検索結果 | 転職ならGLIT (グリット)

トップ

検索結果: 8,196件(8081〜8100件を表示)

株式会社セザックスドキュメントソリューションズ

【大田区】テクニカルライター＜マニュアル・説明書制作など＞大手と直取引100%／土日祝休み【エージェントサービス求人】

記者・ライター・コピーライター、翻訳(テクニカルライター)

本社住所：東京都大田区鵜の木2-9-…

￥

350万円〜599万円

正社員

【＜分かりやすいマニュアル制作＞に特化した事業を展開／Androidスマホのマニュアル受注件数トップクラスのシェア！／マイカー通勤可】〜通信機器、スマホ、白物家電など多種多様な商材の案件に携わることができます〜 ■業務概要：マニュアル・取扱説明書制作に関わる業務を幅広くお任せします。また、大手クライアントと直取引100%になります。上流工程である企画に携わり、自身のアイデアを形することが可能です。 ■業務詳細：・チームメンバーと案件についての打ち合わせ・支給資料や指示書等の確認／製品仕様の把握・台割やレイアウトの作成・デザイン原稿やイラスト原稿の作成・実機を使用した動作確認・執筆（ライティング）・掲載する画面やイラストの作成・DTPオペレーターへの指示・編集チェック ■組織構成：会社全体で33名（チームリーダー4名チーフ1名男性23名女性10名） ※案件には3〜5名程度のメンバーで取り組みます。＼魅力点／ ◎大手メーカーと直接取引（下請け、孫請けはありません） ◎発売前の最新製品に触れることができる ◎企画・ライティングから画面加工・実機チェックまで、マニュアル制作業務に一貫して携われる ◎様々な業界のマニュアル制作案件があるため、知識・経験が限定的にならず、幅広い経験を積むことができる ■事業概要：より複雑化、多様化するマニュアル・ドキュメント制作の最前線をリードしています。マニュアル・ドキュメントの企画設計、制作、評価、コンサルタント、翻訳など多岐にわたり対応いたします。紙、HTML、アプリケーション、動画など多様なコンテンツの制作もご相談ください。翻訳は40以上の言語に対応しており、各専門分野への翻訳も可能です。変更の範囲：会社の定める業務

株式会社林電設

未経験大歓迎！【電気工事スタッフ】★賞与年2回+決算賞与も！

生産・製造スタッフ、サポートエンジニア、建設・建築・設備工事スタッフ

【転勤なし／マイカー通勤・社用車通勤O…

￥

300万円〜800万円

正社員

【案件は明石や神戸など近隣エリアのみ】個人宅や店舗、施設などの電気工事(照明取り付け、エアコン工事など)を担当。快適な暮らしをサポートします！エアコン、アンテナ、照明、防犯カメラ、コンセントなど大小問わず、電気設備全般の取り付け工事など ”電気”に関わる工事を行っています。【お仕事エリア】兵庫県明石市を中心に神戸市西区・垂水区・須磨区など周辺エリア個人や企業、店舗、施設などお客様からのご依頼に対応しております。

川重岐阜エンジニアリング株式会社

【岐阜/各務原】航空機のマニュアル作成 ※転勤無／川崎重工グループ／年休125日以上／業績復調【エージェントサービス求人】

翻訳(テクニカルライター)、技術(電気・機械)系その他

本社住所：岐阜県各務原市川崎町2（川…

￥

450万円〜799万円

正社員

＼川崎重工業100％子会社・業績右肩上がりの優良企業／ ■職務内容：川崎重工業（株）航空宇宙システムカンパニーで取り扱う、航空機のマニュアル作成をお任せいたします。・マニュアル作成業務の計画立案、業務状況管理、課題解決・マニュアル作成業務に関する社内外調整、顧客対応・マニュアル作成業務の納品物の点検・検査 ■寮社宅について：単身寮・社宅の制度が充実しています（規定有、審査の上で入居を決定します）UIターンの方も歓迎です！（1）単身寮・間取り：１人１室（約10畳）洋室（キッチン・バス・トイレ・クローゼット付）・駐車場：1台分つき・寮費等：月額7,000円（駐車場代含む）、自治会費500円・寮の様子について（https://www.khi.co.jp/corp/kge/welfare.html）（2）社宅・通勤時間：40分以内を目安・間取り：2〜3LDK55〜60㎡相当・駐車場：1台分つき・社宅費等：月額20,500円（家賃15,000円、共益費2,500円、駐車場代3,000円） ■当社について：・川崎重工業株式会社の航空宇宙カンパニーの技術パートナーとして、防衛航空機、民間航空機、誘導弾、宇宙ロケットなどの開発／製造において、設計、解析、試験、情報および生産等の技術を提供する航空宇宙に特化したエンジニアリング会社です。・「技術を売る」会社として、従業員の大半が技術者という「技術頭脳集団」です。川崎重工業の100％出資子会社であるため、福利厚生なども充実しており、働きやすい環境です。・各部門ごとに部門に精通したスタッフが在籍している為、その分野に特化したスペシャリストを目指し、スキルアップしていただけます。変更の範囲：会社の定める業務

