希望の条件で絞り込み
職種
職種のカテゴリーを変更する技術(IT・ソフトウェア)
1技術(建築・土木)
1業種
メーカー・技術系
IT・通信系
商社系
サービス系
小売・販売系
金融系
広告・メディア系
その他
雇用形態
勤務地
キーワード
求人の特徴
特徴一覧
希望年収
検索結果: 2,361件(1721〜1740件を表示)
非公開
プロパティマネジメント◆兵庫県姫路/不動産資産管理（管理職候補）/◆
管理職(建築・土木)、研究・設計・開発系その他
兵庫県姫路市
400万円〜600万円
正社員
職務概要：同社が管理している賃貸マンションの管理・マネジメント業務をご担当いただきます。 主に兵庫・姫路近辺で1,136戸の物件を管理しています。 幅広い種類の物件をチーム内で分担して管理しています。 マンション・ビルの収益最大化を目的に、建物のプロデュースからマネジメントまで、幅広い仕事を行っていただきます。 資産価値・入居率を高める為の設備投資・リフォーム及びリノベーションの提案など。 営業先は、管理物件のオーナー様や入居者様、不動産業者様などがメインとなります。 職務詳細：◇オーナー様のサポート業務 オーナー様の所有するマンションなどの空室を減らし、入居率を上げるためのサポートを行ないます。 新規入居者の募集や家賃交渉、入居希望者からの要望をお伝えすることはもちろん、長い間空室が続く場合には、リフォームや外観工事、設備の追加などもご提案していきます。
株式会社タイミー
情報システム監査 上場企業
社内情報化推進・導入
◆本社 東京都港区東新橋1-5-2 汐…
600万円〜
正社員
＜業務内容＞ 情報セキュリティ監査・システム監査 ミッション 情報システム部と連携し各被監査部門への監査を実施する、またそれにより強固な情報セキュリティを築き上げる事をミッションとするが、当該業務に限定するものではない。 ＜役割＞ ・情報システム部との連携 ・各被監査部門への情報セキュリティ監査 具体的な ＜業務内容＞ 【期待する役割】 内部監査メンバーとして、計画された監査や指摘事項の管理及びフォローアップも含めて実施していただきます。また、今後の業務の拡大に応じて、情報セキュリティ以外にも対応を広げていただくことを期待します。 【職務内容】 ・情報セキュリティ監査の実施、及び報告書の作成 ・情報セキュリティ監査の企画（リスク分析） ・Pマーク監査の実施 ・被監査部門及び情報システム部との窓口 ・従業員トレーニングの企画 ・評価機関との折衝 ・内部監査室で発生するその他の業務 【組織について】 現在内部監査室は室長1名の組織となっており、2人目のメンバーとして参画いただきます。今後さらなる業務・組織の拡大を想定しております。 配属先 内部監査室
伊藤忠都市開発株式会社
コンストラクションマネジメント ◆東京/大阪
管理職(建築・土木)
東京都港区赤坂
500万円〜1000万円
正社員
■業務詳細 ・事業におけるコンストラクションのコーディネート ・ボリューム図面の検証 ・商品性の検証（ロット、プラン等） ・分譲、賃貸の工事費算出（弊社独自のシステム使用） ・ホテル、物流、学生マンション、オフィスビル等の工事費検証 ・敷地状況及び工事動線、地盤の検証（一部外部委託）
JPビルマネジメント株式会社
【広島】施設運営管理業務（PM業務）／未経験者採用
管理職(建築・土木)
広島県広島市
350万円〜
正社員
日本郵政グループが行う不動産開発事業に係る賃貸用建物の運営管理を行っています。 2022年9月に竣工した広島JPビルディングをご担当頂きます。 ＜業務の詳細＞ ■運営管理業務（オーナー対応、企画提案、PMレポーティング等） ■賃貸代理業務（各種契約締結他） ■入居企業対応業務（日常リレーション、入退去時調整等) ■ビルメンテナンス会社等の統括管理業務（施設警備会社等） ■各協力業者、施工業者等の調整や折衝、近隣団体との連携等 ■その他上記に関連する業務全般
株式会社野村総合研究所
【東京：リモート】DXコンサルタント ※年収600万円以上
システムアナリスト、社内情報化推進・導入
