通訳・翻訳系その他の仕事

検索結果: 148件(81〜100件を表示)

株式会社キャムテック

インドネシア語での就業サポート／技人国の求人

通訳・翻訳

北海道札幌市豊平区社宅があります。…

￥

276万円〜

派遣社員

賞与昇給あり♪ワンルーム社宅2.5万！インドネシア社員の就業や生活のフォローをします！インドネシアの方の就労や生活をサポートできるので、やりがいのある仕事です！【仕事内容】【インドネシア語での就業サポート】インドネシアの方の就業を語学でサポートする仕事です。・管理団体、登録支援機関での外国人労働者の管理・就業のサポート・各就業場所の定期巡回業務・インドネシア語の通訳や翻訳業務　など

株式会社セイノースタッフサービス

ロッカー完備／無料駐車場完備／制服あり／お仕事お探しの方もお気軽にご応募くださいませ！英語が好き英会話の力を維持したい英語や英会話の経験を活かしたい留学の経験を活かしたいそんなあなたの英語力を是非活かしてください (SSS本社支店) 【仕事内容】新しい倉庫内での作業お仕事内容　製品（プラスチック部品）の入荷出荷準備（梱包作業）重量物がなくキレイな職場での作業になります体を動かしてお仕事したい方にオススメのお仕事です多数のご応募お待ちしております

ソルブ株式会社

【横浜】通訳・翻訳担当　◆医療卸/ニッチな商品で高シェア/年休130日土日祝休残業ほぼなし◎在宅可◎【エージェントサービス求人】

海外営業、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

横浜南営業所住所：神奈川県横浜市金沢…

￥

350万円〜649万円

正社員

〜【神奈川県横浜市】通訳・翻訳ポジション/年休130日/土日祝休み/残業ほぼなし/テレワーク可〜 ■業務内容：医療機器商社として実際に医療機器を利用される医療現場の方々のお役に立つ医療機器を、最先端の技術を保有している国内外の医療機器開発メーカーから探し出し販売・輸入・メンテナンス等を行う当社にて、通訳・翻訳業務をお任せいたします。 ■詳細：・メール対応・オンライン商談の補助・来日があった際のお客様対応・商談の補助・海外出張があった際の補助 ※海外出張への同行がございます（多くて年3回〜4回／少ない年は年1回程度となります。主に学会参加時の通訳・翻訳がメインとなります。） ※業務のうち、読み書き7：話す聞く3の割合となります。 ■入社後：基本的にはOJTとなりますが、先輩社員がしっかりとサポートいたしますのでご安心ください。 ■組織構成：配属先は15名程の組織となります。うち事務職担当は3名、組織全体の男女比は6：4で、20〜60代の方々にご活躍いただいております。 ■魅力：・働きやすさ◎…年間休日130日の土日祝休みとなります。土曜が祝日と重なると振替で休みとなります。加えて1日の労働時間は7時間15分、かつ残業はほぼありません。業務に慣れてくればテレワークも週2〜3回は可能となります。また、夏季休暇も8日あり、有給休暇も取りやすく、非常に働きやすい環境が整っております。日々オンオフのメリハリを付けて働くことが可能です。・社内でのキャリアアップが可能◎…年に1回、配属変更伺い制度を実施しており、他事業所への異動や他部署への転身が可能です。ご自身のステップに合わせて様々なキャリアパスがあります。・会社の安定性◎…医療機器卸の中でもニッチな商品が当社の主力商品であり、ライバルがほぼおらず高シェアをキープ。また、OEMにて日本国内の医療機関のニーズに合わせて商品提供することも可能であり、安定的な売上を確保しております。変更の範囲：会社の定める業務