株式会社ディーエイチシー

【東京】翻訳チェック・品質管理◆50年以上歴史があるDHCの翻訳事業／土日祝休／英語力が活かせる【エージェントサービス求人】

DTPオペレーター、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

東京都港区芝浦住所：東京都港区芝浦 …

￥

400万円〜599万円

正社員

■担当業務技術翻訳のチェッカー（品質管理）業務全般をお任せします。具体的には翻訳案件の品質管理（誤訳／訳抜け／顧客要求仕様の遵守等）のチェックを行い、完成品として仕上げます。 ■具体的な業務：【翻訳チェック、DTPチェック】原文の意図やニュアンスを汲み取り、分野や顧客の要件に適した自然な文となるように翻訳チェックを行います。原文レイアウト／指定テンプレート等に沿って、DTP編集されたデータのレイアウトチェックを行います。【外部翻訳者の評価／育成／採用】レビュー結果をまとめ、必要に応じて外部翻訳者にフィードバックし、品質の向上を図ります。また新規応募があった外部翻訳者に関し、トライアル翻訳の品質評価を行い、採用合否の検討を行って頂きます。 ■当ポジションの魅力：（1）クライアントの約8割がリピーターで、国内外の大手メーカーやIT企業、外資系企業との取引がほとんどです。市場に出る前の商品・サービスの説明書やマニュアル等が翻訳対象案件となるため、最先端の情報・技術に触れられる面白みがあります。（2）1,200名以上の翻訳・通訳スタッフを確保しており、他社にない圧倒的なスピードと精度を誇る翻訳・通訳サービスを提供しています。社内の強力なサポート体制を活かし、自身の調整力を遺憾なく発揮して頂けます。 ■社風：中途入社の社員も多く、年齢や性別・社歴に左右されずに活躍することができ、活躍がきちんと評価される風土です。女性社員が多く在籍しており、管理職の男女比も女性の方が高く、女性が働きやすく、相談しやすい環境になっています。 ■募集背景：化粧品・健康食品でおなじみのDHCですが、実は1972年の創業時は翻訳業務から事業がスタートしました。以来、日本最大級の翻訳・通訳会社として常に業界をリードし、精度の高い翻訳サービスを、より速く、より低価格で実現する総合ドキュメント体制を誇っています。成長を続ける翻訳事業のさらなる拡大と多様化するお客様のニーズに応えていくため、翻訳チェッカーを募集し組織強化を行います。変更の範囲：会社の定める業務

日本フイツシヤ株式会社

【千葉県佐倉市】チーフドラフター (EPC向けドラフター/主任レベル）　※土日祝休み/平均勤続15年【エージェントサービス求人】

翻訳(テクニカルライター)、CADオペレーター

佐倉工場住所：千葉県佐倉市太田209…

￥

500万円〜799万円

正社員

【Fortune誌グローバル500社に選出！／平均勤務継続年数15年／中途採用入社者が7割で馴染みやすい環境】 ■業務内容：BtoBの機械メーカーでのエンジニアリングコントラクター各社向けのコントロールバルブの納入図書の作成、審査・承認、且つ作図システム全般の自動化プログラムの開発・改修等をお任せします。 1.【図面作成及び納入図書提出】3D CADや2D CADと各種デ−タベ−スが連携された作図システムにてコントロールバルブ、レギュレータ、パーツ等の各種図面を作成、審査します。合わせて、営業部門の図書と合本し、受注生産される製品をオーダ−毎に納入図書として発行、審査、承認します。 2. 【作図システム構築】CADによる作図の効率UPを目指して、2D/3D CADのマクロプログラミング等も行って貰います。グローバル Fisherには、FDS(Fisher Drawing System)と言う3D CAD にてORACLEシステムからの構成部品情報をXMLとして受け取り、3Dモデルを自動的に組み立てる自動作図システムを備えております。日本国内外のお客様からの様々な要求事項にも対応するために、CADや各種データベースを使って、作図システムの更なる改修作業を継続的に行います。 3. 【海外グループ会社とのコラボレ—ション】作図システムのユーザ−からの要望を聞き入れ、検討を行い、DBの改修を行ったり、Fisher Indiaの社員達と協業しながら作図システム全般の開発・改修を進めるアドミニストレータとしての役割を果たして貰います。 4. 【図面作成を行いながら、徐々に作図システム構築、海外グループ会社とのコラボレーションを実施】入社後先ずはCADユーザ−として実務経験を積んで貰いながら、製品に関する知識を習得して貰います。徐々にプログラミングの機会を与えて、数年以内には自動作図システム全般の開発・改修・管理が出来るように積極的に教育を行います。【顧客】プラントを建設する企業（エンジニアリングコントラクター/EPCと呼ばれます）がメインで、エンドユーザー（実際にプラントを使う企業）は、LNG（液化天然ガス）や石油化学、電力発電などの企業が多いです。【取扱製品】当社製品であるコントロールバルブ