東京都千代田区大手町1-9-2 大手町…
600万円〜800万円
正社員
【職務概要】 ・業界を問わず民間企業・官公庁が抱える多様な事業課題・業務課題・組織課題を明らかにして、その解決及び企業・組織の変革を支援する ・顧客の経営戦略・業務を深く理解し、その効率化・高度化のための具体的な解決策を提案するとともにその実行を支援する ・特にデジタルテクノロジー（ERP、SaaS等）を活用した革新的なToBe構想・実現化提案を行い、実装まで伴走支援する 【仕事の魅力・やりがい・キャリアパス】 ・企業の経営視点でのDX推進の構想と、現場での導入と立ち上げの両面を支援していきます。 ・民間企業だけでなく、官公庁や社会の目線での提言ができます。 ・若い年次から顧客と直接やりとりをし、信頼・案件を勝ち取ることが出来るポジションです。 ・複数のプロジェクトに参加しながら、これまでの経験を活かしつつ、新しい領域での経験を積んでいく事が可能です。 ・コンサルティングプロジェクトだけでなく、顧客に常駐や出向といった形態で共同事業開発に取り組むなど、多様な機会があります。 【業務内容変更の範囲】 同社業務全般
株式会社建設エンジニアリング
【秋葉原／シニア活躍】コンストラクションマネジメント（土木）※土日祝休／転勤夜勤無／直行直帰可
管理職(建築・土木)、土木施工管理
本社 住所：東京都千代田区神田佐久間町…
600万円〜700万円
正社員
【土木施工管理経験を生かしてシニア活躍／転勤・夜勤無し／直行直帰可／閑散期は残業ほぼなし～繁忙期も月30H程度／長期就業◎】 民間土木工事のコンストラクション・マネジメント（CM）業務をメインに、案件の状況によって土木設計や発注者支援をお任せします。 案件例：道路・学校グラウンド・造成等の一般土木 ■業務詳細：【変更の範囲：無】 ・コンストラクション・マネジメント（CM） 土木分野ではこれからの活用が見込まれる業務ですが、当社では民間工事のCM業務に取り組んでいます（学校施設工事、太陽光発電施設工事等）。 発注者側の立場でプロジェクトに参画し、設計者・施工者とは異なる立場から設計に及ぶ工事品質・コスト・スケジュールを竣工まで管理していきます。 ・設計・設計監理 主に道路設計（都道が主）、学校グラウンド等の設計・設計監理、造成等の一般土木の設計や設計監理を該当する技術基準に基づき、お客様と充分な打合せを行い、お客様の満足の得られる品質の成果を提供します。 ・発注者支援監督・調査業務 発注者の代行者としての施工者に対する工事品質・安全・工程の確保の為の監督を行います。 ■組織構成： 3名／監理技術者（所属長、60代）、担当技術者2名（40代、50代） ゼネコンやサブコンでの施工管理経験者がほとんどです。 ■CM業務に関して： ・発注者として実際の設計や施工において最善の品質、コスト、工期が取られているかどうか分からない。そんな問題に設計者とゼネコンの間に入り対応する業務です。 ・在籍メンバーも入社後経験を積んでいます。 ■働き方： 転勤や夜勤は無し、出張も担当現場によりますが月1回程度です。閑散期は定時帰宅が多く残業はほとんどなく、繁忙期でも月30時間程度です。 直行直帰も自由かつ水曜日はノー残業デーとなので、働きやすい環境が整っています。 60歳を超えて働いている社員もおり、腰を据えて長期就業が可能です。 ■同社の特徴： 同社は、1982年12月の創業以来、土木・建築を主とした分野において「技術力」・「アイデア力」・「サービス力」を生かし、顧客に「満足」を届ける総合建設コンサルタントです。 変更の範囲：本文参照
株式会社オプティマ
【九州支店】ITエンジニア（PM候補）※ハイクラス
プロジェクトマネージャー、社内情報化推進・導入
福岡県
400万円〜600万円
正社員