メディフォン株式会社

【通訳コーディネーター／通訳者】医療通訳でトップクラス企業！＜ベトナム語＞【エージェントサービス求人】

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

本社住所：東京都港区赤坂6-14-2…

￥

300万円〜549万円

正社員

〜土日祝休み／医療通訳でトップクラスのスタートアップ／外国語能力を活かす！〜 ■仕事内容：当社では創業当初から医療機関向けに展開している、遠隔通訳システム「mediPhone」の運営を行ってきました。現在日本で暮らす外国人やインバウンド需要の高まりから、海外からの観光客が急増する中で、医療分野でも様々な外国語でのサポートの必要性が高まり続けています。当社では拡大するニーズに対応するために、外国人個人や医療機関を言語でサポートするスタッフを募集します。電話やビデオでかかってくる外国人個人や医療機関、公的機関からの通訳依頼に対して、コーディネーターとして通訳者手配をしたり、通訳者として対応したりするコールセンター業務が中心です。その他、翻訳や病院検索や病院への問合せ、業務にかかる事務作業なども行います。【ポイント】外国語のスキルを活かせる仕事です。グローバルなバックグラウンドを持つ仲間たちとともにやりがいを持って仕事ができます。 ■当社について：『多様な人びとを支える医療インフラを創る』当社では前身のNPO時代から『医療における言語障壁を解消する』ことを課題として掲げ、言語を理由に医療を受けられない・不安を強いられている外国人患者さんのために、専門的な医療知識を有する医療通訳サービスを開発、提供してきました。また、訪日外国人だけでなく、入管法の改正による在住外国人も増加が続く社会環境のもと、全国各地の医療現場で「当たり前」のように母国語を使った診察や看護が行われている状態を作るべく、医療通訳『mediPhone』の全国展開に挑んでいます。 2021年4月からは予防医療の普及を目指す新しいヘルスケアSaaS『mediment』をリリースし、医療現場や外国人患者だけでなく、日本社会で働くあらゆる人の日常生活から、人々が「健康であり続ける」ことに貢献していくチャレンジを始めました。自分たちの手で『多様な人びとを支える医療インフラ』を創り上げることを目指しています。変更の範囲：会社の定める業務

豊国工業株式会社

【東広島市／未経験歓迎】会長秘書◆英語力を活かす◎／年休124日／土日祝対応無／水門全国トップクラス【エージェントサービス求人】

秘書、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

本社住所：広島県東広島市西条町御薗宇…

￥

400万円〜499万円

正社員

〜秘書経験不問／サポート業務に従事したい方必見／英語力を活かせる業務／健康経営優良法人認定企業〜 ■業務内容：社会を支える「水門設備」の国内トップクラス専業メーカーである当社にて、会長の秘書業務をご担当いただきます。 ■業務詳細： ◇伝票、領収書の整理／クレジットカードの精算業務 ◇旅行、出張の手配（チケット、ホテルの手配など） ◇慶弔関連、中元歳暮土産手配など交際業務に係る業務 ◇議事録の作成（会長のスピーチした内容を文章にまとめる） ◇来客応対、電話メール応対（英文メール含む） ◇スケジュール管理、通訳業務 ■当ポジションの魅力： ◇当社は平均勤続年数19年、有給休暇平均取得10日の健康経営優良法人認定企業です。 ◇土日祝・時間外対応も基本的には発生しません。オーナーが海外出張している期間、時差の関係で時間外での対応可能性はありますが出社の必要はございません。 ◇秘書の経験は不問です。英語力を活かせる業務が多く、サポート業務に従事したい方におすすめのポジションです。室長も在籍をしており、別部署の方も別フロアにおりますのでわからないことがあればいつでもサポートいたします。 ■当社の特徴：（1）官公庁案件が多く、ニッチな業界であるため、参入障壁が高く事業安定性も高いです。（2）当社は利水・治水のための多様な設備（水門・樋門、ダム堰、水路・パイプライン設備など）を提案し、設計・施工まで幅広く手掛けています。全国規模の専業メーカーは少なく、その中でもトップクラスの歴史とシェアを誇る企業として、大きな役割を担っています。（3）昨今、社田原製作所やJFEエンジアリング、川崎重工業よりダム・水門部門の事業譲渡も受けており、本格的に高圧ダム分野も展開しています。また、大型生産設備と製造技術を活かし、水門だけでなく大型構造物の製造事業も展開し、各種機械設備や農業用施設の製造など、グループ化により多種多様な事業活動も推進しています。（4）創業以来常に時代の風を肌で感じながら顧客の声に耳を傾け、国内・海外いっぱいに視野を広げて、「変革」と「挑戦」を重ねてきました。その礎となっているものは、独自の柔軟な想像力と着実な技術力にほかなりません。これからも「変革」と「挑戦」の姿勢を貫き、新しい可能性を切り拓いていきます。変更の範囲：会社の定める業務