メディフォン株式会社

【通訳コーディネーター／通訳者】医療通訳でトップクラス企業！＜ベトナム語＞【エージェントサービス求人】

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

本社住所：東京都港区赤坂6-14-2…

￥

300万円〜549万円

正社員

〜土日祝休み／医療通訳でトップクラスのスタートアップ／外国語能力を活かす！〜 ■仕事内容：当社では創業当初から医療機関向けに展開している、遠隔通訳システム「mediPhone」の運営を行ってきました。現在日本で暮らす外国人やインバウンド需要の高まりから、海外からの観光客が急増する中で、医療分野でも様々な外国語でのサポートの必要性が高まり続けています。当社では拡大するニーズに対応するために、外国人個人や医療機関を言語でサポートするスタッフを募集します。電話やビデオでかかってくる外国人個人や医療機関、公的機関からの通訳依頼に対して、コーディネーターとして通訳者手配をしたり、通訳者として対応したりするコールセンター業務が中心です。その他、翻訳や病院検索や病院への問合せ、業務にかかる事務作業なども行います。【ポイント】外国語のスキルを活かせる仕事です。グローバルなバックグラウンドを持つ仲間たちとともにやりがいを持って仕事ができます。 ■当社について：『多様な人びとを支える医療インフラを創る』当社では前身のNPO時代から『医療における言語障壁を解消する』ことを課題として掲げ、言語を理由に医療を受けられない・不安を強いられている外国人患者さんのために、専門的な医療知識を有する医療通訳サービスを開発、提供してきました。また、訪日外国人だけでなく、入管法の改正による在住外国人も増加が続く社会環境のもと、全国各地の医療現場で「当たり前」のように母国語を使った診察や看護が行われている状態を作るべく、医療通訳『mediPhone』の全国展開に挑んでいます。 2021年4月からは予防医療の普及を目指す新しいヘルスケアSaaS『mediment』をリリースし、医療現場や外国人患者だけでなく、日本社会で働くあらゆる人の日常生活から、人々が「健康であり続ける」ことに貢献していくチャレンジを始めました。自分たちの手で『多様な人びとを支える医療インフラ』を創り上げることを目指しています。変更の範囲：会社の定める業務

１７ＬＩＶＥ株式会社

【在宅勤務可】英語を活かす◆AIコンテンツ改善担当◆日本最大級のライブ配信アプリ／フレックス可【エージェントサービス求人】

リサーチ・分析、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

【基本選択】新本社住所：東京都渋谷区…

￥

450万円〜599万円

正社員

【新しいAIモデルの開発に貢献／グローバルな環境／世界5,000万人を超えるユーザーを持つライブ配信プラットフォーム／フレックス可】 ■業務概要：当社のミッションは、ライバーを支援し、ライブ配信を通じて人と人をつなぐことです。AIや機械学習を活用し、個々のユーザーに最適化されたおすすめ機能、コンテンツ管理、リアルタイムのエンゲージメントツールを提供することで、ユーザー体験を向上させています。最先端のAI技術を駆使し、世界中の何百万人ものユーザーをつなぐ革新的な機能を開発しています。 ■業務内容： AIコンテンツ改善担当として、日本語コンテンツに関するAIモデルのレビュー、テスト、改善をご担当いただきます。インドに拠点を置く機械学習（ML）チームと連携し、以下の業務を行います。・AIが生成したライブ配信のコメントを評価し、エンゲージメントを向上させる・AIが生成した日本語配信の英語字幕を検証し、正確性を確保する・AIが生成したプッシュ通知をレビューし、日本の文化や言語に適合させる・検索アルゴリズムの最適化を行い、ユーザーの意図を理解し、キーワードの関連性を高める・不適切なコンテンツ、ハラスメント、違法行為を検出し、ユーザーの安全を守るためのAIモデルを改善する・おすすめ機能を強化し、ユーザーに最適なコンテンツを届ける。・ライブ配信におけるユーザー行動の傾向を分析し、AIの精度向上に貢献する ■ポジションの魅力：・影響力のある仕事…あなたの仕事が日本の何百万人ものユーザーのAI体験を形作ります。・グローバルなチーム…インドに拠点を置くAI/ML専門家と連携し、業務を行います。・成長の機会…アイデアを形にし、新しいAIモデルの開発に貢献できます。・グローバルな環境で勤務をされたい方にとって魅力的な企業です。・残業が月10時間程度と少なく、週2回在宅勤務可能、フレックス可能となっているため、ワークライフバランスをはかりつつ長期的に働ける環境です。 ■17LIVEとは： 17LIVEは、世界で5,000万ユーザーが楽しむライブ配信サービスです。歌や楽器演奏、趣味やペットの話、ゲーム配信など、何気ない日常をリアルタイムで配信・視聴することができます。変更の範囲：会社の定める業務

