通訳・翻訳業務(英語)の仕事

検索結果: 132件(41〜60件を表示)

日本ニューホランド株式会社

通訳◆農業機械の世界シェアNo.2の企業で働く機会☆安定経営が魅力♪

通訳・翻訳業務(英語)

北海道札幌市中央区北一条西西11丁目…

￥

400万円〜500万円

正社員

【翻訳・通訳担当】同社において翻訳・通訳業務を行って頂きます。＜具体的には＞ ◆海外取引メーカーとのメール翻訳 ◆農業機械取扱説明書 ◆その他関連資料の翻訳 ◆海外取引メーカー担当者が来日の際には営業所やお客様の現場に同行出張し、通訳業務を行って頂きます。(月1回程度) ※必要に応じ海外出張の同行も有＜募集背景＞同社は本社をイギリスに構えるＣＮＨインダストリアルとの合弁企業です。各種資料は英語表記となっているため、日本語への翻訳が必要です。専門用語もありますが、徐々に習得していただければ問題ありません。【募集背景】増員【入社後の流れ・教育研修】OJT ≪業務内容変更の範囲≫ 有

株式会社ディーエイチシー

【東京】翻訳チェック・品質管理◆50年以上歴史があるDHCの翻訳事業／土日祝休／英語力が活かせる【エージェントサービス求人】

DTPオペレーター、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

東京都港区芝浦住所：東京都港区芝浦 …

￥

400万円〜599万円

正社員

■担当業務技術翻訳のチェッカー（品質管理）業務全般をお任せします。具体的には翻訳案件の品質管理（誤訳／訳抜け／顧客要求仕様の遵守等）のチェックを行い、完成品として仕上げます。 ■具体的な業務：【翻訳チェック、DTPチェック】原文の意図やニュアンスを汲み取り、分野や顧客の要件に適した自然な文となるように翻訳チェックを行います。原文レイアウト／指定テンプレート等に沿って、DTP編集されたデータのレイアウトチェックを行います。【外部翻訳者の評価／育成／採用】レビュー結果をまとめ、必要に応じて外部翻訳者にフィードバックし、品質の向上を図ります。また新規応募があった外部翻訳者に関し、トライアル翻訳の品質評価を行い、採用合否の検討を行って頂きます。 ■当ポジションの魅力：（1）クライアントの約8割がリピーターで、国内外の大手メーカーやIT企業、外資系企業との取引がほとんどです。市場に出る前の商品・サービスの説明書やマニュアル等が翻訳対象案件となるため、最先端の情報・技術に触れられる面白みがあります。（2）1,200名以上の翻訳・通訳スタッフを確保しており、他社にない圧倒的なスピードと精度を誇る翻訳・通訳サービスを提供しています。社内の強力なサポート体制を活かし、自身の調整力を遺憾なく発揮して頂けます。 ■社風：中途入社の社員も多く、年齢や性別・社歴に左右されずに活躍することができ、活躍がきちんと評価される風土です。女性社員が多く在籍しており、管理職の男女比も女性の方が高く、女性が働きやすく、相談しやすい環境になっています。 ■募集背景：化粧品・健康食品でおなじみのDHCですが、実は1972年の創業時は翻訳業務から事業がスタートしました。以来、日本最大級の翻訳・通訳会社として常に業界をリードし、精度の高い翻訳サービスを、より速く、より低価格で実現する総合ドキュメント体制を誇っています。成長を続ける翻訳事業のさらなる拡大と多様化するお客様のニーズに応えていくため、翻訳チェッカーを募集し組織強化を行います。変更の範囲：会社の定める業務

ゾーホージャパン株式会社

【静岡】IT資産管理製品のドキュメント翻訳・作成（リーダー候　※フレックスタイム制あり

編集、通訳・翻訳業務(英語)