■電力業界案件、公共系案件、各種インフラ案件など、様々な案件からご経験 /ご希望/適性に合わせて業務をお任せします。 多様な案件があるからこそ、現在のスキルを活かした活躍と次なるステップアップが可能です。 ■業種業態を問わず対応することから、マルチに言語や環境で PJ参画をしていただくため、技術力や柔軟性が求められます。 ■ご希望やご経験に応じて設計・開発など志向性に合わせて、チームで案件アサインをしています。 ■社員教育や自発的な勉強会で知見を高め共有し合う風土があります。 月 1回開催される支店会では、持ち回りでテーマを決めて各自発表し意見を出し合うなど、メンバー間の交流は盛んです。 【残業時間】 案件により多少の変動はありますが、平均残業時間は 10時間程度となっております。 繁忙期でも最大月 30時間程度。 マネージャークラスが徹底的に業務管理を行い、メンバーに負荷がかかりにくい環境を作っています。
非公開
発注者側【新築マンションの施工監理】総合デベロッパー＠心斎橋・本町
管理職(建築・土木)、建築施工管理
本社（大阪市中央区） 【最寄駅：大阪メ…
500万円〜800万円
正社員
【新築マンションの施工監理＊発注者側業務＊】 具体的には… 実際に着工後の施工監理業務を行っていただきます。 『発注者側』として 工事現場に立ち会い、設計図・施工図通りに工事が進んでいるかどうかを確認します。 ◆対象物件：新築マンション ◆お取引先：一般向け共同住宅やマンション等、大手マンションデベロッパーがメインです。 ◆転 勤：無 業務上でのうれしいPOINT： 発注者側としての業務のため、スケジュールの管理を行いやすく、着実に取り組むことができる環境です！
八千代エンジニヤリング株式会社
【大阪市／環境アセス(環境影響評価)】経験を生かしキャリアアップを！／福利厚生〇／フレックス制
管理職(建築・土木)、建設コンサルタント
大阪支店 住所：大阪府大阪市中央区城見…
400万円〜1200万円
正社員
【大阪市／環境アセス(環境影響評価)】経験を生かしキャリアアップを！／福利厚生〇／フレックス制 【事業概要】【変更の範囲】：会社の指定する業務 公共事業・民間事業に関する環境影響評価業務に携わっていただきます。 【業務内容の紹介】 ＜公共事業の環境影響評価＞ ◆廃棄物処理施設（焼却施設、最終処分場、リサイクル施設等）に関する条例環境影響評価、廃棄物処理法に基づく生活環境影響調査 ◆道路事業に関する環境影響評価 ◆その他 ＜民間事業の環境影響評価＞ ◆再生可能エネルギーに関する環境影響評価法に基づく環境影響評価、条例環境影響評価、自主的な環境影響評価 ～プロジェクトの例（酒田市十里塚の風力発電事業における環境影響評価） https://www.yachiyo-eng.co.jp/case/KE01011/ ◆工場・事業所、面開発等に関する条例環境影響評価 ～プロジェクトの例（ヨドバシカメラアッセンブリーセンター川崎増設計画） https://www.yachiyo-eng.co.jp/case/KE01021/ 【プロジェクト体制】 環境系のメンバーは環境影響評価系３～４名のチームに加わり、プロジェクトを推進していただきます。
株式会社野村総合研究所
【東京：リモート】DXコンサルタント（データ活用型） ※年収600万円以上
システムアナリスト、社内情報化推進・導入
東京都千代田区大手町1-9-2 大手町…
600万円〜800万円
正社員
【職務概要】 ・DX戦略策定 ・CX戦略策定 ・新規ビジネスモデルの立案 ・サービス開発 ・DX／CX戦略／サービス開発に伴う業務改革 ・事業構造改革（物流改革、生産改革など） ・DX／CX推進組織の運営伴走（データを活用した高速STPD） ・SaaSツール、多様なメディアを活用した顧客のEX向上実行支援 など 【募集職種の期待役割】 ・企業の経営課題／事業課題を捉え、その課題解決に向けてデータの活用しどころを見極め、顧客とともに課題解決を実務的に推進していただきたい。 ・データ活用型コンサルティングは、顧客の業務システムからのデータ取得、業務に利用してもらえるツール開発などを実施することがあるため、様々な専門性を有するメンバーとのコラボレーションを牽引していただきたい。 ＜プロジェクト例＞ ・DX組織の立上支援と伴走、人材育成支援、各事業部とのコラボレーション推進 ・新サービス・新事業の開発、POC設計・実施 ・CX（カスタマーエクスペリエンス）を起点にした、組織横断の戦略立案、コラボレーション推進、POC実施 【業務内容変更の範囲】 同社業務全般