株式会社メイテック

【厚木】顧客向け操作マニュアル作成（AI、画像信号処理ソフトウェア）※研修充実でスキルUP目指せる【エージェントサービス求人】

翻訳(テクニカルライター)、その他IT・ソフトウェア系その他

配属先住所：神奈川県厚木市受動喫煙…

￥

550万円〜899万円

正社員

【生涯プロエンジニア／時代に即した技術を身につける×自分の好きなモノづくりを突き詰める×自分に合ったキャリアを選択できる×1人ひとりがプロエンジニアとして技術を高め続ける】〜転職回数多い方も歓迎／業界トップ級！平均年収600万円越／多くの業界に展開することで安定◎／研修費用は売上8％投資／全社平均残業月19.78H／生涯プロエンジニア〜 ■職務内容： AI、画像信号処理アルゴリズムのソフトウェア実装及び評価、課題解析において、下記業務をご担当いただきます。・顧客向け操作マニュアルやFAQの作成・整備・作成された文書を管理したり自動生成する環境の整備・内容を拡充／再構成し、顧客にとって分かりやすくなる文章への改善 ※業務はほぼPC上で行います。技術的な内容を取り扱う場合があります。実際にソフトウエアを使ったり、スクリプトを作成して実機を試す業務もあります。 ※英語など外国語を扱う場合があります。 ■業務の魅力：画像信号処理に関わる業務を担当する中で、画質設計、認識処理システムに関わるアルゴリズム開発から顧客導入まで、幅広い経験通じてキャリアアップが見込まれます。 ■顧客例：主要取引先TOP10（2022年3月期）デンソー/ソニーセミコンダクタソリューションズ/三菱重工業/パナソニック/ニコン/トヨタ自動車/日立ハイテク/SUBARU/デンソーテン/テルモ（敬称略） ■生涯プロエンジニアとして：エンジニアのキャリアを第一に考える企業です。エンジニアの年代別構成比率は40代以降が半数を超え、長く働くことが出来る環境が整っています。一生エンジニアとして活躍するためには、絶えず時代に合わせた技術を身につけていく必要があり、当社では多様な知識を習得できる制度等を幅広く用意しております。 ■充実の研修体制：会社主催の技術研修はもちろんのこと、エンジニア主催での勉強会も年間550回以上開催。エンジニアとしてプライドを持ち、スキルアップに向けて常に技術力の鍛錬を行っています。 ■福利厚生：定年までの長い時間軸で、給与や将来について不安を感じることなく、仕事に集中できるように「待遇面」での支援も充実しております。また、たとえ案件のない待機の状態であったとしても、給与が下がることはなく安心して就業できます。

株式会社リロケーション・インターナショナル

【新宿】日英電話通訳サービスのSV※未経験歓迎/英語力が活かせる◎/スタートアップメンバー【エージェントサービス求人】

コールセンタースーパーバイザー、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

★本社住所：東京都新宿区新宿4-3-…

￥

400万円〜549万円

正社員

海外生活をされている中でちょっとしたトラブルの連続だったり、今すぐ言葉を話せる人がそばにいてほしいと思うことも少なくありません。日常生活から緊急時まで、お困りの日本人の方々を通訳業務を通して安心をお届けるするポジションです。米国ロサンゼルスに拠点を持つ24時間日英電話通訳サービス会社であるJAN（Japanese Assistance Network, Inc.）社の業務を、一部日本に移行するためのスタートアップメンバーとなります。 ■業務内容：【変更の範囲：会社の定める業務】・英語の苦手な日本人駐在員の通訳サービス、全世界にある大使館の夜間緊急対応を日本からも対応できるようにするための日本オフィス運営責任者（日本人マネージャー）の指示のもとで業務に従事いただきます。・今後、東京支社でサービス対応しながらサービス改善、連携の強化など、ロサンゼルスオフィスと連携しながら進めていただきます。【変更の範囲：会社の定める業務】 ■組織構成東京支社では3名、連携をしているロサンゼルスオフィスでは12~3名の方々がご活躍されています。 ■キャリアパスについて現状拡大フェーズになるためスタートアップメンバーとしてご活躍頂く予定ですが、今後拠点規模の拡大に伴いマネージャーポジションとして牽引頂いたり、また将来的に海外拠点にて従事頂く可能性もキャリアパスの一つとしてございます。 ■入社後の流れ研修期間は3か月を予定しております。 2週間程座学で業務の流れや必要な知識を学んで頂いた後に独り立ちに向けてOJTにてフォローしていきます。 ■JAN社について：海外駐在員・留学生向け日常生活での電話通訳サービスを展開しております。全世界の領事館（65カ国、132公館）からの委託料、米国内の提携日系企業からのサービスFee、Redac GroupからのサービスFee、米国内の個人からのサービスFeeが主な収益です。 ■当社について：『グローバル・リロケーションカンパニー No.1』をビジョンに掲げ、日本企業の世界展開を支援する東証プライム上場持ち株会社100％出資の事業会社です。傘下グループ企業約40社の中でも、主力事業会社の位置づけです。変更の範囲：本文参照

株式会社サイマル・インターナショナル

【銀座】翻訳プロジェクトマネージャー※所定労働7h／年休122日／通訳業界国内トップ企業【エージェントサービス求人】

ルートセールス、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

本社住所：東京都中央区銀座7-16-…

￥

450万円〜549万円

正社員

【プライム上場G／日本初の通訳エージェント／営業担当・通訳者との橋渡し役／所定労働7時間／年休122日／翻訳経験者歓迎】 ■募集背景： 2020年4月にTAKARA&COMPANYにグループイン以降、翻訳事業の拡大を進めており受注件数も大幅増となっておりますため、翻訳プロジェクトマネージャーの募集を行うこととなりました。 ■業務概要：当社は日本初の通訳エージェントとして1965年に創業して以来、通訳や翻訳、語学人材の育成など「ことば」のプロフェッショナルとして日本と海外、政治・経済・文化の交流を支えてきました。翻訳プロジェクトマネージャーとして、営業担当と翻訳者の間に立ち、原稿の受け渡しから翻訳者・校閲者の選定・工程管理・納品の最終確認まで、お客様のご要望に対して的確に対応します。【変更の範囲：会社の定める業務】 ■業務内容：・営業担当者との連絡・調整／見積書・請求書等の作成・翻訳者手配、翻訳者・校閲者との連絡調整、納期管理・簡単な翻訳チェック（訳抜けがないか）など ■翻訳依頼の受注から納品までの流れ：・社内には翻訳サービスの営業担当と、プロジェクトマネージャーがいます。・お客様から翻訳のご依頼があったら営業担当がその詳細をヒアリングし、プロジェクトマネージャーへ共有します。・お客様のニーズにあう翻訳サービスはどれか、見積額など、営業担当とプロジェクトマネージャーとで話合いながら検討します。・営業担当がお客様にサービス内容の提案を行います。受注後はプロジェクトマネージャーが工程管理を行い、納品サポートまで行います。 ■翻訳コーディネーターの特徴・魅力：・英会話、英文メールを書く機会は少ないですが、翻訳の簡易チェックを行うため、常に翻訳文書を見る機会があります。語学力を活かすことができます。・当社に登録されている翻訳者は、高いスキルを持ち経験も豊富な方が多数います。その方々が翻訳された文書を日々目にすることで、自身の翻訳知識や英語力に磨きをかけることができるでしょう。変更の範囲：本文参照

