トップローカライズ

ローカライズの仕事

検索結果: 246件(241〜246件を表示)

株式会社Ｕ−ＮＥＸＴ

編集担当◆U-NEXT Original コミック作品の編集担当／リモート・フレックス可【エージェントサービス求人】

記者・ライター・コピーライター、映像・サウンド系その他、イベントプロデューサー・イベントディレクター

本社住所：東京都品川区上大崎3-1-…

￥

600万円〜1000万円

正社員

コミック編集者として、U-NEXT Original コミック作品の企画立案、制作進行を一貫してご担当頂きます。 ■業務内容：・電子配信を主とした、U-NEXTのオリジナルコミックの企画、制作全般・出版予定作品の進行管理、データ管理・複数の編集プロダクションや出版社、クリエーター個人との窓口業務とそれに付随する一切の業務（契約交渉、依頼、発注書作成・発行、進行状況の確認、納品確認、請求書処理等）・書籍のPRおよび販売促進の企画、実施 ■ミッション：・電子書籍での先行配信はもちろん、メディアミックスを駆使した企画の発展、海外コンテンツのローカライズなど、U-NEXTの事業領域とのシナジーも見込んだ新しい出版モデルを追求・電子、ウェブトゥーンなども含めてコミックの最新トレンドをよく理解し、U-NEXTファーストの電子配信に最適なコミックを企画製作する・社内の複数の部署の人間とコミュニケーションを取り、アイディアを出し合い、U-NEXTの出版事業の発展・成長のために全力を尽くす・事業の立ち上げにあたって社外とリレーションを密に取り、必要十分なリソースを確保・マンガ制作というアナログかつウェットな行程と、電子配信というデジタルなPF運営との橋渡しを行い、双方の言語、プロトコルを翻訳して最大の成果を発揮する ■当社の特徴：当社は2007年にサービスを開始した、日本におけるSVOD（定額制動画配信）サービスのパイオニアです（当社の前身であるGyao NEXTは2007年にサービスを開始致しました）。成長著しい日本のSVOD市場において、Netflixに次ぐシェア2位(金額ベース・2023年・GEM Partners株式会社調べ)を獲得。日本勢として堂々のNo.1の地位を確立し、黒字と成長を両立し続けています。また、自社開発への徹底したこだわりも、U-NEXTの特長のひとつです。オンラインストリーミングをはじめとする関連テクノロジーの激しい変化に対応し、真にユーザー視点で使いやすいサービスを生み出し続けるため、すべての開発工程を自社でコントロールできる体制を構築。サービスの使い勝手もiOSアプリは4.6（5.0満点）、Androidアプリが4.3（5.0満点）を獲得するなど、利用者からも高い評価を得ています。変更の範囲：会社の定める業務

