トップテクニカルライター,未経験 -

テクニカルライター-未経験の仕事

検索結果: 64件(41〜60件を表示)

株式会社アウトソーシングテクノロジー

【滋賀エリア】作業手順書などの書類作成＜未経験歓迎＞◆月給20万〜／簡単な事務作業からスタート【エージェントサービス求人】

記者・ライター・コピーライター、翻訳(テクニカルライター)

顧客先（滋賀県内）住所：滋賀県受動…

￥

300万円〜399万円

正社員

技術者派遣を行う当社において、顧客先でテクニカルライター業務をお任せします。 ■職務内容：【変更の範囲：会社が定める範囲】・指示書の作成（現場の作業者が使用する説明書（指示書）の作成とケーブル変更や機器交換などの作業手順を作成）・ファイル選択表の作成（電気図面から使用している部品を判断）一見簡単な業務に見えますが設計者の指示を形にしていく重要な業務です。設計者の意図を聞き吸収していくことでより早期に成長できる可能性がございます。 ■入社後の流れ：事務からスタートし、少しづつ工程や電気に関する知識を深めるこで仕様書作成や積算業務へ携わっていっていただきたいと考えています。電気図面に触れる機会が多いので将来CAD関連の業務がしたい方へもおすすめです。 ■当社の魅力：大手メーカーとタッグを組む当社では、需要の高い各分野（電気/機械/組込み）の最先端PJに参加できる機会があります。技術力が高い皆様だからこそ、今後も市場価値を磨き続け、更なる飛躍が出来るのではないでしょうか。当社では定年まで第一線でエンジニア生涯を貫かれた方も少なくありません。管理業務の道には進まず、現場で第一線でのエンジニアとして活躍して頂ける環境が多々ございます。 ■働き方：・想定エリア：勤務地の記載先・研修期間：Web研修を中心に受講いただき、待機中でも給与は8割支給です。エンジニア全体の平均待機日数は入社して2週間程度です。※個人によって異なります。・プロジェクトについて：平均３年〜5年程度変更の範囲：本文参照

那須印刷株式会社

【Hondaグループ案件／自動車整備士歓迎】テクニカルライター（自動車マニュアル）/土日休/未経験◎【エージェントサービス求人】

メカニック・整備士、翻訳(テクニカルライター)

本社住所：東京都新宿区東五軒町6-2…

￥

350万円〜599万円

正社員

★整備士の方歓迎！Hondaグループとの強固な関係性をもつ老舗企業◎ ★未経験者受け入れ態勢が充実しており、中途活躍実績多数◎ ★土日休み・育休産休制度◎ ■業務概要：日本を代表する自動車メーカーである「Honda」の自動車整備マニュアル作成に従事頂きます。 ■業務の詳細： (1)編集企画の立案本田技研工業からマニュアル作成を行う車種の概要を共有頂き、どのような内容にするかを検討。多くの場合、過去作成されたマニュアルを元に変更点や新規作成する部分を洗い出していきます。 (2)実車取材実際の自動車を見ながら元となるマニュアルとの違いを見つけていきます。尚、このとき見る自動車はすべて発売前のものです。 (3)原稿作成：既存のマニュアルや類似マニュアルをもとに取材で得た情報を盛り込みます。多少の変更で済む場合もあれば大きなモデルチェンジの際など、大きく新規作成することもございます。作成と確認を繰り返しながら完成に近づけます。 (4)納品 ■業務の魅力 ◇未経験者受け入れ体制◎ 現メンバーも未経験出身の方がほとんどで、中途入社者を育成するための体制は整っています。 ◇自動車の新製品にいち早く触れる事が可能：発表前の新製品の情報に触れる事も可能です。自動車好きにはたまらない環境です。 ■働きやすさ昨今の働き方に合わせた就業環境の改革を行っており、有給休暇の取得を積極的に推進。産休・育休制度も完備し取得実績もあります。勤務時間は年末や決算期などの繁忙期を除けば定時退社も可能です。 ■当社について当社は1948年の創業から長年事業を継続発展できており、底堅い業績となっています。特に大手自動車メーカーのHondaグループとは70年以上の取引実績があり、現在も大手広告代理店を介する事無く直接の取引が実現できております。変更の範囲：会社の定める業務

富士フイルムサービスリンク株式会社

【神戸】テクニカルライター（産業機械のマニュアル制作）◆三菱重工×富士フイルム出資／年休１３０日【エージェントサービス求人】

翻訳(テクニカルライター)、機械・機構・実装設計・開発、メカトロ・制御設計・開発

神戸営業所住所：兵庫県神戸市兵庫区和…

￥

500万円〜699万円

正社員

〜土日祝休・残業１０〜２０時間程・ワークライフバランス◎／三菱重工、富士フイルムビジネスイノベーション大手2社の出資により誕生したドキュメントのサービス＆ソリューション企業〜 ■業務概要：テクニカルライター（産業機械のマニュアル制作）をお任せします。・製造メーカー様からのご依頼で、出荷される装置や新製品・新機種のマニュアル制作（取扱説明書等） ※製造メーカーの設計、品質保証、営業など、様々な部署と関わり、多くの出会いと経験、幅広い知見を得ることができます。 ■詳細：　マニュアル制作業務全般を当社のスタッフと一緒に担っていただきます。　・クライアントとの打合せ、情報収集、取材　・資料確認、原稿作成　・テクニカルイラストの作成および作成指示　・データ編集（DTP）など　・スケジュール作成・管理、その他関連事務作業全般 ■評価制度：グレード制を採用しております。早い方ですと入社後1年でリーダーになることもございます。年功序列ではなくパフォーマンスが重要で、お客様からの満足度をもとに評価をいたします。その後もパフォーマンス次第でマネジメントにも携わることができます。 ■活かせる資格：・3級テクニカルライティング 3級以上・2級使用説明制作ディレクション (TC協会) ・2級使用情報制作実務(TC協会) ・DTP検定ディレクション・2次元CAD利用技術者試験 2級以上・3次元CAD利用技術者試験 2級以上・テクニカルイラストレーション技能2級以上・色彩検定 2級以上・品質管理検定 2級以上 ■当社：三菱重工業株式会社の関連会社である（旧）株式会社リョーインのドキュメント関連事業を承継し、三菱重工業株式会社と富士フイルムビジネスイノベーション株式会社が出資することで、2014年4月1日に設立。当社は複合機やプリンタ—等の最適な出力環境の提供をはじめ、図面情報管理、取扱説明書や整備解説書の制作等のドキュメントアウトソーシングサービスを提供。「ドキュメントのプロフェッショナル」として、三菱重工グループ様を中心に、三菱自動車工業様、三菱ふそうトラック・バス様など全てのお客様に対してドキュメント関連プロセスの標準化・効率化を通して、お客様の競争力強化に貢献します。変更の範囲：会社の定める業務