ＡＰＡＭＡＮ株式会社

【丸の内】社長秘書◆正社員・土日祝休・残業20h◆1000店舗超の大規模運営／社会貢献事業も展開【エージェントサービス求人】

秘書、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

本社住所：東京都千代田区丸の内1-8…

￥

〜649万円

正社員

〜賃貸斡旋店舗数業界トップクラスのアパマンショップを運営・不動産業界におけるIT革新のパイオニア企業／グループをまとめる代表秘書をお任せ〜〜産休育休取得実績多数／土日祝休・残業20時間以下・WLB◎〜 ■担当業務賃貸業界で1000店舗以上を展開する、ＡＰＡＭＡＮ株式会社の社長秘書として勤務して頂きます。具体的には… ・代表のスケジュール調整・国内海外出張の手配・管理・来客対応・電話応対・その他秘書業務全般 ※送迎・同行はほぼありません。入社後は、主な業務となる、スケジュール調整の一部分からお任せする形となり、先輩社員と分担をして行っていきます。 ■会社について賃貸物件を取り扱うアパマンショップをメイン事業とする他、シェアサイクル・シェアパーキングなどの事業、コワーキングスペース運営や、1000を超える店舗を統括するシステム・利用者向けのアプリ等、独自のシステム開発や、AI・ITテクノロジーを駆使した業務自動化など、多角的なビジネスを行っています。また、会社として、少子化対策、地方創生、災害支援にも力を入れており、政府・公的機関と連携した支援や、スポーツ振興なども手掛け、社会貢献を目指しています。様々な新規事業を展開する当社は、現在積極的に海外進出も行っており、代表自ら現地へ出向くこともあり、そういった海外出張の手配等もお任せしていきます。 ■組織構成社長室に配属となり、秘書業務は20代後半〜30代の女性社員が担当しております。入社後はOJTで業務を徐々にお任せしていきます。入社後は定期的な人事とのフォローアップ面談もあり、業務などの相談も可能な環境です。 ■働き方月30時間を超える残業は禁止となっております。土日祝日が休日となり、平均残業時間は20時間となります。社内には育児休業からの復帰者も多く、時短勤務等の働き方も柔軟性があります。変更の範囲：会社の定める業務

株式会社レソリューション

【空港特殊車両メカニック】◆完週休2日（土日）◆残業も少ない

物流、メカニック・整備士、サポートエンジニア

◆全国各地にある空港での勤務となります…

￥

300万円〜800万円

正社員

自動車整備士経験を活かした空港内での特殊車両メンテナンス業務及び付帯する業務全般(定期点検・検査・交換・修理、不具合対応やフロント業務など) 全国各地の空港内における、特殊車両や支援車両などの点検・整備などメンテナンス業務全般をお任せします。 ▼携わる特殊車両に関して下記は一例です！適性や希望に応じ、様々な特殊車両を手がけます。・『トーイングカー』…飛行機がバックする際などに使用します。・『マーシャリングカー』…旅客機を誘導する際に使う、高所作業台を搭載した車です。・『パッセンジャーステップカー』…飛行機から乗り降りする際に使う階段を備えた車です。その他、給油作業者・電源供給車両・給水車など、多種多様な特殊車両をお任せします。 ■各種特殊車両のメンテナンス業務 ┗定期点検・車検・オイル交換など。 ■不具合発生時における対応・整備・修理など ┗故障診断・パーツの交換脱着作業・メンテナンス ※緊急時には予備の車両を動かしたり、他部門と連携を取って動きます。 ■フロント業務 ┗法人顧客の受付・整備に関する見積作成など多彩な特殊車両の整備に携われる事もこの仕事の魅力！上記以外の一例も紹介！・『カーゴローダー』…貨物室からパレット等を積み下ろす際に使います。・『ベルトローダー』…乗客の荷物を下ろす際に使用します。・『コンテナトラック』…下ろされた荷物を旅客ターミナルへ運ぶ車です。・『コンテナドーリー』…航空機に搭載するコンテナを運搬するための台車です。スペシャリストとして長期活躍も可能！逆に、「出来る限り現場で仕事を続けたい！」という想いをお持ちのメカニックさんも多数在籍されています。体力の変化に応じた負荷の調整、具体的には業務内容の変更や出勤形態の相談、長く続けて行く為の環境づくりや職場との関係づくりのサポート。細かな点までフォローし、1職人としての想いを全力で尊重します。

株式会社あかがね

【大阪／堺】農業機械の取説制作担当者◆語学力を活かせる／大手農機メーカーが顧客／年休120日【エージェントサービス求人】

記者・ライター・コピーライター、翻訳(テクニカルライター)