株式会社タダノ

【高松／東証プライム】人事制度設計＜年収500万〜＞4大クレーンメーカー◆リモート可◆退職金制度有【エージェントサービス求人】

人事

本社住所：香川県高松市新田町甲34 …

￥

500万円〜799万円

正社員

＜創業100年以上／LE（重力と戦う機械）分野で世界No1を目指す／世界4大クレーンメーカーの1社で、世界初のフル電動クレーンを発表する等環境にも配慮する先進企業／平均勤続年数16.6年で定着率抜群＞ ■業務内容：当社の人事部にて、人事制度設計業務をご担当いただきます。具体的には下記業務を想定しております。・人事評価、報酬制度の設計・運用、及び継続的な改善・組織戦略に沿った人材開発プログラムの策定と実施・労働法規遵守に基づく制度のグローバル統一とローカライズ・人事データ分析による制度効果の評価とレポーティング　等 ※当社の社員離職率は1％台であり非常に定着率が良い事が特徴です。一方、世界初のフル電動クレーンの販売開始や既存製品の車種の増加を背景に幅広い職種で増員採用を行っています。エンゲージメント向上は勿論、採用強化に向けた制度設計の見直しも検討しており、本業務のミッションとなります。 ■UIターンの方歓迎：県外からのご入社の場合は借り上げ社宅制度を利用でき、入社後7年間は実費の約半額を会社負担いたします。また月7,000円で居住できる独身寮もございます（会社規定あり）。ご入社時の引越し、移動にかかる費用は全額会社負担です。 ■就業環境： ◎土日祝休、残業月23時間（全社平均）、平均有給取得日数14.6日とワークライフバランス良好な環境です。 ◎リモート勤務は柔軟に対応可。「この日はオンライン研修なので」「この日は作業に集中します」「仕事の合間で子供の送迎があるため」等家庭のご事情や業務状況に合わせてリモート勤務を実施しています（フルリモートでの就業は不可です）。 ■当社について：当社の製品が使用される建設業界は、人手不足や熟練オペレーターの減少が世界的な課題となっています。そのような状況下において、AI技術を活かしてクレーン車の操作を自動化する技術開発に乗り出す等、常に時代のニーズに適した製品の開発に注力しております。また、カーボンニュートラルといった環境課題に対しても、世界初のフル電動ラフテレーンクレーンを発表。移動のための自走からクレーンの稼働まで全て電動で行える製品の開発も行っています。当社の業務を通じてグローバルな社会課題に対しても貢献をすることが可能です。

NTTコムオンライン・マーケティング・ソリューション株式会社

プロダクトマネージャー◆データ仮想化・マスターデータ管理ソリューションのプロダクトマネージャー【エージェントサービス求人】

商品企画、プロジェクトマネージャー

本社住所：東京都品川区大崎1-5-1…

￥

700万円〜899万円

正社員

〜データ解析、統合・管理と顧客のデータ活用を幅広くサポート/大手多数〜 ■概要：【変更の範囲：会社の定める業務】当社は米国Cloud SG社の日本市場におけるパートナーとして、そのデータ解析とデータ統合・管理のソフトウェア群を代理店様と共に大企業顧客中心に販売し、また導入と運用を支援しています。本ポストは、当社が扱うCloud SG社のデータ分析製品及びデータ統合・管理製品群のプロダクトマネージャとして、事業のスムーズは運営と成長を実現するため、以下を実施頂きます。 ■業務詳細：・CSG社窓口担当やプロダクト担当他とのコミュニケーションを通じた対象プロダクトの仕様精通、ロードマップ把握、ローカライズ支援、日本からの要望の実現推進・関連市場の情報収集に基づく日本市場での競争戦略の立案・営業部門による販売戦略の立案・実行を支援・マーケティング部門による販売促進活動の立案・実行を支援・デリバリー、サポート部門によるプロダクトの導入支援やSI等の立案・実行、サポートを支援 ■ポジションについて：データ解析とデータ統合・管理のグローバルリーダーであるCloud Software Group（Cloud SG）社のソフトウェア群の日本国内におけるスムーズな販売・デリバリー・活用と、それを通じた事業の成長を実現するため、製品に精通し、営業／マーケティング部門、データサイエンス部門、データエンジニアリング部門等と協力して販売戦略策定、各種施策を実施するとともに、社外（顧客およびパートナー）、社内（営業、プリセールス及びマーケティング）にタイムリーに製品に関する必要な情報を提供し、案件のサポートを行うポジションです。 ■ポジションの魅力：・米国の先進的プロダクトの国内ビジネス成長、弊社のデータサイエンス/データマネジメントビジネスの成長に向けたアクション策定・実行に共に参画し、リードいただけます。・ソフトウェアの理解に加え、マーケティング、営業施策、案件対応等幅広い領域でご活躍頂き、スキルを身に付けることができます。・当社顧客は著名大手企業が多く、大手企業のデータ活用課題の解決への取り組みに触れ、現場のビジネス課題解決を通じたデータ関連ビジネスの理解が向上できます。変更の範囲：本文参照

