジュール調整などを行います。 ▼翻訳者のアサイン各言語・各分野に精通した約7,000名の登録翻訳者から最適な人材をアサインします。 ▼進捗管理簡単な校正なども含め、品質管理や納品までのフォローを行います。 ※1ヶ月で約20～40件ほどの案件を担当。 ※納期は数日～1ヶ月程まで様々です。 ※クライアントとの打ち合わせで　外出することもあります。 ★世界60言語に対応世界60言語に対応、約7,000名の翻訳者のネットワークを持つのが当社の大きな強み。守備範囲の広さと「120%の当たり前」をモットーにした社員の対応力から「多言語ならアミット」と業界で高い評価を獲得しています。

株式会社オープンハウス

★中国語が活かせる《大阪府/梅田》インバウンド向け不動産営業(土日休み)月給36万〜/成長率No.1【エージェントサービス求人】

営業・セールス(法人向営業)、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

大阪支社／大阪梅田ツインタワーズ・ノー…

￥

600万円〜1000万円

正社員

〜就活注目ランキング1位／プライム上場グループ／売上成長率日本1位／成長加速中の中枢事業〜東京に次ぐ第二の不動産投資マーケットである大阪にてインバウンドのお客様に向け、国内事業用不動産の営業を担当いただきます。＜業務内容＞・主に中国系の不動産業者や金融関係者、海外投資家等を訪問し、個人法人を問わず海外のお客様の多様な不動産購入ニーズを収集・定期的な中華系の不動産業者との情報交換会や物件情報の発信・パートナーとなる不動産業者と協力しながらお客様の現地案内、条件交渉、金融機関の斡旋、契約・引渡までを担当＜業務の特徴＞・数千万円を超える不動産の「購入」と「売却」に一貫して携われるやりがいのある業務です。・関係構築や情報収集を目的とし、様々な不動産会社や金融機関へ足を運んでいただきますので、関係構築力や営業力が求められます。・不動産会社様のお話を聞いたり、お取引を重ねるなかで、業界全体への視点や商売の感覚が磨かれ、市況を読み解く力が磨かれます。・取扱う物件は、共同住宅、オフィス、店舗等多岐に渡り、金額も数千万円から数十億円までバリエーションは様々です。＜同社の魅力＞ ◆成長を目指す方へ：売上の成長率は日本1位！類を見ないスピードで成長している企業です。社員への還元も厚く、年4回の評価審査でキャリアアップの機会も多数ございます※半年〜3年でのマネジメント昇格も可能 ◆未経験活躍：座学研修、現地見学、上司からのフィードバックなど「先輩社員全員で後輩を育てる」という社風で早期活躍ができます。独自の事業展開で非常に営業がしやすい環境で、入社2カ月以内で初成約を果たす方がほとんどです。 ◆安定収入/月給36万円：入社5年目の”平均”年収は1,025万円。中途入社者の前職からの年収伸び率は平均1.5倍と、高収入が目指せます。インセンティブで稼げるというだけでなく、月給も初年度から36万円固定と、安定した収入を得られる環境です。 ◆はたらき方改革中：プライム上場の厳しい審査を合格。・時短勤務導入など女性活躍も推進／育休産休取得後の復帰率100％・残業時間月平均40時間以内。21時半にPC強制シャットダウン、PC持ち帰りは禁止です。・有休奨励日もあり、夏季休暇、冬季休暇それぞれ10日以上付与されます。変更の範囲：会社の定める業務

非公開

投資信託部/国内証券管理　年休130日　

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

東京都

￥

600万円〜1000万円

正社員

投資信託としてよりお預かりした信託財産の国内有価証券投資にかかるオペレーションおよび企画業務です。社内の基幹システムおよびExcel・Accessツール、SWIFT、決済機関や清算機関のWeb、Quick等を駆使し、スピードと堅確性を重視して業務を遂行します。　ご経験とご希望を勘案し、以下1、2、3いずれかの業務に従事いただきます。【具体的な仕事内容】 1．国内証券（株式）　取引管理業務　・運用会社様等より受領した国内株式証券約定や貸株約定の社内システムへの登録、照合、計理処理　・上記に関連する、決済機関や証券会社等との売買報告書授受および決済結果の確認、業務管理、業務改善　・上記に関連する、委託者様宛・運用会社様宛および社内向けレポーティング、関係者とのコミュニケーション・折衝 2．国内証券（債券）　取引管理業務　・運用会社様等より受領した国内債券証券約定や債券時価の社内システムへの登録、照合、計理処理　・上記に関連する、決済機関、清算機関および証券会社等との売買報告書授受および決済結果の確認、業務管理、業務改善　・（その他詳細は面談にてお伝えします）（その他詳細は面談でお伝えします）