株式会社アウトソーシングテクノロジー

【山形県天童市】計測機器の評価業務＜未経験歓迎＞◆電気系の知識がある方歓迎／キャリアUPが叶う環境【エージェントサービス求人】

翻訳(テクニカルライター)、品質管理・テスト・評価

顧客先住所：山形県天童市受動喫煙対…

￥

400万円〜649万円

正社員

〜未経験からエンジニアスキルを身に着けられる／山形で長期就業可能◎／大手メーカーで就業できるチャンス／定着率92％／年休123日・残業月平均20時間で働きやすい環境〜 ■職務内容：【変更の範囲：会社の定める業務】今回は天童市内の企業様にて、計測機器等を取扱う企業様での評価業務をお任せします。 ■具体的には：業務用温度計・計測器における下記業務を担当いただきます。・温度計／計測器のハード評価・回路図面の修正・Bluetoothの通信機能を利用しての通信面の評価 ■スキルアップ支援体制：・24時間365日好きな時間に技術系動画や勉強が可能！・Zoomにて技術研修を月数回開催！プログラミングや設計など幅広いトピックスを用意・スキルUPが給与UPにつながる！アカデミー制度で取得した単位に応じて給与UP！・専門教育機関で技術取得が目指せる！ ■当社だからこそ実現できるエンジニアとしての未来がある：＜お取引社数3,900社＞同業他社と比較をしても圧倒的なお取引社数を誇る当社。当社独占のプロジェクトも多数あり、当社だからこそ挑戦できる仕事があります。＜キャリアドック制度＞同業他社では希望する仕事があっても、会社の都合で挑戦できないという事も転職理由の1つです。当社では専任のキャリアアドバイザーがおり、キャリアアドバイザーが社内に働きかける事で希望する仕事への挑戦を後押しします。エンジニアの遣り甲斐を大切にする当社だからこその取り組みです。＜FA制度＞エンジニアの方を対象に社内でのキャリアチェンジを支援する制度です。転職をする必要なく、社内での新しいキャリアを形成し、貴方のエンジニアとしての可能性を広げる事が可能です。変更の範囲：本文参照

株式会社アウトソーシングテクノロジー

【東京／品川区】CADオペレーター◇上流工程で技術を磨ける／残業月平均約20時間／通勤圏固定【エージェントサービス求人】

翻訳(テクニカルライター)、CADオペレーター

1＞顧客先住所：東京都品川区受動…

￥

350万円〜499万円

正社員

【技術者としての長期的なキャリア形成を考えている方へ！／大手メーカーの現場で技術を磨ける環境／上流工程案件多数／家族手当や福利厚生が充実しているため腰を据えて働けます！】 ◆職務概要：株式会社アウトソーシングテクノロジーの社員としてメーカー企業に常駐し、メーカー技術社員と弊社社員と協力して業務致します。 ◆職務詳細：当社クライアント先にてCADオペレーターとして業務に従事していただきます。機械式駐車場(地下)、物流搬送システム(工場や倉庫)などを手掛けているクライアント先となり、今回はそれらの設計部署でのCADオペレーターの募集となります。【主な業務】・機械式駐車場のCADオペレーター業務・それらに付随する事務業務 ※ご経験スキルに応じて別案件の打診をさせていただく場合もございます。ご面接の際に志向性に合わせて様々お話しできればと思います。【変更の範囲：会社の定める業務】 ◆使用ツール： Atuto CAD ◆エンジニアとしてのご活躍例：・過去ものづくりに携わっていたが直近別業界で勤務されていた方・マネジメントの道ではなく専門エンジニアスペシャリストとして活躍したいと思いご入社された方・エンジニアのスキルをもっと磨きたい、市場価値をあげたいと思いご入社された方 ◆働く環境：全社月平均残業時間：約20時間年休：120日程度キャリアサポート制度充実：社内に専属のカウンセラーがおり、プロジェクト、働き方など相談できる環境がございます。定年：65歳です。その後も１年更新での契約社員としてご活躍いただけます。手厚い福利厚生：配属先への勤務に伴う引っ越し費用に関しては、会社が全額負担します。家賃補助の金額に関して、6万円（家賃＋共益費）の物件を上限として半分を支給いたします。他にも家族手当制度等がございます。 ◆スキルアップ支援体制： ◎24時間365日好きな時間に技術系動画や勉強が可能！ ◎Zoomにて技術研修を月数回開催！プログラミングや設計など幅広いトピックスを用意 ◎スキルUPが給与UPにつながる！アカデミー制度で取得した単位に応じて給与UPが行われる仕組み ◎専門教育機関で技術取得が目指せる！変更の範囲：本文参照