〒420-0837 静岡県静岡市葵区日…

￥

450万円〜650万円

正社員

【職務概要】同社のManageEngine製品の使い方をユーザーにわかりやすい文書で伝えることを担当していただきます。【職務詳細】・製品のヘルプドキュメントやナレッジ、マニュアルの制作や翻訳・インド本社のプロダクトチーム（開発元）や日本のサポートメンバーと協力し、課題を解決する・既存業務を改善し、効率化する【募集背景】既存ユーザー向けのコンテンツ（ドキュメントやナレッジ）を充実させるため、テクニカルライティングの専任者を募集します。 ★充実した研修制度★ 社員が職務を遂行するために必要な知識・技術・技能を習得する事を目的とし、外部機関の教育訓練講座を受講した場合、受講にかかった費用についてその一部を補助する制度です。ハローワーク（公共職業安定所）から教育訓練給付金の支給を受けた場合であっても、別途会社が補助金を給付します。【業務内容変更の範囲】同社業務全般

非公開

【通翻訳/正社員】事業スタートメンバー! 年収～500万程度! 英語使って業務したい方へ!

営業事務、通訳・翻訳業務(英語)

【勤務地】ご希望の勤務地で相談可能

￥

〜500万円

正社員

【仕事内容】・英語、または日本語での書類作成、及び翻訳・英文報告書の作成・工事現場の安全衛生管理など

株式会社カカオピッコマ

【福岡】中日ローカライズ監修者　※第二新卒可

販売スタッフ、通訳・翻訳業務(英語)

福岡県福岡市博多区博多駅前3丁目4番2…

￥

350万円〜500万円

正社員

【職務概要】主に同社サービスで掲載中／掲載予定の中日作品のローカライズに関わるお仕事をお願いします。【職務詳細】・同社サービスにて掲載中／掲載前の中日コミックのテキスト検収作業・ローカライズ時に使用する資料のチェック業務・必要に応じて修正内容に関する協議を行い、周囲と連携し業務フローの改善／提案・ローカライズ品質の分析、方針の策定、教育など【魅力点】「社員が働き続けたいと思える会社を作る」という会社の考えのもと、社員への福利厚生に注力しています。また、今後会社を成長させていく上で研修制度を導入しスキルアップに役立てられるような環境があります。【業務内容変更の範囲】会社の定める業務

株式会社シーユーシー

医療コーディネーター　※年間休日120日以上

通訳・翻訳業務(英語)、看護師

東京都港区芝浦3丁目1−1 msb T…

￥

400万円〜600万円

正社員

【職務概要】中国人向け医療ツーリズム支援の医療コーディネーターを担当いただきます。【職務詳細】問い合わせ対応から医療同行までを高品質に行うサービスの提供を行なっていただきます。・医療ツーリズムの中国人に対して中国語での電話・メールで応対・診療予約管理全般 ※契約、支払いなど・国内医療機関における予約、調整、通訳、資料翻訳? ・オンライン診療及び来日診療のための契約書、提案書等整備【同社について】 2014年の設立以来、事業拡大を続け、同社グループ従業員3,700名を超える組織に成長しています（2024年3月時点）。海外事業へも力を入れており、2019年にはベトナム、インドネシアに進出。2023年12月からはアメリカでも医療機関事業を展開しています。【業務内容変更の範囲】同社業務全般

ベース株式会社

【東京：リモート】システムエンジニア　※土日祝休み

通訳・翻訳業務(英語)、オープン系SE、アプリケーション系SE

【本社】〒101-0021　東京都千代…

￥

350万円〜550万円

正社員

【職務概要】某オンライン証券の、新規Webアプリ開発（主に信託領域）に携わっていただきます。「貯蓄から投資へ」が日本で注目されている今、オンライン証券のニーズが高まっており、中長期的に活かせる業務知識も身に付くことができます。同ポジションは、システムエンジニアとして設計・開発から運用・保守までの各工程を担当いただくことは勿論、参画メンバー間の日中通訳を行っていただきます。 ☆顧客折衝は発生しませんが、日中通訳業務等を通じて、チーム内のPJ促進を担っていただきます。能力・適性に応じ、将来的にチームマネジメントをお任せしていきます！【案件例】 ■(証券)システム維持管理使用技術：Java、C言語、C++、VB.NET、ORACLE PJ規模：200名／月期間：数年は担当いただく想定担当工程：プロジェクト計画、要件定義～運用　特徴：プライム案件【業務内容変更の範囲】同社業務全般