株式会社SeAH Global Japan

大手グローバル企業で活躍する【営業】★土日祝休★年休125日～

営業・セールス(法人向営業)、コンサルティング営業・企画営業(法人向営業)、海外営業

【転勤なし】【駅チカの好立地＆綺麗なオ…

￥

正社員

【入社後は営業事務業務からスタート】自動車や建設機械などを製造する日本の大手メーカーに『鉄鋼』を販売します。★10名程度で年間売上130億円以上自動車や建設機械などを製造する、日本の大手メーカーに『鉄鋼製品』を提案します。韓国本社の社員が来日した際のサポートや、日本と韓国で折衝を行う際のやり取りもお任せします。 ★社員は10名程度ですが年間売上130億円以上！数億円を超えるお金を動かすことがやりがいになります。

株式会社縣北衛生社

レア求人！米海軍佐世保基地での【通訳担当】★福利厚生充実

一般事務、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

【マイカー通勤可！転勤なし！】長崎県…

￥

正社員

【ライフラインを支える大切なお仕事です♪】米海軍佐世保基地にて、英語の通訳業務および事務作業をお任せします。★語学力を活かして働けます♪ 英語によるミーティングの通訳業務米軍パスの書類作成英語での報告書類作成およびパスポートの更新請求書や見積書などの書類作成日本語資料の英語翻訳その他、言語に関連した業務 ★基本的にはマニュアルに沿って業務を行います。不安なことはすぐに聞ける環境のため、安心して働けます。アペシオングループについてアペシオングループは、長崎県を拠点とする地域密着型企業グループです。公衆衛生保全を軸に、廃棄物の収集運搬・中間処理・再資源化、バイオマス発電、インフラの保守管理などを通し、地域社会への貢献と、自然環境を守り持続可能な社会の実現を目指します。

非公開

オペレーション・事務企画業務−資産管理専門銀行における外国証券管理　年休130日/在宅勤（以下略）

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

東京都

￥

600万円〜1000万円

正社員

年金基金や法人、投資信託等よりお預かりした信託財産の外国有価証券投資にかかるオペレーションおよび企画業務です。社内外のシステム、ツール等を駆使し、スピードと堅確性を重視して業務を遂行します。　新たなツールの導入による業務効率の向上や、新規業務への取組みによる受託資産拡大にもチャレンジしていただきます。ご経験とご希望を勘案し、以下1、2いずれかの業務に従事いただきます。【具体的な仕事内容】 1．外国証券・為替　取引管理業務　・運用会社様等より受領した外国証券約定および為替取引の社内システムへの登録、照合、経理処理　・上記に関連する、カストディアン、為替銀行等への決済指図送信および決済結果の確認、業務管理、業務改善　・上記に関連する、委託者様宛・運用会社様宛および社内向けレポーティング、関係者とのコミュニケーション・折衝 2．外国有価証券　権利・配当管理業務　・外国有価証券の権利・配当等にかかるカストディアンや運用会社様との情報・指図授受、情報精査、指図管理　・上記に関連する、社内システム登録、経理処理、税務処理、業務管理、業務（その他詳細は面談にてお伝えします）（その他詳細は面談でお伝えします）

一般社団法人志鴻会

【秋葉原】医療通訳／中国語を活かす／医療経験者◎／年休120日／厚労省認可の再生医療【エージェントサービス求人】

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

銀座鳳凰クリニック住所：東京都千代田…

￥

400万円〜549万円

正社員

国際部における通訳業務や幅広い業務を通じて、患者様およびエージェントとのコミュニケーションを円滑に進め、クリニックの活動を支えていただきます。 ■業務内容〇顧客対応中国語および日本語を使用したインバウンド顧客やエージェントとのコミュニケーションを担当いただきます。患者様のニーズを正確に把握し、適切な対応を行います。メインは医師の診察や看護師の処置に同席いただき、患者様と医療従事者がお互いにスムーズにやり取りができるよう通訳業務をしていただきます。〇医療相談サポートおよび予約調整・管理再生医療を希望する患者様の診療スケジュールや予約管理をサポートし、治療プロセスをスムーズに進めるお手伝いをいただきます。〇再生医療に関する書類作成・管理医療資料の作成・翻訳（中国語⇔日本語）を含む書類業務全般を担当していただきます。〇マーケティング戦略のサポート再生医療分野における当院の認知度向上に向けたマーケティング活動の計画・実行を支援します。〇その他、国際部業務全般日常業務や新規プロジェクトへの協力を通じて、チーム全体の活動を支えます。 ■当社特徴＜自由治療＞自由治療のため、高額な治療費を払われる方も多くいらっしゃいます。顧客対応時は丁寧な対応が求められます。＜治療の特徴＞がんの免疫治療・幹細胞治療（再生治療）をメインとして力を入れております。＜患者様の特徴＞国内外問わず、がん免疫治療や幹細胞治療(再生医療)を希望されている方(アジア圏を中心とした海外の患者様も多くいらっしゃいます)からご利用いただいています。変更の範囲：会社の定める業務