株式会社メイテック

【厚木】顧客向け操作マニュアル作成（AI、画像信号処理ソフトウェア）※研修充実でスキルUP目指せる【エージェントサービス求人】

翻訳(テクニカルライター)、その他IT・ソフトウェア系その他

配属先住所：神奈川県厚木市受動喫煙…

￥

550万円〜899万円

正社員

【生涯プロエンジニア／時代に即した技術を身につける×自分の好きなモノづくりを突き詰める×自分に合ったキャリアを選択できる×1人ひとりがプロエンジニアとして技術を高め続ける】〜転職回数多い方も歓迎／業界トップ級！平均年収600万円越／多くの業界に展開することで安定◎／研修費用は売上8％投資／全社平均残業月19.78H／生涯プロエンジニア〜 ■職務内容： AI、画像信号処理アルゴリズムのソフトウェア実装及び評価、課題解析において、下記業務をご担当いただきます。・顧客向け操作マニュアルやFAQの作成・整備・作成された文書を管理したり自動生成する環境の整備・内容を拡充／再構成し、顧客にとって分かりやすくなる文章への改善 ※業務はほぼPC上で行います。技術的な内容を取り扱う場合があります。実際にソフトウエアを使ったり、スクリプトを作成して実機を試す業務もあります。 ※英語など外国語を扱う場合があります。 ■業務の魅力：画像信号処理に関わる業務を担当する中で、画質設計、認識処理システムに関わるアルゴリズム開発から顧客導入まで、幅広い経験通じてキャリアアップが見込まれます。 ■顧客例：主要取引先TOP10（2022年3月期）デンソー/ソニーセミコンダクタソリューションズ/三菱重工業/パナソニック/ニコン/トヨタ自動車/日立ハイテク/SUBARU/デンソーテン/テルモ（敬称略） ■生涯プロエンジニアとして：エンジニアのキャリアを第一に考える企業です。エンジニアの年代別構成比率は40代以降が半数を超え、長く働くことが出来る環境が整っています。一生エンジニアとして活躍するためには、絶えず時代に合わせた技術を身につけていく必要があり、当社では多様な知識を習得できる制度等を幅広く用意しております。 ■充実の研修体制：会社主催の技術研修はもちろんのこと、エンジニア主催での勉強会も年間550回以上開催。エンジニアとしてプライドを持ち、スキルアップに向けて常に技術力の鍛錬を行っています。 ■福利厚生：定年までの長い時間軸で、給与や将来について不安を感じることなく、仕事に集中できるように「待遇面」での支援も充実しております。また、たとえ案件のない待機の状態であったとしても、給与が下がることはなく安心して就業できます。変更の範囲：会社の定める業務

富士フイルムサービスリンク株式会社

【広島】テクニカルライター（産業機械のマニュアル制作）◆三菱重工×富士フイルム出資／年休１３０日【エージェントサービス求人】

翻訳(テクニカルライター)、機械・機構・実装設計・開発、メカトロ・制御設計・開発

広島(三原) 住所：広島県三原市糸崎南…

￥

500万円〜699万円

正社員

〜土日祝休・残業１０〜２０時間程・ワークライフバランス◎／三菱重工、富士フイルムビジネスイノベーション大手2社の出資により誕生したドキュメントのサービス＆ソリューション企業〜 ■業務概要：テクニカルライター（産業機械のマニュアル制作）をお任せします。・製造メーカー様からのご依頼で、出荷される装置や新製品・新機種のマニュアル制作（取扱説明書等） ※製造メーカーの設計、品質保証、営業など、様々な部署と関わり、多くの出会いと経験、幅広い知見を得ることができます。 ■詳細：　マニュアル制作業務全般を当社のスタッフと一緒に担っていただきます。　・クライアントとの打合せ、情報収集、取材　・資料確認、原稿作成　・テクニカルイラストの作成および作成指示　・データ編集（DTP）など　・スケジュール作成・管理、その他関連事務作業全般 ■評価制度：グレード制を採用しております。早い方ですと入社後1年でリーダーになることもございます。年功序列ではなくパフォーマンスが重要で、お客様からの満足度をもとに評価をいたします。その後もパフォーマンス次第でマネジメントにも携わることができます。 ■活かせる資格：・3級テクニカルライティング 3級以上・2級使用説明制作ディレクション (TC協会) ・2級使用情報制作実務(TC協会) ・DTP検定ディレクション・2次元CAD利用技術者試験 2級以上・3次元CAD利用技術者試験 2級以上・テクニカルイラストレーション技能2級以上・色彩検定 2級以上（内閣府認定）・品質管理検定 2級以上 ■当社：三菱重工業株式会社の関連会社である（旧）株式会社リョーインのドキュメント関連事業を承継し、三菱重工業株式会社と富士フイルムビジネスイノベーション株式会社が出資することで、2014年4月1日に設立。当社は複合機やプリンタ—等の最適な出力環境の提供をはじめ、図面情報管理、取扱説明書や整備解説書の制作等のドキュメントアウトソーシングサービスを提供。「ドキュメントのプロフェッショナル」として、三菱重工グループ様を中心に、三菱自動車工業様、三菱ふそうトラック・バス様など全てのお客様に対してドキュメント関連プロセスの標準化・効率化を通して、お客様の競争力強化に貢献します。変更の範囲：会社の定める業務