株式会社アウトソーシングテクノロジー

【東広島／英語を活かす】通訳※会議や海外からの対応◆正社員／半導体大手のプロジェクト／福利厚生◎【エージェントサービス求人】

一般事務、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

アウトソーシングテクノロジー広島支店取…

￥

300万円〜449万円

正社員

【大手メーカーの開発パートナーとして幅広い案件を多数保有！様々な経験を積めます◎／福利厚生・バックアップ体制充実の中でキャリアアップが可能／アウトソーシンググループで安定性抜群】 ■業務内容：会議等（TEL、Face to Face、Training）の通訳（日英）、海外から出張に来られている方の通訳、翻訳、庶務業務を担当します。 ■職場環境・魅力： ◇別途、賞与年2回、時間外手当（1分単位）、各種手当（家族、赴任等）が支給 ◇スキル・経験年数・年齢等も考慮し、話し合いの上で決定 ◇充実の福利厚生交通費支給あり、資格取得支援・手当あり、寮・社宅・住宅手当あり、U・Iターン支援ありなど ■充実した教育制度／入社後のフォロー体制充実： ◇人事育成制度…等級制度の定義と連動したカリキュラム体型の導入。 ◇キャリアサポート制度…定期的にカジュアル形式な面談を行うことでストレスレベルを把握するとともに必要に応じて関連部署と連携し環境を改善。 ◇人事考課制度…目標達成を適性に処遇へ反映されることを有能感を高め、自立できる人財を育成できる制度。変更の範囲：会社の定める業務

非公開

中央区／国内営業・海外の仕入れ先との折衝業務／英語を活かす／土日祝休み

通訳・翻訳業務(英語)、企画・管理・事務その他

大阪府大阪市中央区最寄り駅より徒歩…

￥

300万円〜400万円

正社員

・合成樹脂(プラスチックの原料)及び樹脂加工品販売の営業・海外仕入れ先との折衝・やり取りは主にメールと電話・見積作成や受注交渉・時期により海外出張あり・最初は10～20社程度担当・取扱い商品は包装資材、プラスチックなどの合成樹脂製品全般【例】車のパーツ、家庭用品（洗面器/食品用ラップフィルム/植木等）、パッケージ類（カップラーメンの容器/生花購入時のフラワーシート等）

非公開

【岡山市北区】総合事務（受付、英文、総務、人事）

一般事務、通訳・翻訳業務(英語)

岡山県岡山市北区

￥

250万円〜350万円

正社員

事務業務全般に携わっていただきます。＜主な仕事内容＞・人事、総務　　　　　・海外顧客とのやり取り・受注業務、納期連絡・来客対応・メール、電話、資料作成　　　 ※業務内容の詳細は、面接時に説明します。

非公開

特許翻訳チェッカー(機械系）◆年収480万＊残業なし＊テレワークも可／新宿区の弁理士法人◆

法務、通訳・翻訳業務(英語)

東京都新宿区

￥

450万円〜500万円

正社員

■特許明細書英和翻訳チェック ■拒絶理由通知の和英翻訳 ※言語方向：日→英、英→日 ※分野：機械がメイン＊経験重視のポジションです

非公開

≪秘書職/リモート有≫ 外資系IT企業! 英語力活かせるポジション! ≪大阪市内/年収500万以上≫

秘書、通訳・翻訳業務(英語)

≪勤務地≫ 大阪市内

￥

350万円〜550万円

正社員

≪仕事内容≫ ・秘書/総務業務 (スケジュール調整や出張手配, オフィス管理やイベント準備) ・通翻訳業務 (管理書類の翻訳作業, 会議での通訳業務や普段のサポート業務) ・その他事務業務 (経費精算や請求書作成)など