非公開

市場管理部/外国領域　年休130日　

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

東京都

￥

600万円〜1000万円

正社員

外国証券等の集団訴訟に係る、和解金申請・回収を行う事務です。情報ベンダーから受領した集団訴訟情報をもとに、社内システムおよびExcelを駆使し対象となる取引を特定。申請期限迄に遅延なく運用者宛に訴訟概要をご案内、訴訟管財人宛の申請手続きを行い、和解金回収時はスピードと堅確性を重視して事務を遂行します。【具体的な仕事内容】　・集団訴訟情報をもとに対象者条件等の内容を確認、案件管理　・Bloomberg等を使用し銘柄情報の確認　・社内システム登録、取引データを抽出・精査、対象取引特定　・投資顧問会社や投信委託会社宛の案内資料作成　・海外の訴訟管財人宛和解金申請書類の作成および申請手続　・管財人から分配された和解金の内容精査、小切手取立依頼や為替取得・資金決済処理、　　社内システム登録、経理処理　・上記に関連する、海外の管財人や情報ベンダーとの英語を含むコミュニケーション・折衝　・上記に関連する、委託者宛資料作成業務、業務管理、業務改善（その他詳細は面談でお伝えします）

非公開

市場管理部/銀行事務受任業務　年休130日　

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

東京都

￥

600万円〜1000万円

正社員

三菱UFJ信託銀行より受任している銀行業務のうち、外国為替・資金関連取引等の事務（取引管理、決済等）を担っていただきます。これに加えて、業務フローの構築や業務効率化に資する企画等にも携わっていただきます。【具体的な仕事内容】・外国為替取引・外貨送金（仕向・被仕向）取引・資金関連取引（運用・調達）【配属先について】配属チームは「市場外為チーム」または「市場資金為替チーム」を予定しております。 ※研修やOJTは、一人ひとりの経験やスキルに応じて適宜実施（その他詳細は面談でお伝えします）

非公開

市場管理部/レコ・フィー　年休130日　

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

東京都

￥

600万円〜1000万円

正社員

機関投資家等のお客様からお預かりした信託財産のうち、外国証券に係る管理・オペレーション業務です。海外の銀行（カストディアン・バンク）において開設した口座の各取引や残高の照合（リコンサイル）や、海外の銀行に払う手数料の計算・照合、送金事務などが仕事内容となります。前者と後者は別々のチームで行います。社内のシステムやExcel・Accessツール、国際金融取引ネットワークシステム（SWIFT）等を使用し、業務を遂行します。【具体的な仕事内容】　．外国証券残高管理業務（リコンサイル）　・外貨資金口座入出金異動額、残高照合業務（同上）　・カストディアン・バンクからの請求書照合事務、外貨送金事務　・上記に関連する、カストディアン・バンクおよび運用会社等とのコミュニケーション・折衝　・上記に関連する、委託者宛・運用会社宛資料作成業務、不一致案件管理等（その他詳細は面談でお伝えします）

非公開

投資信託部/投信資金繰　年休130日　

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

東京都

￥

600万円〜1000万円

正社員

投資信託としてお預かりした信託財産の余裕資金の管理にかかるオペレーションおよび企画業務です。社内の基幹システムおよびExcel・Accessツール、SWIFT等を駆使し、スピードと堅確性を重視して業務を遂行します。【具体的な仕事内容】 1．余裕資金管理業務　・余裕資金の管理と委託者との照合　・コールローンや金銭信託等の短期金融市場での資金運用の決済、社内システム登録、計理処理　・投資信託の元本設定に関する社内システム登録、計理処理、保管振替機構への決済データ送信　・投資信託勘定の集計事務　・上記に関連する、委託者および取引相手等とのコミュニケーション・折衝　・上記に関連する、委託者宛・運用会社宛および社内向けレポーティング業務、業務管理、業務改善（その他詳細は面談でお伝えします）

学校法人日建学園

【宇都宮】学校長通訳・学生寮管理◆寮完備・転勤無◆日本最大の建築士養成校日建グループ◆年休128日【エージェントサービス求人】

受付、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

本社住所：栃木県宇都宮市簗瀬4-3-…

￥

300万円〜549万円

正社員

【ベトナム出張時の通訳・現地業者との交渉・調整/普段は学生寮管理/転勤無】 ■職務内容：学校長等のベトナム出張への帯同・現地での通訳等の語学力を生かしてベトナムと日本をつなぐお仕事です。 ■具体的には：・ベトナム出張への帯同・現地での通訳等・留学生斡旋業者との調整・交渉・学生寮運営・管理 ※海外出張：月に1回：1週間程度滞在 ■働く魅力：・年休128日、完全週休2日制のため仕事とプライベートにメリハリをつけて働くことができる環境です。・語学力を生かしてベトナムと日本をつなぐお仕事です。・在籍中は寮に住むことできるので家賃・光熱費負担少ないです♪ ■同法人の強み：日本最大の建築士養成校「日建グループ」を展開中です。日建グループは「日建工科専門学校グループ」7校、「日建学院」全国110校で構成されています。全国建築士合格者は1級建築士54.8％、2級建築士50.1％で、毎年2人に1人は日建グループ出身が合格しています。授業では2級建築士試験対策のノウハウが詰まった日建学院オリジナル教材を使用しています。変更の範囲：会社の定める業務

123 57