朝日インテック株式会社

【愛知/瀬戸】文書作成・管理担当（医療機器の製品ラベルや取説作成など）※看護師や臨床工学技士の方歓迎【エージェントサービス求人】

翻訳(テクニカルライター)、その他医薬関連技術者

グローバル本社・Ｒ＆Ｄセンター住所：…

￥

450万円〜799万円

正社員

【キャリアチェンジ歓迎！/土日祝休・残業20h／実務不問◎医療機器の使用経験活かす／カテーテルやガイドワイヤーを展開／世界トップクラスシェア製品を持つ医療機器メーカー】 ■仕事内容：ガイドワイヤー、カテーテルの製品ラベルおよび添付文書・取扱説明書の作成など、文書管理業務をお任せします。・医療機器の表示に関連する法令規格の調査及び読解・翻訳された文書の確認業務 ※国内外の医療機器に関する法令理解、それらに準拠した上記各種業務を遂行いただきます。 ■具体的な業務内容・工場へのデータ移管やIFUの業者購買手配などの文書準備作業がメインとなります。・IFUを設計する業務（医療的背景に基づき文章を決める）は設計管理Tの担当です。 ※IFU：Instructions For Useの略で、日本では添付文書に相当する資材のこと。（そのために求められる素養）・改訂作業をお任せするため、膨大な作業を一言一句間違えずに計画的にこなすこと・正しく法規制を読み理解し、文書に反映できること。※ここでいう法規制は医療的要素は少ない ■就業環境／福利厚生：・年間休日122日（土日祝休み）・残業月20時間程度・毎週水曜日ノー残業デー・育児短時間勤務制度ありその他、充実した福利厚生をご用意しています。 ■当社の強み： ◇「国内シェアトップクラス」&「110の国と地域でのグローバル展開」患者への負担が少ないことから心筋梗塞の治療法等では約90％以上がカテーテル治療が選択されています。その治療に使用されるカテーテルおよびガイドワイヤ（カテーテルを治療部へ導くためのワイヤ）国内トップクラスシェアの実力を誇っています。また、世界110の国と地域でのグローバル規模でのシェアも拡大し続けています。 ◇「他社には真似のできない素材一貫生産体制／現場主義／技術優位性」素材から製品に至るすべてを賄うことができる、一貫生産体制。現場の医師の声に耳を傾け培ってきた4つのコアテクノロジー「トルク技術」「樹脂コーティング技術」「伸線技術」「ワイヤーフォーミング技術」により、他社には真似のできない「スピード」と「試作対応力」を実現しています。変更の範囲：会社の定める業務

株式会社あかがね

機械好きな方歓迎【大阪／堺】農業機械の取説制作担当者◆大手農機メーカーが顧客／年休120日／土日祝休【エージェントサービス求人】

記者・ライター・コピーライター、翻訳(テクニカルライター)

本社住所：大阪府堺市堺区今池町1-1…

￥

400万円〜599万円

正社員

〜整備士・機械メーカー・自動車メーカー出身の方歓迎／大手メーカーと多数取引あり／老舗ベンチャー企業／福利厚生充実／フレックス／年休120日〜グローバル展開を進める中で、取扱説明書や技術資料の編集・制作チームを強化するため、取扱説明書の制作担当者を募集しています。大手農機メーカー様から農業機械の取扱説明書制作・修正等を当社でお任せいただいている形です。機械の図面が理解できる方であれば、教育を通じて成長をサポートする体制が整っておりますので、未経験の方でも積極的にチャレンジできる環境です！ ■職務内容：・顧客から頂いた元原稿を参考に、取説用の新しい原稿の執筆や既存原稿の書き直し・データオペレーターへの具体的な指示出し、進行管理・日本語と英語の原稿編集、他の外国語の翻訳手配やレイアウトチェック取扱説明書や技術資料を作成するチームの一員として、文章の執筆や編集業務を担当します。農業機械を安全に使用いただくために、機械を理解した上で説明書に落とし込んでいく業務です。技術的な資料を理解しアウトプットしていくため、今までの知識を活かしていただくことができます！具体的には、お客様の元資料を元にわかりやすい原稿を作成し、データオペレーターへの指示を行います。また、日本語・英語の原稿編集や他の外国語の翻訳手配・レイアウトチェックも担当します。 ■組織構成：部門社員は23名（部門長1名、編集1課5名、編集2課13名、編集3課4名）で構成しており、今回は編集2課への配属となります。業務未経験の方も多数ご活躍されていますので安心してご入社いただけます！ 1課：部品表の作成 2課：取説説明書の作成 3課：整備マニュアルの作成 ■求める人物像：・機械やメカニックの知識を活かしてキャリアを築きたい方・コツコツ丁寧に業務に取り組むことが好きな方 ■当社の強み・魅力：当社は国内大手機電メーカーから信頼され続ける総合カタログ企業としてスタートし、今では21言語への翻訳サービスやECサイト構築など、幅広いサービスを一貫して提供しています。グローバルな視点でキャリアを積むことができる点が大きな魅力です。また、当社は社員が誇りを持てる企業であり続けるために、社員の成長を支援する体制が整っています。変更の範囲：会社の定める業務