非公開

【年収800万可/翻訳職】大手日系グローバルメーカー! 貴重な正社員求人! ≪愛知県/土日祝休み≫

通訳・翻訳業務(英語)

【勤務地】愛知県

￥

500万円〜800万円

正社員

【お仕事内容】・機械・IT等の技術文書翻訳・各種マニュアルやソフトウエアの画面翻訳・社内向け研修資料翻訳など ※メイン日英翻訳

非公開

未経験可！！米軍基地内での英語通訳、安全管理担当業務

通訳・翻訳業務(英語)、建築・施工・設備工事系その他

東京都福生市横田神奈川県横須賀市神…

￥

350万円〜550万円

正社員

業務内容：米軍基地内での改修工事に伴う英語通訳と安全衛生管理業務をお願い致します。具体的には、米軍提出資料作成（英語）・英語通訳・翻訳等になります。

株式会社コナミデジタルエンタテインメント

【英語活用】リエゾン・ブリッジ（制作部門）◆国内外のブリッジ・通訳・翻訳【エージェントサービス求人】

ディレクター・プロデューサー、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

本社住所：東京都中央区銀座1-11-…

￥

450万円〜899万円

正社員

【『プロスピ』『遊戯王』など展開／年休126日・土日祝休み／プライム上場コナミグループ】 ■概要：海外をメインターゲットにしたモバイルまたは家庭用ゲームソフトのリリースに向け英語と日本語を駆使し、制作チームの一員としてプロデューサーやチームをサポートする、共にモノ作りを推進するポジションです。具体的には、海外協力制作会社やKONAMIの海外拠点とのリエゾン、ブリッジ、通訳・翻訳業務等を行いながら、制作チーム並びに海外セールスマーケティング部門や海外制作会社のハブとなります。 ■業務詳細：・国内外の開発、セールスマーケティング部門とのブリッジ業務・企画、開発フェーズにおける海外セールスマーケティング部門の意見集約と開発部門へのフィードバック・販売フェーズにおけるグローバルでの関係部門との調整・プロジェクト及び海外制作会社における進行管理・上記業務に不随する通訳、翻訳業務・英文契約書の締結サポート（法務部との連携）・プロデューサーサポートと外注管理 ■当社の特徴： 1969年創業、プライム上場「KONAMI」グループの中核企業。ゲーム業界を常にリードし、人々の心に残る多くの作品を生み出し続けてきた、日本が世界に誇るグローバルエンターテインメント企業です。今後も人気コンテンツを様々な分野で多面的に展開していきます。変更の範囲：当社業務全般

株式会社アムコー・テクノロジー・ジャパン

技能実習生サポート業務／福岡県宮若市（半導体テストメーカー）

通訳・翻訳業務(英語)、企画・管理・事務その他

福岡県宮若市【勤務地(変更の範囲)…

￥

300万円〜450万円

正社員

技能実習生関連の業務全般・各種教育(受入教育、技能検定教育) ・技能実習生のメンタルヘルスに関する面談・生活指導及びサポート・障害及び事故発生時のサポート対応・社宅の手配・管理・トラブル対応など【勤務時間】 8:00～17:00(実働8時間・休憩1時間) *コアタイムの無い完全フレックス制 *残業月最大20時間程度【業務内容(変更の範囲)】会社の定める業務