非公開
再エネ事業会社での蓄電池運用マネージャー職
事業企画、事業プロデュース、管理職(建築・土木)
東京都中央区
600万円〜1500万円
正社員
■業務内容 ・系統用蓄電池の電力市場取引（アグリゲーション）事業の立ち上げ ・系統用蓄電池の市場取引における運用方針の作成と運用
株式会社野村総合研究所
【神奈川：リモート】グローバルITコンサルティング ※年収600万円以上
システムアナリスト、社内情報化推進・導入
神奈川県横浜市西区みなとみらい4-4-…
600万円〜800万円
正社員
【職務概要】 NRIのグローバルITコンサルティングは、お客様のグローバル戦略を実現するために、デジタル／ITをどう活用するか、その構想から実行までを世界各地で支援するサービスです。また、世界の技術やノウハウを積極的に日本に取り入れることで、お客様のデジタルトランスフォーメーションを加速させるお手伝いや、お客様の海外現地法人が進めているプロジェクトを、NRIの海外拠点やグローバルネットワークを活用してサポートするなど、真のグローバルパートナーとしてお客様のデジタル・IT課題解決を支援します。 ■仕事内容 ・グローバルIT戦略／デジタル戦略の策定・実行支援 ・グローバルプロジェクト管理／オフショア開発管理等の実行支援 ・海外現地法人のデジタルトランスフォーメーションの企画・実行支援 ・海外パートナーと連携した最新テクノロジーの適用支援 ＜システムコンサルティンググローバル事業推進部について＞ 日本拠点と海外拠点との連携を深め、顧客開拓・テーマ開拓を主導し、NRIグループのシナジー創出をリードすべく、2020年4月に新設した部室です。 現在、直轄の社員約10名、各拠点メンバー含めて約40名の体制で、日本と海外で連携しつつ活動をしています。 【業務内容変更の範囲】 同社業務全般
非公開
▼大手グループ／CM職（プロジェクト監理）プライベート充実〇469万円～607万円
管理職(建築・土木)、建築施工管理
神奈川県横浜市 各線「横浜駅」より徒歩
450万円〜650万円
正社員
【 CM職／プロジェクト監理 】 新築・改修（補修）・大規模修繕工事のコンストラクションマネジメント(プロジェクト監理)をお任せします。 案件によっては、建替え・解体・現状回復工事なども発生します。 ▼案件 工場・営業所・福利厚生施設等 →当社及びグループ会社の案件が主となります。 ▼配属予定部署 現在３名（平均年齢51歳）がチームとして活躍しており、 課長職はマネジメント業務はありません。 一人あたり月年間5～10件ほどのプロジェクト案件を担当または、補助、その他修理・補修の案件もお任せします。 ▼その他 当面の移動はありませんが、本社⇔各営業所間の転勤は可能性があります。 【 勤務時間 】 8：45～17：30（休憩60分・実働8時間） 【 残業 】 有（月平均20時間程）
ゴールドトラスト株式会社
建築施工管理／RC造の現場管理経験者◆土日祝休み／年間休日115日／残業少なめ◆
管理職(建築・土木)、建築施工管理
本社／愛知県名古屋市中村区名駅 各線…
350万円〜600万円
正社員
賃貸マンション・オーダーメイドマンションや サービス付き高齢者住宅の施工管理業務をお任せします。 ＜具体的には＞ ・物件の着工から現場工程管理、完工、引き渡しまでの管理業務 ・建築現場における品質、工程、予算、安全管理及び施主様、近隣対応 ・管理技術者のサポートなど RC造、木造など様々な案件があります。 ご経験により、課長職をお任せします。 ＜お勧めポイント＞ 残業は月10時間～20時間程度で、残業手当は基本給とは別に全額支給。 「サービス残業していないか」「過重労働になっていないか」 「きちんと休日を取得しているか」など、厳しくチェックする体制があります。 仕事以上に、仲間を大切にする風土ができています。 ＜企業の特徴＞ アサヒグローバルホームのグループ企業として、 愛知県名古屋市を本社に、デザイナーズ賃貸マンション、サービス付き高齢者向け住宅、 資産活用、セミナー運営にて東海エリアトップクラスの実績を誇る企業です。 不動産特定共同事業やクラウドファンディング、区分所有サービス付き高齢者向け住宅や 区分保有マンション、ホテル事業など新たな取り組みも積極的に行っています。 「強みに焦点をあてたマネジメント」 「お客様満足を追求したイノベーション」 これらを積極的に取り入れており、日々成長が実感できる体制も整っています！