本社住所：大阪府堺市堺区今池町1-1…

￥

400万円〜599万円

正社員

〜英語・スペイン語・ドイツ語など語学力を活かせる／大手メーカーと多数取引あり／福利厚生◎／外国籍の方が全体の17％在籍の多国籍企業〜グローバル展開を進める中で、取扱説明書や技術資料の編集・制作チームを強化するため、取扱説明書の制作担当者を募集しています。大手農機メーカー様から農業機械の取扱説明書制作・修正等を当社でお任せいただいている形です。即戦力としての経験がなくても、教育を通じて成長をサポートする体制が整っており、未経験の方でも積極的にチャレンジできる環境です！ ■職務内容：・顧客から頂いた元原稿を参考に、取説用の新しい原稿の執筆や既存原稿の書き直し・データオペレーターへの具体的な指示出し、進行管理・日本語と英語の原稿編集、他の外国語の翻訳手配やレイアウトチェック取扱説明書や技術資料を作成するチームの一員として、文章の執筆や編集業務を担当します。具体的には、お客様の元資料を元にわかりやすい原稿を作成し、データオペレーターへの指示を行います。また、日本語・英語の原稿編集や他の外国語の翻訳手配・レイアウトチェックも担当します。 ■組織構成：部門社員は23名（部門長1名、編集1課5名、編集2課13名、編集3課4名）で構成しており、今回は編集2課への配属となります。特に2課は外国籍の方の割合も多く、日々英語でコミュニケーションを取っていることも多い部署です。未経験の方も多数ご活躍されていますので安心してご入社いただけます！ 1課：部品表の作成 2課：取説説明書の作成 3課：整備マニュアルの作成 ■求める人物像：・語学を活かして仕事をしたい方・文章を作成したりコンテンツ制作が好きな方・コツコツ丁寧に業務に取り組むことが好きな方 ■当社の強み・魅力：当社は国内大手機電メーカーから信頼され続ける総合カタログ企業としてスタートし、今では21言語への翻訳サービスやECサイト構築など、幅広いサービスを一貫して提供しています。グローバルな視点でキャリアを積むことができる点が大きな魅力です。また、当社は社員が誇りを持てる企業であり続けるために、社員の成長を支援する体制が整っています。変更の範囲：会社の定める業務

有限会社東洋計装

自動空調設備の【メンテナンス】土日祝休み・年間休日120日！

サービス系その他、サポートエンジニア

大阪府大阪市北区万歳町4-12　浪速ビ…

￥

300万円〜450万円

正社員

【希少価値の高いお仕事】グランフロント大阪／あべのハルカス／京セラドーム／エキスポCITY／関西国際空港などを訪問し、異常が無いかチェック！ 2～3人のチームで、商業施設などの空調設備を点検・保守を行います！施設内の機械室や中央監視室で、異常がないかチェック！例えば・冷暖房設備が問題なく稼働しているか？・センサーやバルブのモーターは故障していないか？といったことを点検するお仕事です！ ※施工は行わず、軽微な修繕は行います。メインとなる現場は？グランフロント大阪／あべのハルカス京セラドーム／エキスポCITY／関西国際空港など誰もが知っている建物ばかり！【1日の流れ】 ▼大阪府内～神戸市を中心とする現場へ（1日1現場） ※電車での移動です ▼商業施設などで空調設備の状況をチェック ▼異常があればメーカーに報告 ▼帰社または直帰

市村酸素株式会社

駐輪場の【メンテナンススタッフ】★資格取得支援有 ★未経験OK

サービス系その他、サポートエンジニア、技術(建築・土木)系その他

転勤なし／UIターン歓迎＞ ●本社 …

￥

350万円〜450万円

正社員

【イチからOJT形式で丁寧にレクチャー！】駐輪場の精算機やラック、ゲートなどのメンテナンス作業をお任せします！★調布市or国立市がメインエリア・駐輪場管理機器（精算機・ラック・ゲート）のメンテナンス・仕入れ先である精算機メーカーやメンテナンス依頼元との打ち合わせ・見積作成　など修理や検査依頼を受け、駐輪場にある設備関係のメンテナンスを実施。軽微な修理の場合は対応しますが、部品が壊れているなどの場合はメーカーに修理依頼を出します。