株式会社サイマル・インターナショナル

【銀座】翻訳プロジェクトマネージャー※所定労働7h／年休122日／通訳業界国内トップ企業【エージェントサービス求人】

ルートセールス、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

本社住所：東京都中央区銀座7-16-…

￥

450万円〜549万円

正社員

【プライム上場G／日本初の通訳エージェント／営業担当・通訳者との橋渡し役／所定労働7時間／年休122日／翻訳経験者歓迎】 ■募集背景： 2020年4月にTAKARA&COMPANYにグループイン以降、翻訳事業の拡大を進めており受注件数も大幅増となっておりますため、翻訳プロジェクトマネージャーの募集を行うこととなりました。 ■業務概要：当社は日本初の通訳エージェントとして1965年に創業して以来、通訳や翻訳、語学人材の育成など「ことば」のプロフェッショナルとして日本と海外、政治・経済・文化の交流を支えてきました。翻訳プロジェクトマネージャーとして、営業担当と翻訳者の間に立ち、原稿の受け渡しから翻訳者・校閲者の選定・工程管理・納品の最終確認まで、お客様のご要望に対して的確に対応します。【変更の範囲：会社の定める業務】 ■業務内容：・営業担当者との連絡・調整／見積書・請求書等の作成・翻訳者手配、翻訳者・校閲者との連絡調整、納期管理・簡単な翻訳チェック（訳抜けがないか）など ■翻訳依頼の受注から納品までの流れ：・社内には翻訳サービスの営業担当と、プロジェクトマネージャーがいます。・お客様から翻訳のご依頼があったら営業担当がその詳細をヒアリングし、プロジェクトマネージャーへ共有します。・お客様のニーズにあう翻訳サービスはどれか、見積額など、営業担当とプロジェクトマネージャーとで話合いながら検討します。・営業担当がお客様にサービス内容の提案を行います。受注後はプロジェクトマネージャーが工程管理を行い、納品サポートまで行います。 ■翻訳コーディネーターの特徴・魅力：・英会話、英文メールを書く機会は少ないですが、翻訳の簡易チェックを行うため、常に翻訳文書を見る機会があります。語学力を活かすことができます。・当社に登録されている翻訳者は、高いスキルを持ち経験も豊富な方が多数います。その方々が翻訳された文書を日々目にすることで、自身の翻訳知識や英語力に磨きをかけることができるでしょう。変更の範囲：本文参照

非公開

【通翻訳/年収700万】大手日系グローバル企業! リモート有!【土日休み/大阪府】

通訳・翻訳業務(英語)

大阪府

￥

550万円〜700万円

正社員

今回２つ募集職種があります！メンバー層では世界各国のクラインを相手にし、会議での通訳(日英)や資料翻訳(日英)を行います。マネジメント職では進捗管理や教育、重要な会議でのプレゼン等も行います。【お仕事内容】・通訳/翻訳 (日英, 英日) ・管理者の通訳 (※課長, 部長, 役員クラス) ・通訳の仕事が無いときは翻訳作業・プレゼン資料の翻訳や業務資料の翻訳 ※上記はメンバー層【お仕事内容】・勤怠管理・フォローなどの人的マネジメント・担当割り振り,進捗管理などの業務マネジメント・大規模会議・役員層との会議における英語でのプレゼン ※上記はマネジメント層 ※両ポジションともリモート有 (条件揃えば)

非公開

※急募※【★英語が可能な方☆】★バイリンガルエンジニア☆彡

通訳・翻訳業務(英語)、社内システム・運用・サポート系その他

東京都

￥

400万円〜600万円

正社員

仕事の内容：バイリンガルプロジェクトのお客様対応をご担当頂きます。英語を使ったIT業務に従事したいというIT経験者の方から、バイリンガルIT業務経験者まで幅広く募集します。 ■職務概要：ご経験や入社時期によりプロジェクトを決定します。日本語・英語を利用して運用系案件に携わって頂きます。主にユーザーサポート系の運用案件で、実機に触れてサポートするプロジェクトが多いです。 ■プロジェクト例：・都内の外資系某大手製薬会社でのバイリンガルヘルプデスク業務　　- 主にクライアントPC、Mobile Phoneや周辺機器のサポート　　- ユーザーサポートは日本語をメインに利用し、海外のエンジニアと英語で連携を取っていく。

非公開

【正社員/ヒンディー語】急成長のアプリ運営会社でのカスタマーサポートアシスタント

マーケティング、通訳・翻訳業務(英語)

東京都千代田区最寄駅東京駅八重洲…

￥

350万円〜500万円

正社員

・アプリ、マーケティングに関するサポート業務・カスタマーサポート・ソーシャルメディア運用等

1 234 7