株式会社ｖｉｓｉｏｎ　ｐｌａｔｆｏｒｍ

【赤坂】投資担当/新規事業開発マネージャー◆希望業務を考慮／新規事業開発・投資事業を展開【エージェントサービス求人】

事業企画、事業プロデュース、投資銀行業務

★新本社住所：東京都港区赤坂7-2-…

￥

600万円〜1000万円

正社員

【日本の起業家を応援・新規事業開発をできる人材の育成／ゆくゆくは子会社の代表になるキャリアパスも】当社は日本の起業家支援や投資事業を中心に、社内でも新規事業の開発を行っております。日本は海外と比較すると起業できる環境が整っておらず、優秀な人材は大手企業に就職。経済を回復させることが難しい状況です。同社は、日本経済にイノベーションを起こすことを目指し、日本の起業家支援や投資事業を中心に社内でも新規事業の開発を行い、将来の起業家を育成しています。 ■仕事内容＜投資事業の具体的な業務内容(例)＞・投資先候補の発掘・アプローチ・デューデリジェンス・交渉・投資検討資料作成、契約締結・投資先企業の成長・経営支援・Exitマネジメント・事業開発サポート・投資先プロダクトのローカライズ/カスタマイズのプロダクトマネジメント ※上記活動以外にもその他、付随する業務を含みます。 ◇投資先例： AI、フィンテック、BtoB SaaS、有形商材（例：食品企業など）＜新規事業開発の具体的な業務内容(例)＞・新規事業の企画立案・新規事業の検証(市場競合分析/事業計画策定、等) ・新規事業の立上げのリード(サービス開発/顧客開拓/契約準備、等) ・立上げ後のプロジェクトマネジメント、等 ※上記活動以外にもその他、付随する業務を含みます。 ■同社の魅力 ◎自己資金による投資のため、投資・回収期限がなく、中長期的な成長投資が可能 ◎ローンを利用せず、投資先企業の信用力を痛めない ◎他社が手を伸ばし切れていないコンシューマー事業に強み ◎海外拠点を有し、グローバルに活躍できる ◎期限の定めのないキャリー制度で自由なキャリア形成が可能 ◆事業：（1）プライベートエクイティ（2）ベンチャーキャピタル（3）新規事業開発 ◆経営：創業はシリアルアントレプレナーと有名投資家との共同創業で、著名なプロ経営者が顧問として参画しております。 ◆チーム：外資系戦略ファーム、プライベートエクイティファンド、五大法律事務所、監査法人等からプロフェッショナルが続々と参画中。若手社員にとっても今後のキャリア・成長面で大きくプラスになるエキスパートチームです。20-30代中心の若手中心の組織です。変更の範囲：会社の定める業務

キャリトラ

障がい者雇用求人／人事(労務管理等)

人事・総務・労務・法務

海浜幕張本社千葉県千葉市美浜区中瀬1…

￥

246万円〜

契約社員

★年収350万円以上400万円以下★人事(労務管理等)のお仕事です。日本のモール開発をリードしてきました。モール開発とは、単に商業施設をつくることだけではなく、「まちづくり」であると考えています。人々が愛着を持つ地域の中心にモールが存在し、人々や文化がふれあうなかで永続的に発展していくまちを理想としています。経営ビジョン：アジア50億人の心を動かす企業へ・私たちは、パートナーとともに、地域の魅力を磨きつづける究極のローカライズに挑戦します。・私たちは、一人ひとりがLife Design Producerとして、商業施設の枠組みを越え、新たな「暮らし」を創造する事業領域を拓き、成長し続けます。・私たちは、世界中の拠点をはじめとする全ての資産を活かし、永続的に発展することで、強い財務体質と強固な事業基盤を構築します。・私たちは、革新し続けるプロフェッショナル集団です。・私たちは、お客さまに徹底して寄り添い、生涯わすれえない思い出となる最良の体験を共有します。 ■開発・運営コンセプト暮らしの未来と捉えるイオンモールにとって、地域の自治体や地域社会との連携・協力はとても大切なものです。これまでも地域と一体となり、産業振興や都市整備の中核事業として位置づけられた開発事業などを数多く手がけてきました。地域の活性化と、質の高い満足をお客さまにお届けすること、その両立に努めています。【仕事内容】 ★今回の求人は障害者専用求人となります★ 人事(労務管理等) 海浜幕張の本社人事部にて、労務管理業務をお任せいたします。 ※障がい状況によって業務配慮いたします。 ■業務内容例・勤怠管理：業務の7割程度を占めます。全国の従業員の勤怠をシステム上で管理します。その他、ご希望やご経験に応じ下記業務をお任せいたします。・社会保険業務・従業員との面談・労働基準監督署への報告申請・賃金管理・年金制度の運用・電話対応　等 ※社外の電話対応は配慮可能です。 ■職場環境・人事統括部内の人事部配属となります。・人事部全体は40名、配属予定部署は、10名ほどの人数です。・女性8名・男性2名で平均年齢は30代後半です。・ワンフロアに人事部メンバーが集まっており、フリーアドレス制です。時には雑談も交えつつ、明るい雰囲気の職場で業務を進めていただけます。 ■働き方・在宅勤務：週最大2回程度ございます。障害配慮上のご要望があればそれ以上の頻度での在宅勤務も相談可能です。・平均残業時間：月11時間程度です。残業時間の配慮も可能です。・時差出勤：フレックス制度をご利用いただけます。