株式会社カプコン

【大阪/転勤なし】中国語簡体字ローカライズ担当◆東証プライム上場／ゲーム「バイオハザード」制作企業【エージェントサービス求人】

ディレクター・プロデューサー、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

本社住所：大阪府大阪市中央区内平野町…

￥

500万円〜899万円

正社員

中国語ローカライズ作業、及び、中国語監修、管理業務全般に携わっていただきます。 ■業務内容：以下のような業務をご担当いただく予定です。・高いクオリティの中国語ローカライズを実現するための翻訳（日本語／英語→中国語）、言語チェック業務・中国語簡体字の言語チェック業務（校正、LQA業務）・中国語プロジェクトのマネジメント業務・中国語ボイス収録支援・海外版コンテンツに対する意見提供 ■当社の特徴： ◎魅力的な福利厚生。食堂やマッサージルームも完備のオフィス社員一人ひとりが高いパフォーマンスを保って業務に取り組めるように、様々な福利厚生制度を導入しています。大阪には社員食堂の他、専任の看護師やヘルスキーパーが常駐するクリニカルルームとマッサージルームを完備しています。 ◎働き方土日祝休み・年間休日121日、有休消化50％以上とプライベートの時間も大切にしながら働くことが叶います。 ◎社員同士の交流が盛んお誕生日会やクラブ活動（サッカー、バレーボール等）等、社員同士の交流も盛んです。中途入社の方も馴染みやすい職場です。 ◎長期就業しやすい大手ならではの安定性がある他、福利厚生も充実しており、入社3年後の定着率は90％以上です。転勤も無いので、腰を据えて働くことができる環境です。 ◎子育て理解のある会社育児勤務時間短縮制度を導入している他、事業所内保育所があるなど、子育て理解のある会社です。 ◎ヒット商品知的財産としての人気コンテンツを多数保有しており、これを複数の用途に活用するワンコンテンツ・マルチユース戦略を推進しています。例えば、映画化された「バイオハザード」は、1.2作合計で2億1000万ドルの興行収入を記録する等、自社のヒットコンテンツを多方面に展開しています。変更の範囲：会社の定める業務

株式会社アウトソーシングテクノロジー

【東京／品川区】CADオペレーター◇上流工程で技術を磨ける／残業月平均約20時間／通勤圏固定【エージェントサービス求人】

翻訳(テクニカルライター)、CADオペレーター

1＞顧客先住所：東京都品川区受動…

￥

350万円〜499万円

正社員

【技術者としての長期的なキャリア形成を考えている方へ！／大手メーカーの現場で技術を磨ける環境／上流工程案件多数／家族手当や福利厚生が充実しているため腰を据えて働けます！】 ◆職務概要：株式会社アウトソーシングテクノロジーの社員としてメーカー企業に常駐し、メーカー技術社員と弊社社員と協力して業務致します。 ◆職務詳細：当社クライアント先にてCADオペレーターとして業務に従事していただきます。機械式駐車場(地下)、物流搬送システム(工場や倉庫)などを手掛けているクライアント先となり、今回はそれらの設計部署でのCADオペレーターの募集となります。【主な業務】・機械式駐車場のCADオペレーター業務・それらに付随する事務業務 ※ご経験スキルに応じて別案件の打診をさせていただく場合もございます。ご面接の際に志向性に合わせて様々お話しできればと思います。【変更の範囲：会社の定める業務】 ◆使用ツール： Atuto CAD ◆エンジニアとしてのご活躍例：・過去ものづくりに携わっていたが直近別業界で勤務されていた方・マネジメントの道ではなく専門エンジニアスペシャリストとして活躍したいと思いご入社された方・エンジニアのスキルをもっと磨きたい、市場価値をあげたいと思いご入社された方 ◆働く環境：全社月平均残業時間：約20時間年休：120日程度キャリアサポート制度充実：社内に専属のカウンセラーがおり、プロジェクト、働き方など相談できる環境がございます。定年：65歳です。その後も１年更新での契約社員としてご活躍いただけます。手厚い福利厚生：配属先への勤務に伴う引っ越し費用に関しては、会社が全額負担します。家賃補助の金額に関して、6万円（家賃＋共益費）の物件を上限として半分を支給いたします。他にも家族手当制度等がございます。 ◆スキルアップ支援体制： ◎24時間365日好きな時間に技術系動画や勉強が可能！ ◎Zoomにて技術研修を月数回開催！プログラミングや設計など幅広いトピックスを用意 ◎スキルUPが給与UPにつながる！アカデミー制度で取得した単位に応じて給与UPが行われる仕組み ◎専門教育機関で技術取得が目指せる！変更の範囲：本文参照

株式会社オーディオテクニカ

【東京/町田】サービスパーツ図面・サービスマニュアル作成※ヘッドホンブランド展開する音響機器メーカー【エージェントサービス求人】

翻訳(テクニカルライター)、品質保証

本社住所：東京都町田市西成瀬2-46…

￥

500万円〜799万円

正社員

【ターンテーブルにおいて欧米市場でトップクラスのシェアを誇り、毎年グラミー賞授賞式に1000本以上のマイクを提供/前年比で売上110%成長の音響機器メーカー】 ■業務概要：設計段階におけるサービス性評価を行い、顧客目線のサービス対応を可能にするのと合わせ、サービスBOM、図面、国内外のサービス拠点向けサービスマニュアルの作成を行って頂きます。修理実績に関するデータベース化・分析を行い、関係部署にフィードバックを行います。【具体的には】・修理工数/修理コストのバランスを考え、サービス対応でCS向上に繋げられるサービスパーツの選定・サービスパーツ専用部品の図面作成・選定したサービスパーツをサービス部門が円滑に交換対応するためのサービスマニュアルの作成・海外販社から提出された修理データをまとめ、傾向的な不具合があった場合、販社に交換部品/製品の提供を求めると共に、情報を技術/QA部門に発信し、早期品質改善に繋げます。・国内修理部署と定期的な打ち合わせなどでコミュニケーションをとり、円滑な部品手配・修理対応の支援を行います。・製品修理における注意点を技術/生産部門から共有してもらい、サービス部門に情報を落とし込むことで国内外のサービス部門が円滑に修理をできるようにします。 ■製品について：マイクロホン、ワイヤレスシステム、ヘッドホン、アンプ、ミキサー、スピーカー、カートリッジ、AVアクセサリー、カーオーディオアクセサリー等の業務用・民生用の音響機器を中心に展開。特殊なものでは、テレビのハイビジョン収録や海中からの鯨の声をリアルに捉える防水マイク等もあります。 ■特徴：「audio-technica」ブランドで、ヘッドホン、マイクロホン、カートリッジ(レコード針)を中心とした民生用・業務用音響機器の開発を手掛けるグローバ音響機器メーカーです。世界で最も権威ある音楽賞であるグラミー賞に毎年1000本以上のマイクを提供、1996年以降の多くのスポーツ大会で同社のマイクが使われています。「BCN AWARD」ヘッドホン部門において2010年から2013年4年連続で第1位を獲得する等、世界の音楽機器メーカーで最も注目を浴びるメーカーの一つです。個を尊重しながら、健全で柔軟な企業体質を維持し育成していくことに努めています。