株式会社アウトソーシングテクノロジー

【未経験歓迎】【茨城・日立】半導体後工程における設計業務※充実した研修制度あり【エージェントサービス求人】

翻訳(テクニカルライター)、技術(電気・機械)系その他

顧客先(茨城県) 住所：茨城県受動喫…

￥

350万円〜499万円

正社員

【未経験から手に職つけたい・市場価値を上げたい方へ！／幅広い案件を多数保有！／福利厚生・教育体制充実の中でキャリアアップ可能】 ◆職務概要：各種メーカーの開発パートナーとして技術者派遣業を運営している当社の顧客先にて下記業務をお任せします。 ◆職務詳細半導体後工程（モジュール化）の設計、製造に関わるサポート業務。品質管理データのまとめ、設計及び製造図書作成支援。製品サンプル、書類の輸送手配。備品等の手配、連絡事項配信支援。 ※ご経験スキルに応じて別案件の打診をさせていただく場合もございます。 ◆使用ツール Msoffice ◆未経験→プロの道へ！活躍事例・営業自動車内装部品の試験評価プロジェクトに配属今後の需要から電気系エンジニアを目指して電験三種を勉強中。・アパレル店舗運営半導体製造装置の立ち上げプロジェクト配属現在はフィールドエンジニアとして活躍中。・営業風力発電施設の設計補助業務配属大手メーカーでの立ち振る舞い、取りまとめ・設計者業務を学び、設計補助から一設計担当へ！ ◆働く環境：全社月平均残業時間：約20時間年休：123日程度各プロジェクト先の営業担当も付いており、業務状況やご本人の体調など気にかけていただける環境です。 ◆十人十色のキャリアパス： ◎専門性を高めキャリアが目指せる ◎異なる分野・異なる業種へのチャレンジも可能 ◎管理職・マネジメントやスペシャリストなど思考に合わせ選択できる ◆スキルアップ支援体制： ◎24時間365日好きな時間に技術系動画や勉強が可能！ ◎Zoomにて技術研修を月数回開催！プログラミングや設計など幅広いトピックスを用意 ◎スキルUPが給与UPにつながる！アカデミー制度で取得した単位に応じて給与UPが行われる仕組み ◎専門教育機関で技術取得が目指せる！ ◆エンジニアとしてのご活躍例：・過去ものづくりに携わっていたが直近別業界で勤務されていた方・マネジメントの道ではなく専門エンジニアスペシャリストとして活躍したいと思いご入社された方・エンジニアのスキルをもっと磨きたい、市場価値をあげたいと思いご入社された方変更の範囲：会社の定める業務

株式会社カトウプロ

【和光/未経験歓迎】テクニカルライター※世界へ発信されるHONDA製品のオーナー向け取扱説明書の制作【エージェントサービス求人】

記者・ライター・コピーライター、翻訳(テクニカルライター)

本社住所：埼玉県和光市白子2-26-…

￥

〜349万円

正社員

【メカニックを唸らせるようなマニュアル制作にチャレンジしてみませんか？ /HONDA関連のマニュアル制作では圧倒的なシェアを誇る/本田技研工業株式会社の協力会社】 ■業務内容：自動車、オートバイ、汎用製品のサービスマニュアル等の制作及び関連業務に携わっていただきます。自動車の操作方法やスペックを原稿にまとめていただきます。マニュアル制作を行う自動車のベースデータは用意されているため、文章の構成や添削がメインとなります。また、イラストレーターやカメラマン、編集担当とチームになって動くため、中心となって進捗確認や納期調整を行っていただきます。具体的には…原稿作成に必要な情報の取材、指示書確認/取扱説明書、サービスマニュアルの文書作成、イラストレーターに対してのイラスト作成指示、クライアントとの折衝　等です。 ■業務の特徴：今回ご担当いただくのは、主にHONDA社の新車・マイナーチェンジモデル発売時の自動車、オートバイ、汎用製品のマニュアル制作となります。入社後、当分の間は先輩からの指導の下、マニュアルの一部分を担当していただき、ゆくゆくは本1冊すべてをお任せする予定です。まだ世に出ていない開発段階（新車種など）から携われるほか、実際に分解し、組立てることができるなど、このポジションならではの魅力がございます。評価制度は年功序列ではなく、努力をしたスタッフが評価される評価基準を導入しています。社員は若く、プライベートと業務の両立をしっかりとしていることも特徴です。 ■同社について：同社は1951年に創業し、取扱説明書を主としたテクニカルドキュメント作成、およびウェブサイト制作、デジタルコンテンツ制作、専門技術に関する特定派遣をしております。同社のマニュアル制作は、ライティングのほか、マニュアル内に使用するイラスト作成、写真撮影・加工、そしてDTPを専任のスタッフが担当し、お客様にご満足いただける高い品質のマニュアルを提供しております。「製品を知ることが出来なければ、目的に合った正確なマニュアルは作れない」という考えから、開発背景から使用目的、そしてターゲット層などあらゆる角度から製品の調査を徹底的に行い、お客様が分かりやすく、そして製品を正しく使用することができるマニュアルを制作しております。変更の範囲：無

株式会社計測技術研究所

【日吉・武蔵小杉】保守サービスエンジニア／電動化の最先端研究開発に携われる◆年休129日【エージェントサービス求人】

翻訳(テクニカルライター)、サポートエンジニア、フィールドエンジニア

日吉事業所住所：神奈川県川崎市幸区南…

￥

400万円〜699万円

正社員

〜SDGsに貢献できる回生型電源などの開発/パワエレ業界の最先端技術に携われる/ワークライフバランス◎〜 ■業務内容：創業50周年以上の老舗メーカーである当社にて、保守サービスエンジニア業務をお任せします。お客様からの感謝の声を直接聞けるエンジニアです。ご経験に応じてマネジメントや組織の取りまとめを行っていただきます。 ■業務詳細：・製品販売後の校正業務・社内修理、現地出張修理業務・保守サービスの見積や費用積算業務 ■扱う製品：回生型電源（双方向）、大容量直流電子負荷、電子計測器、電源自動検査システム、目黒電波測器、カスタム試験システム　等 ■顧客：重電メーカー、空調機器メーカー、電子部品メーカー、自動車メーカーなどの大手企業、大学等 ■保守サービス先：既存納入顧客の研究開発部門、品質管理部門、生産部門、設備管理部門 ※顧客はエンジニアがほとんどです ■ポジションの特徴 ◇全ての製品に関わり、当社キーパーソンへの登竜門とも呼ばれています。 ◇技術、顧客対応、マルチなスキルは身につきますので、スキルアップを実感できます。 ◇社内業務がほとんどですが、現地出張校正・修理に出向くこともあります。 ■研修について：入社後は手厚い研修があります。・1〜3ヶ月目：技術研修（OJT）・4ヶ月目：副担当・6ヶ月目：担当 ■組織構成：パワエレ技術部／約30名 ※計測器メーカーですので、顧客との長年に渡る信頼関係構築を大切にしてます。 ■当社について：当社は昨年創業50周年を迎えた、電源機器、電子計測器を中心にその開発力と独自性を活かした「ものづくり」を行ってきたメーカーです。エネルギーをはじめとする「社会インフラ分野」で当社の技術を展開しています。あらゆる電子機器の心臓部である「スイッチング電源」、当社はその検査装置の開発・製造を手掛けてきました。近年は省エネルギー製品の開発・評価から要望が多い、大電力交流電源や大容量負荷装置、地球温暖化対策に貢献する環境にやさしい最先端のパワーエレクトロニクスの技術開発に力を入れており、新製品を次々と世に送り出しております。