八千代エンジニヤリング株式会社
【大阪／河川構造物の設計、河川計画、防災・減災計画】総合建設コンサルタント/ワークライフバランス〇/
セールスエンジニア(化学・バイオ)、管理職(建築・土木)
大阪支店 住所：大阪府大阪市中央区城見…
400万円〜1200万円
正社員
【大阪／河川構造物の設計、河川計画、防災・減災計画】総合建設コンサルタント/ワークライフバランス〇/ 【事業概要】【変更の範囲】：会社の指定する業務 河川に関する計画・設計・維持管理、防災・減災計画などの治水を軸にした社会に貢献するプロジェクトに携わっていただきます 【業務内容の詳細】 水害からまちや人々を守るため、堤防の整備等のハード対策はもちろん、危機管理対策の減災への取り組みといったソフト対策を組み合わせていくことが重要です。 また、整備した堤防、樋門などの治水施設や河道を維持管理していくことも重要です。 私たちは、こうした背景を踏まえ、これまで培ってきた知見や最新技術を活用し、計画～設計～維持管理そして防災・減災と幅広い分野において最適な解決策を検討・ご提案していきます。 ■業務内容 （計画）河道や構造物の改修計画、事業計画、自然環境の保全再生、親水整備、流域治水に資する計画（遊水地、調節池）など （設計）堤防、護岸、堰、樋門、遊水地・調節池などの河川構造物の設計、防災ステーション・防災拠点などの防災関連施設の設計 （維持管理）治水施設や河道などの維持管理計画及び補修計画・設計など （防災・減災）河川・地域の危機管理対策、氾濫解析、防災施設計画、タイムラインの検討など
豊通ファシリティーズ株式会社
【名古屋】豊田通商Gでの建築工事管理（元請）◆工場・オフィス等の改修メイン／働きやすさ・福利厚生◎
管理職(建築・土木)、建築・施工・設備工事系その他
本社 名古屋市中村区名駅4-9-8 セ…
400万円〜600万円
正社員
【名古屋】豊田通商Gでの建築工事管理（元請）◆工場・オフィス等の改修メイン／働きやすさ・福利厚生◎ ＜豊田通商100%出資企業／トヨタグループ各社へのオフィス用家具・施設の建築改修に関する施工管理／年休125日(土日祝)、風通しの良い会社＞ ■業務内容： トヨタグループや豊通グループ会社のオフィス・工場において、内装・外装改修／レイアウト変更等の建築工事に関わる施工管理業務をご担当頂きます。 案件受注前の段階より、営業担当と協力してお客様との商談を行い、建築・内装工事プラン作成⇒見積作成業務⇒受注後の施工という流れで進めていきます。 ■業務詳細： ・顧客へのヒアリング、提案 ・現地調査、見積精査 ・工事書類作成、工事手配、立会 ・外注施工業者への指導（安全確保や工事ルール） ・その他建築・内装工事に係る各種問い合わせ対応、アフターフォロー等 ■働き方： ◇トヨタ系の工場やオフィス工事を担当することから、一般的な長期休暇の時期が繁忙期となりますが、残業は年間で均すと30H程となります（期末45H程／閑散期20H程）。 ◇休日出勤分は振替え休日取得を第一としており、平日や業務の落ち着く時期に100％取得できています。また、フレックス制度やフリーアドレスの導入など、働き方改革に合わせたオフィスづくりがされています。
非公開
大手建設プレキャストコンクリートメーカー・苫小牧工場で製造管理者募集：建設業界経験者歓迎！
管理職(建築・土木)、研究・設計・開発系その他
苫小牧にある苫小牧工場勤務（転勤はあり…
450万円〜650万円
正社員
プレキャスト/プレストレスコンクリートの設計・製造・建設会社での求人です。全国に3カ所ある製造工場のうち、苫小牧工場でプレキャスト/プレストレスコンクリート（PC）製造管理責任者として業務にあたって頂きます。業務内容としては、イ.施工図に基づいての材料手配及び製造前段取り、ロ．製造労務者の製造指導及び管理、ハ.出来高の判定及び製品検査対応 となります。