株式会社図研

【横浜/テクニカルライター】自社開発/基板・回路CAD・PLM製品/年休128日/東証プライム上場【エージェントサービス求人】

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

図研・中央研究所住所：神奈川県横浜市…

￥

450万円〜699万円

正社員

【プリント基板設計用CADシステムで国内外トップクラスシェア／資本比率84.3％／年間休日128日・在宅制度有／男女ともに育児休業取得実績あり】 ■業務内容：【変更の範囲：会社の定める業務】自社ソフトウェア(基板/回路CAD,PLM製品)のマニュアル制作に関するプロジェクトマネージャとして業務をお任せします。マニュアルの言語は主に日英2言語を作成し、英語は主に外部に委託し作成しますので、委託先への制作指示・管理・チェックを担当いただきます。 ※少量の場合は社内で翻訳する場合もあります。また、ソフトウェアのUIやメッセージを翻訳する業務やWEBを媒体としたコンテンツの企画・検討といった業務も担当いただきます。 ■マニュアル制作業務(各日英版) ・マニュアル企画/設計・制作指示・制作管理・DTP等 ■製品のUI/メッセージ翻訳業務(英語スキルにより適正判断) ・自社ソフトウェア(基板/回路CAD,PLM製品)のUI翻訳(主に英訳) ■Web更新業務・自社サポートWebサイトへのコンテンツ更新 (更新作業は専用CMSで行いますが、一部HTMLの編集作業もあり) ■担当製品：・自社CAD、PLM製品入社後は既存製品のバージョンアップ改版作業から担当していただき、一通り業務経験を積んだのち新製品等を担当いただきます。 ■働き方：・年間休日128日、完全週休2日制で月の平均残業時間は20時間程です。また、在宅制度もあり、ライフワークバランス良く就業いただけます。・中期経営計画で「育児休業取得促進」を掲げています。・男性の育児休業取得も推進中。・有休取得義務5日・平均有休消化率：75.9％・男女ともに育児休業取得実績有り・育児休業からの復帰率100% ・時短勤務制度／産後パパ育休取得促進 ※子どもが小学校3年生を修了するまで ■当社の特徴当社はITソリューションで、世界中のモノづくり支えています。 ■プリント基板設計用CADシステム　国内NO.1世界NO.2シェア ■無借金経営・過去最高利益達成（2024年3月期） ■電気製品や半導体、自動車、産業機器、医療機器、航空宇宙など様々なモノづくりを支援変更の範囲：本文参照

エフティーエス株式会社

【東京／人形町】英語通訳業務◆国内外の出張有り／社会インフラに係る事業を展開【エージェントサービス求人】

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

本社住所：東京都中央区日本橋小舟町8…

￥

450万円〜699万円

正社員

〜トンネル施工の建設機械と非破壊検査機器を取り扱う技術系の会社／50社以上の海外メーカーと提携／大学や研究機関との連携も行い最新の知識を集めています〜 ■職務内容・社内通訳および翻訳業務　・海外メーカーの来日/視察のアテンド (国内・海外出張があります。) ・英文レター/資料の作成　(日常のメール対応) ■主な取扱商材エレクター一体型コンクリート吹付システム/トンネル建設用重機、非破壊検査機機器 (金属硬さ試験機、金属探傷試験機、コンクリート硬さ試験機、鉄筋探査機、レーダー探査機、コンクリート品質試験機 (超音波、透気試験、W/C試験機など) ■当社について当社は「建設機械事業」「NDT事業部」「技術開発」「アフターサービス」の4つの事業を柱とし、社会インフラの整備から産業分野の品質管理まで、幅広い領域でお客様の課題解決に貢献しています。＜建設機械事業＞当社が開発した「エレクタ一体型吹付け機ヘラクレス」をはじめ、効率化と安全確保の両立ができる探査機や建設機械などを、トンネル工事や道路工事といったインフラ工事現場へレンタルしています。＜NDT事業＞土木・建築分野、産業分野で活用される試験機や検査機器を幅広くご用意しております。施工管理・保守管理・設備管理・製品管理・維持管理など、業務に合わせてご要望にお応えできる機器を提供しています。＜技術開発＞工場や研究所の試験機を提供する開発部と、トンネル現場で役立つ機器を設計する技術部が協力して、お客様の様々なご要望を形にします。＜アフターサービス＞お客様の声に真摯に耳を傾け、きめ細やかなアフターサービスを提供。迅速な対応で、お客様の機器を長く安心してご利用いただけます。変更の範囲：会社の定める業務