株式会社図研

【横浜/テクニカルライター】自社開発/基板・回路CAD・PLM製品/年休128日/東証プライム上場【エージェントサービス求人】

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

図研・中央研究所住所：神奈川県横浜市…

￥

450万円〜699万円

正社員

【プリント基板設計用CADシステムで国内外トップクラスシェア／資本比率84.3％／年間休日128日・在宅制度有／男女ともに育児休業取得実績あり】 ■業務内容：【変更の範囲：会社の定める業務】自社ソフトウェア(基板/回路CAD,PLM製品)のマニュアル制作に関するプロジェクトマネージャとして業務をお任せします。マニュアルの言語は主に日英2言語を作成し、英語は主に外部に委託し作成しますので、委託先への制作指示・管理・チェックを担当いただきます。 ※少量の場合は社内で翻訳する場合もあります。また、ソフトウェアのUIやメッセージを翻訳する業務やWEBを媒体としたコンテンツの企画・検討といった業務も担当いただきます。 ■マニュアル制作業務(各日英版) ・マニュアル企画/設計・制作指示・制作管理・DTP等 ■製品のUI/メッセージ翻訳業務(英語スキルにより適正判断) ・自社ソフトウェア(基板/回路CAD,PLM製品)のUI翻訳(主に英訳) ■Web更新業務・自社サポートWebサイトへのコンテンツ更新 (更新作業は専用CMSで行いますが、一部HTMLの編集作業もあり) ■担当製品：・自社CAD、PLM製品入社後は既存製品のバージョンアップ改版作業から担当していただき、一通り業務経験を積んだのち新製品等を担当いただきます。 ■働き方：・年間休日128日、完全週休2日制で月の平均残業時間は20時間程です。また、在宅制度もあり、ライフワークバランス良く就業いただけます。・中期経営計画で「育児休業取得促進」を掲げています。・男性の育児休業取得も推進中。・有休取得義務5日・平均有休消化率：75.9％・男女ともに育児休業取得実績有り・育児休業からの復帰率100% ・時短勤務制度／産後パパ育休取得促進 ※子どもが小学校3年生を修了するまで ■当社の特徴当社はITソリューションで、世界中のモノづくり支えています。 ■プリント基板設計用CADシステム　国内NO.1世界NO.2シェア ■無借金経営・過去最高利益達成（2024年3月期） ■電気製品や半導体、自動車、産業機器、医療機器、航空宇宙など様々なモノづくりを支援

株式会社アウトソーシングテクノロジー

【茨城・つくば】人工衛星追跡管制業務及び支援システム管理業務◇40代50代活躍中★【エージェントサービス求人】

翻訳(テクニカルライター)、品質管理・テスト・評価

茨城県常駐先住所：茨城県受動喫煙対…

￥

500万円〜999万円

正社員

≪≪定年65歳／残業月平均20時間程度／エンジニアの定着率90%以上／業界トップの案件数≫≫ 同社では、マネジメントではなく現場で開発に携わって頂く事で、長くエンジニアとしてのスキルを最大限活かして頂く事が可能です。 ◆職務概要：株式会社アウトソーシングテクノロジーの社員としてメーカー企業に常駐し、メーカー技術社員と弊社社員と協力して業務致します。 ◆職務詳細：・打ち上げた衛星に電波を送受信させて試験、検証業務・打ち上げた宇宙衛星の評価装置の維持管理業務・officeを使用した資料作成 ※ご経験スキルに応じて別案件の打診をさせていただく場合もございます。ご面接の際に志向性に合わせて様々お話しできればと思います。 ◆使用ツール： Msoffice ◆エンジニアとしてのご活躍例・大手メーカー様にて早期退職制度を活用された後入社、大手総合電機メーカー様の案件にてご活躍されている50代後半男性・大手重工メーカーご出身、生涯エンジニアとしての道を選ぶためご入社いただいた40代後半男性 ◆働く環境/当社の特徴：・全社月平均残業時間：20時間程度・年休：120日程度・キャリアサポート制度充実：社内に専属のカウンセラーがおり、プロジェクト、働き方など相談できる環境がございます。・定年：65歳となっており、その後も１年更新での契約社員としてご活躍いただけます。・手厚い福利厚生：配属先への勤務に伴う引っ越し費用に関しては、会社が全額負担します。家賃補助の金額に関して、6万円（家賃＋共益費）の物件を上限として半分を支給いたします。他にも家族手当制度等がございます。 ◆福利厚生「SS&CU制度」：エンジニア（技術社員）を対象に、キャリアチェンジを支援する制度です。U・Iターンしたい、上流工程へ挑戦したいなど転職にともなうリスクを気にすることなく、社内で自分の新しいキャリアを形成し、可能性を広げることが可能です。シフトしたことによって上がった派遣料金が一定基準を超えた場合、給与に還元しております。変更の範囲：会社の定める業務