キャリトラ

障がい者雇用求人／営業本部・管理本部

営業・事業・経営企画

海浜幕張本社千葉県千葉市美浜区中瀬1…

￥

246万円〜

契約社員

★年収350万円以上495万円以下★オープンポジション　営業本部・管理本部でのお仕事です。日本のモール開発をリードしてきました。モール開発とは、単に商業施設をつくることだけではなく、「まちづくり」であると考えています。人々が愛着を持つ地域の中心にモールが存在し、人々や文化がふれあうなかで永続的に発展していくまちを理想としています。経営ビジョン：アジア50億人の心を動かす企業へ・私たちは、パートナーとともに、地域の魅力を磨きつづける究極のローカライズに挑戦します。・私たちは、一人ひとりがLife Design Producerとして、商業施設の枠組みを越え、新たな「暮らし」を創造する事業領域を拓き、成長し続けます。・私たちは、世界中の拠点をはじめとする全ての資産を活かし、永続的に発展することで、強い財務体質と強固な事業基盤を構築します。・私たちは、革新し続けるプロフェッショナル集団です。・私たちは、お客さまに徹底して寄り添い、生涯わすれえない思い出となる最良の体験を共有します。 ■開発・運営コンセプト暮らしの未来と捉えるイオンモールにとって、地域の自治体や地域社会との連携・協力はとても大切なものです。これまでも地域と一体となり、産業振興や都市整備の中核事業として位置づけられた開発事業などを数多く手がけてきました。地域の活性化と、質の高い満足をお客さまにお届けすること、その両立に努めています。【仕事内容】 ★今回の求人は障害者専用求人となります★ オープンポジション　営業本部・管理本部海浜幕張の本社にて、下記事務業務をお任せいたします。 ■業務内容　資料作成、データ分析、社内外との調整業務など。電話対応などの一般事務・庶務業務もございます。 ※経験、適性や障害の状況により、業務配慮いたします。 ■配属部署例 �@管理系総務部/経理部/システム部/経営企画部/法務部/経営監査部/広報部/人事部 �A営業系マーケティング部（セール企画など）/デジタル推進統括部（モールへデジタル技術の導入を図る）/エンターテイメント推進部（コト消費を推進するイベント企画、モールを活用した広告収入を得る企画）/同友店統括部（テナントの接客力向上・福利厚生を図るなど） �B専門職系リーシング部（テナント誘致）/開発部（土地取得、コンセプト企画、モール建設） ※専門職系は類似企業での業務経験が必要となります。 ■働き方・在宅勤務：週2回程度(部署により異なります) ・時差出勤：フルフレックス制度あり・平均残業時間：月10時間程度 ※残業時間の配慮可能もです。・キャリアの広げ方：全国転勤ありの総合職への職制転換も可能です。試験等はなく、希望があればご体調や希望業務に応じて転換できます。

1 11 1213