株式会社ビー・ビー・エム
【ゴム支承設計｜兵庫・東京都】構造計算ができる方向け／年間休日123日・土日祝休み◎
管理職(建築・土木)、構造解析・意匠設計
東京本社＞ 東京都中央区日本橋3-11…
450万円〜750万円
正社員
弊社は橋梁用ゴム支承専門メーカーです。 ゴム支承とは、橋梁の上部構造と橋台・橋脚を直接剛結せず、接点に設けられる変形を吸収する部材です！ 【仕事内容】 ・橋梁や高架橋に用いられるゴム支承の設計業務 ・設計図面の作成 ・顧客へ概略形状の提出 ・顧客へ最終形状の確認 ・計算書作成・協力会社へ図面作成依頼 ・計算書・最終図面のチェック ・顧客へ成果品（計算書・図面）を提出 橋梁用ゴム支承及び建設資材の販売の為に 橋梁の構造設計や当社の商材の設計をお願いします。 ・受注後に必要になる計算書の作成 ・CADを操作し、橋の耐震の計算 ・取引先とのお打ち合わせへの参加 ・取引先との直接の連絡 ※主な取引先：建設コンサル会社など
技術監査 髙松建設株式会社
工事監理業務を中心に働いてください！今回は管理者候補の募集ですので、マネジメントもお任せします@東京・大阪・名古屋
管理職(建築・土木)、研究・設計・開発系その他
東京本社 大阪本店 または 名古屋支店
700万円〜1000万円
正社員
技術監査部の業務は当社施工物件の建設工事における構造（配筋検査）、建設意匠検査、図面審査などの工事監理業務が中心となります。 今回の募集は技術監査部の管理職候補の募集です。工事監理業務の精度向上、工事部・設計部との調整、部員のマネジメントなどをお任せします。 ※現在、技術監査部（東京本店）は12名体制で以下の業務を行っています。 ◇試験杭立会 ◇配筋検査 ◇中間検査 ◇竣工検査立会
三井金属資源開発株式会社
土木施工管理/東京都・国内/さく井・ボーリング・資源/エネルギー/環境
管理職(建築・土木)、土木施工管理
東京都 〒141-0032 東京都品川…
400万円〜550万円
正社員
☆150年の歴史がある三井金属㈱のグループ企業で働きませんか～☆ ≪ここがイチオシ！当社の魅力Point ≫ ☆完全週休2日制・年間休日124日と充実した休暇に加え、リモートも可能で柔軟な働き方ができます♪ ☆物理探査では、国内で当社しかできない調査手法もあるため（SQUITEMなど）、将来性も安定しているのが魅力の一つです！ ☆親会社と同居のため、同規模の他企業と比べ立派で設備も整ったオフィスで働けます！ メタコン（メタルコンサルタント）と呼ばれる非鉄金属の地下資源開発コンサルタント会社のジオエンジニアリング部において、 地熱開発を中心とする各プロジェクトのさく井・ボーリング調査の施工管理～報告書取りまとめ、納品までの業務をチームで担当していただきます。 その他、岩盤・掘削調査やトンネル坑内のメンテナンス業務など、地質分野の業務に裁量大きく携われる環境です。 ≪具体的な業務内容≫ 1、顧客との打ち合わせ いわゆる飛び込み営業やテレアポなどはなく、問合せや紹介のあった顧客に会い、コンサルタントとしてヒアリングを行います。 2、コンサルティング業務として、設計（仕様作成）、積算 課題を解決するための調査および工事の提案を行います。受注の見込みが立てば、資材の調達や協力会社の手配などの準備も行います。 3、ボーリング工事等の施工管理業務 現場は現在はほぼ100％国内です。全国各地が対象となります。すべて本社からの出張という形になります。工期は1ヶ月のものから半年・1年に渡るものもあります。 4、現場状況の把握・管理 ボーリング掘削特有の掘削におけるトラブル等について対応したり、定期的な進捗報告を行います。 5、協力会社とのコミュニケーション 元請ないし1次請けとしてのポジションがほとんどなので各協力会社と連携して調査・工事を進めます。 6、報告書作成 コンサルタントとして納品物は報告書になりますので、各種資料や写真を報告書に取りまとめて顧客に提出します。