リズム株式会社

【埼玉/業界未経験歓迎】小型家電・生活用品等の取扱説明書作成◇時計生産量世界トップメーカー！【エージェントサービス求人】

翻訳(テクニカルライター)、品質管理・テスト・評価

本社住所：埼玉県さいたま市大宮区北袋…

￥

400万円〜549万円

正社員

〜日常的に使用する製品に携われます／時計・インテリア家電の製造メーカー／経験活かして働き方改善できる／正社員採用〜 ■企業概要：当社は70年以上にわたる時計作りの経験から生み出した経験をもとに、「ハンディファン」「アロマディフューザー」「加湿器」等、皆様が日常で使用する製品の新しい領域の商品開発に挑戦しています。そんな当社で以下の業務をお任せします。 ■業務詳細：ご入社後は当社の製品である小型家電や生活用品全般の商品取扱説明書制作をお任せします。お任せする業務内容は以下の通りです。・小型家電、または生活用品全般の商品取扱説明書制作・BtoB商品（防災機器など）の商品取扱説明書制作・商品本体ならびに個装箱の表示ラベル制作業務・既存取説の改訂原稿の制作・関連部門への作業依頼、スケジュール・コスト管理 ■担当商材：ご担当いただく製品は小型家電や生活用品全般となります。詳細は以下URLをご参考ください。 https://rhythm.jp/ ■組織構成：配属先の商品企画課には現在7名の社員が在籍しています。20代〜50代まで幅広く在籍しているため、安心してキャッチアップいただける環境です。 ■働き方：・月平均残業8時間程・年休125日・土日祝休み ■当社の魅力 1950年に時計事業で創業後、シチズン社と商標の相互利用提携をし、シチズンブランドで時計製品を販売しております。店頭に並んでいるシチズン社製の時計は同社が開発しているものです。今後は、精密機器開発の技術を活かし、車載製品（バックモニターやドライブレコーダーなど）のOEM開発なども推進していきます。成長業界である車載製品を扱い、同社の事業拡大を担って頂ける環境です。 ■企業の特徴当社は2020年10月にガバナンスの強化や資産の有効活用等による収益力の強化と持続的な発展のために“RHYTHM”として統合した会社です。様々なクロックを生み出してきた当社の強みは外装のデザインだけでなく、研究開発、製造までを一気通貫で行えるマニュファクチュールというスタイルとなります。日本プロサッカークラブのオフィシャルパートナーとして、チーム本拠地のさいたまスタジアム2002のビジョン時計に当社のロゴが表示されています

株式会社TMH

【三重／四日市】半導体製造装置の解体業務管理／グローバル環境でキャリアアップ【エージェントサービス求人】

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

中部地区支店住所：三重県四日市市垂坂…

￥

500万円〜799万円

正社員

◆◇グローバル環境でキャリアアップ／成果が評価に直結／ワークライフバランス充実◇◆ ■採用背景：〜当社の半導体製造装置解体業務の拡大に伴う組織強化のための採用〜 ■業務内容：半導体メーカーでの装置解体業務を中心に、解体作業の現場監督の業務全般をお任せいたします。【具体的には…】・顧客先である半導体工場での半導体製造装置の解体作業・上記解体作業に伴う社内及び外部協力会社のスケジュール、進捗管理等含む現場作業の監督業務・外部協力会社エンジニアの通訳業務（日本語⇔中国語） ■仕事の魅力：当社は2024年12月4日に東証グロース市場に新規上場しました。数字が評価と直結するため、若いうちから成果を出すことで高い評価を受けることができます。過去には20代でも女性がマネージャーとして活躍しており、キャリアアップの機会が豊富です。 ■組織情報：社員の4割が外国籍であり、グローバルな環境で成長できます。2019年には顧客の1社から12,000あるサプライヤーの中の1社に選ばれ、Awardとして表彰された実績があります。また、休暇も取りやすくワークライフバランスも取りやすい環境です。 ■キャリアパス：年次・年齢ではなく、本人の能力・実績・意欲・期待値が反映されるベンチャーならではのインセンティブ制が特徴です。経験豊富な先輩のサポート、オンライン動画学習の支援も含め、成長をサポートする体制が整っています。 ■当社の特徴：・内閣府、経済産業省、JETROが実施する世界トップレベルのアクセラレーターによるアクセラレーションプログラムへ選定・大分県地域牽引企業創出事業認定・大手半導体メーカーA社から、Regional Supply Awardを受賞・日本経済新聞社による2021年の「NEXTユニコーン調査」にて選出・2022年3月経済産業省九州経済産業局からJ-Startup KYUSHUに選出多様な価値観を尊重し、働きやすい職場環境で、あなたのキャリアをさらに飛躍させませんか？ご応募お待ちしております。変更の範囲：会社の定める業務

株式会社SNK

【大阪】翻訳（ブラジルポルトガル語／アラビア語）◆グローバルにゲーム開発・販売事業など展開【エージェントサービス求人】

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

本社住所：大阪府大阪市淀川区宮原四丁…

￥

400万円〜699万円

正社員

■業務内容：当社ゲームに関する翻訳業務全般 ■業務詳細：・当社ゲームや資料に関する翻訳・ローカライズ業務（ゲーム内・ゲーム外両方）・外部翻訳会社や国外企業とのコミュニケーション ■魅力ポイント：（1）前例にとらわれない挑戦ができるチャンス当社は、昨年、経営体制が新しくなり、次の10年見据えたスタートを切りました。現在、開発体制の強化を急ピッチで進めていますが、急成長を支えるには、開発サポート部門の強化も重要。前例にとらわれず、成長を加速させる仕組みづくり、従業員が活躍できる環境整備にチャレンジしています。そんな当社では、個人の主体性はとても大切。若手や中途入社の方にも、どんどん提案してもらいたいと考えています。（2）「世界を目指す環境」で、プロとしてのスキルを遺憾なく発揮できる。当社は、国内だけでなく、欧米やアジアにも開発拠点を広げ、世界中の仲間も協力し、切磋琢磨していく体制を整える予定です。もちろん、困難も予想されますが、世界中のファンに熱狂を届けるべく、熱い思いを持った開発者が集まってきています。私たち開発サポート部門も、決して脇役ではありません。開発者の思いを実現するために、これまでの経験で磨いたスキルを発揮してください。変更の範囲：会社の定める業務