株式会社ダスキン

【大阪】翻訳・通訳（専門職候補）◆東証プライム上場／年間休日125日／ワークライフバランス【エージェントサービス求人】

広報・宣伝、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

本社住所：大阪府吹田市豊津町1-33…

￥

400万円〜649万円

正社員

グローバル広報チーム全体の業務範囲および具体的業務は下記の通りです。適性やご興味等を鑑み業務をお任せいたします。＜業務範囲＞・英文開示業務（IR）・海外株主関係業務（SR）・海外広報業務（PR）・その他関連業務上記以外のランゲージサービス（翻訳・通訳）は原則他部署が担当＜具体的業務＞・翻訳チェック（校正・校閲・編集）・翻訳・英語コーポレートサイトの運営・海外メディアとのリレーション構築・維持、海外子会社等に対する広報業務・海外同行や国内外で逐次通訳の可能性もあり ■募集背景弊社は国内展開のみならず、台湾、上海、タイ、フィリピン、インドネシア、シンガポール、マレーシア、カンボジアにて事業展開しています。2023年には、オーストラリア、韓国、シンガポール、タイ、香港のお客様向けに弊社商品を取扱うECサイトを開設しました。今後も積極的に海外戦略を実行していく計画です。2024年4月「グローバル広報チーム」を新たに立ち上げました。翻訳業務などを通じて、弊社情報を海外の方々に正確に伝え、ブランドイメージを向上させるお仕事に共に取り組んでいただけるメンバーを募集しています。 ■やりがい創業時から継承されている経営理念が浸透している会社で、環境衛生からフードサービスまで様々な事業について学ぶことができます。入社後は、フランチャイズのビジネスモデルを理解いただきつつ、IR、広報、会計、財務、法務などの専門知識を深く学びながら、翻訳・校正スキルを発揮いただきます。その後は、チーム運営業務やグローバル広報戦略の立案・実行にも携わる機会もあります。さらに多様な働き方や活躍の仕方を後押しする弊社では、専門職から総合職へコース変更し、開発や営業、法務など、さまざまな業務についたり、管理職への登用のチャンスもあります。 ■組織構成今回配属予定のコーポレートコミュニケーション室グローバル広報チームは、現在４名で構成されています。アットホームな雰囲気がありますので、中途入社の方もすぐに馴染めると思います！※男性１名・女性３名 ■研修について期中入社の正社員を対象として3日間の研修があり、その後はOJTにて適宜フォローをさせていただきます。変更の範囲：会社の定める業務

株式会社鈴工

【三重／伊勢市】サービスエンジニアサポート/通訳◆フレックス、年休126日【エージェントサービス求人】

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

伊勢サービスセンター住所：伊勢市竹ヶ…

￥

400万円〜549万円

正社員

〜世界有数の、最先端木質素材を製造する機械設備メーカー／働きやすい環境あり／伊勢に居ながら国際的な仕事に携われる〜 ■業務内容：サービス部門において、下記サービスエンジニアサポート（通訳）業務をお任せします。 ■業務詳細：・当社取扱の輸入機械メーカー技術者との通訳（英語）、問合せ対応・輸入機械部品のインボイス処理、発注、発送、在庫管理業務 ※海外（ヨーロッパ）研修あります。メカ担当のサービスエンジニアと共に客先工場へ赴き、通訳や海外対応をお願いする場合があります。輸入機据付や修理の工場でのお仕事になりますので、その際に軽作業をお願いする場合がありますが、簡単な作業ですのでご安心下さい。＜得意の英語を強みに、エンジニアとしてのスキルアップも可能です＞ ■当社について： ◇世界中で、10階を超える木造大型建築物が建設され始めました。当社は、大型木造建築物を支える構造材となる集成材やCLT（Cross laminated Timber）等、最先端木質素材を製造する機械設備を開発・製造する企業です。 ◇このニッチな分野では、日本でもトップレベルの技術力を持っています。ヨーロッパの取引先も多数あり、伊勢に居ながら国際的な仕事に携わることができます。 ◇加工機や搬送機などの専用機を単体で納品するのではなく、一連のラインとして提案する提案力が求められており、そのような要望に応えることを得意とし、プラントの提案をしています。 ◇木材加工機の先進地域であるドイツ・イタリア・オーストリア、デンマークといったヨーロッパ諸国より、最先端の加工機・検査機を輸入し、弊社の自社開発の搬送機と組み合わせて提案しています。 ◇顧客の要望に応える技術力・提案力、海外メーカーも加えた製品の品揃えを強みとして、三重県伊勢市という地方にありながら、業界内ではTOP5に入る業容を誇っています。変更の範囲：会社の定める業務

1 404405406 410