株式会社アウトソーシングテクノロジー

【栃木県／佐野市】車両試験業務（自動車関連）※自動車が好きな方歓迎！【ポテンシャル採用】【エージェントサービス求人】

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

顧客先（栃木）住所：栃木県受動喫煙…

￥

350万円〜549万円

正社員

~車が好きな方歓迎！！／年間休日125日・残業時間20時間程度／定年65歳・エンジニア定着率90％以上長期就業環境あり~ 大手自動車メーカーでの車両試験業務となります。正社員無期雇用で、安定した働き方を希望される方、自動車が好きで技術に挑戦し手に職をつけたい方、弊社で働いてみませんか？ ■業務内容：大手自動車メーカーでの車両試験業務となります。・試験車両の準備　※タイヤ交換、ブレーキ部品交換、各種測定器取付、試験車両移動・試験車両の走行試験　※はじめは試験内容の記録、熟練後は試験ドライバーも経験可・各種資料、報告書の作成【身につくスキル】・車両構造の知識習得・試験用測定器各種の操作方法の習得 ■働く環境/当社の特徴：・全社月平均残業時間：20時間程度・年休：125日程度・キャリアサポート制度充実：社内に専属のカウンセラーがおり、プロジェクト、働き方など相談できる環境がございます。・定年：65歳となっており、その後も１年更新での契約社員としてご活躍いただけます。・手厚い福利厚生：配属先への勤務に伴う引っ越し費用に関しては、会社が全額負担します。家賃補助の金額に関して、6万円（家賃＋共益費）の物件を上限として半分を支給いたします。他にも家族手当制度等がございます。 ■福利厚生「SS&CU制度」：エンジニア（技術社員）を対象に、キャリアチェンジを支援する制度です。U・Iターンしたい、上流工程へ挑戦したいなど転職にともなうリスクを気にすることなく、社内で自分の新しいキャリアを形成し、可能性を広げることが可能です。シフトしたことによって上がった派遣料金が一定基準を超えた場合、給与に還元しております。

株式会社アウトソーシングテクノロジー

【長崎県諫早市】大手半導体メーカーで英語を用いた技術業務◆未経験歓迎◆通訳・翻訳によるデバイス開発【エージェントサービス求人】

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

顧客先（長崎県）住所：長崎県受動喫…

￥

350万円〜499万円

正社員

＜英語力を生かす／実務未経験歓迎／幅広い案件を多数保有／福利厚生・教育体制充実の中でキャリアアップ可能＞ ■概要： ◇次世代イメージセンサーの先行開発業（デバイス開発）新製品の製品化・試作から量産までのプロジェクトマネジメントを行う中での通訳・翻訳をお任せします。語学だけではなく、語学を活かしてより専門業務を深めていきたい方にオススメです。 ■業務詳細：・試作から量産までのプロジェクトマネジメント・関係他部署へのデータの分析などの依頼調整業務・試作品の流動対応・データ分析や整理など・上記に付随する通訳・翻訳業務 ■就業環境：勤務スタートしてからは、先輩社員がチューターとして1〜2年マンツーマンで指導します。また、社内の研修制度だけでなく企業が開催する勉強会もあり、業界未経験からでも安心して就業できる環境です。そのため離職率も全拠点で最も低い数字となっています。当社からは既に100名を超える配属人数がおり整備された環境がございます。成果をあげれば2〜3年を目安に派遣先での正社員登用の打診を受ける場合もあります。 ※その他、上記に限らず多くのポジションでの求人がございます。具体的な業務はご経験に応じて調整・相談受付させて頂きます。 ■当社だからこそ実現できるエンジニアとしての未来がある：＜お取引社数3,900社＞同業他社と比較をしても圧倒的なお取引社数を誇る当社。当社独占のプロジェクトも多数あり、当社だからこそ挑戦できる仕事があります。＜キャリアドック制度＞同業他社では希望する仕事があっても、会社の都合で挑戦できないという事も転職理由の1つです。当社では専任のキャリアアドバイザーがおり、キャリアアドバイザーが社内に働きかける事で希望する仕事への挑戦を後押しします。エンジニアの遣り甲斐を大切にする当社だからこその取り組みです。＜FA制度＞エンジニアの方を対象に社内でのキャリアチェンジを支援する制度です。転職をする必要なく、社内での新しいキャリアを形成し、貴方のエンジニアとしての可能性を広げる事が可能です。変更の範囲：会社の定める業務

株式会社カカオピッコマ

コミックのローカライズ監修者（中国語・日本語）◆職種未経験可／中国語力を活かせる環境【エージェントサービス求人】

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

1＞本社住所：東京都港区麻布台1-…

￥

350万円〜549万円

正社員

◆◇マンガノベルサービス『ピッコマ』を展開／累計4500万ダウンロード突破／中国語スキルを活かせる環境／職種未経験可◆◇ ■業務内容：主にピッコマで掲載されている作品や掲載予定の中日作品においてローカライズに関わる業務をご担当いただきます。 ■具体的な業務内容：・ピッコマにて掲載中、掲載前の中日コミックのテキスト検収作業・ローカライズ時に使用する資料のチェック業務・必要に応じて修正内容に関する協議を行い、周囲と連携し業務フローの改善、提案・ローカライズ品質の分析、方針の策定、教育など ■会社の特徴：・有給消化率100％（2023年度）・国籍比率（日本65％） ■働く環境：「家よりも長くいる会社を、働くみんなのために居心地よくしたい」そんな思いから、環境作りを行っています。例えば、アーロンチェア、調高デスクでデスクワークの負荷を軽減したり、ドリンクバーやマッサージチェアも導入したり、リラックスできるオフィス環境を整えています。 ■当社サービスについて：当社は、マンガ・ノベルサービスの「ピッコマ」を運営している会社です。待てば0円や広告に頼らないビジネスモデルを確立したことで、アプリ累計4,500万ダウンロードを突破、2020ｰ2023年と4年連続でマンガアプリで世界1位の売上を達成いたしました。変更の範囲：会社の定める業務

1 234