株式会社セイノースタッフサービス

フィリピン人技能実習生への通訳／英語での会話／車通勤OK

通訳・翻訳

岐阜県大垣市大垣市木戸町 ●西大垣駅…

￥

364万円〜

派遣社員

話せる言語を活かして働ける事務スタッフ！日本で母国に貢献できる、やりがいのあるお仕事です。　ハローワークでお仕事お探しの方もお気軽にご応募お待ちしております!! 英語が好き英会話の力を維持したい英語や英会話の経験を活かしたい留学の経験を活かしたいそんなあなたの英語力を是非活かしてください勤務体制は選べる2種類 3勤3休 1日は少し長く働くけど月の約半分はお休み日勤のみ週5日の日勤のみで規則正しく【仕事内容】大手メーカーでのフィリピン人技能実習生への通訳や翻訳業務をお願いします具体的な仕事はこちら手順書など業務に係る資料の翻訳現場での毎日の引継ぎミーティングや指導の通訳その他職場での研修時のサポート技能実習生の研修、教育、スケジュール管理補佐、個人情報管理（個人票のアップデート）、訪問指導報告書等の確認お知らせ作成と配信（英語）などお願いします通訳チームは全員で12名在籍コミュニケーションの取り方が難しかったりどう伝えていいか分からないときなどいつでも先輩社員に相談してくださいね普段の生活であまり使わない技術翻訳があったり英語があまり得意ではない実習生もいるのでできるだけ実習生に伝わりやすいような通訳を心掛けていただけると嬉しいです

株式会社十印

【銀座・ハイキャリア】顧客への翻訳サービス提案／リモート週4／海外事業展開のサポート【エージェントサービス求人】

コンサルティング営業・企画営業(法人向営業)、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

本社住所：東京都中央区銀座7-16-…

￥

600万円〜899万円

正社員

【英語始めあなたの語学力を活かせます！語学力×対人折衝能力で成長環境◎／お客様のグローバルな事業展開を言語面から支えるソリューション営業／リモート勤務可】【変更の範囲：会社の定める業務】 ■業務内容：・当社翻訳サービスの理解・担当顧客の利益率やサービス品質のモニタリングおよび改善活動・グループ会社と繋がりのある潜在顧客に向けた提案営業 ※お客様のお困りごとをヒアリングし、品質ニーズや予算に合わせて適切な翻訳サービスご提案いただきます。業界未経験の方でも、まずは業界知識や弊社サービス内容についてしっかりトレーニングいたします。その後、既存顧客のフォローなどから始めて、営業経験を積んでいっていただけます。ゆくゆくは上長と相談しながら、グループ会社と繋がりのある潜在顧客に向けた提案営業などをお任せしたいと考えております。また弊社は頑張りに応じてきちんと評価されますので、貴方のご希望や営業成績に応じて、大手企業向け営業組織の中核としての役割やマネージャーポジションへの転向も可能です。 ■採用背景：近年、国内外に事業部を持っている大手IT系企業様から翻訳サービスのニーズが増えており、事業拡大に向けた採用です。当社の成長を支えてくれる方を募集しています。制作チームと連携して顧客にヒアリングを行い、期間、予算に応じた企画をご提案していただきます。受注後は翻訳進捗の管理、納品までの顧客フォローを行っていただきます。 ■魅力：・営業スタイルを自身で決定できる・将来的には営業先の選定等、営業戦略に関わることも可能・入社4ヶ月目から在宅勤務が可能。営業のためスケジュールコントロールの自由度が高い・「IT知識×語学力」という市場価値の高いスキルの習得が可能・海外のお客様とのやり取りからビジネス英語を学ぶこともできる ※海外顧客とのやり取りはまずはメールの読み書きから始めていただき、スキルに応じて電話会議・対面での交渉などをお願いします。 ※ビジネス英語の使用経験がある方は経験により、英語での顧客対応や海外出張の機会があり、スキルを活かしていただくことができます。 ■組織構成：現在営業部は20代〜50代の9名で構成されています。男女比は4:6です。変更の範囲：本文参照

株式会社サン・フレア

【東京】特許化学分野の翻訳チェッカー※創業50年／翻訳企業トップクラスの実績◆年休124日／退職金有【エージェントサービス求人】

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

本社住所：東京都新宿区四谷4-7 新…

￥

500万円〜799万円

正社員

◎企業の海外進出を支えるやりがいと社会性 / 残業9.2時間（全社平均）の働きやすい環境◎ ■業務内容特許化学分野の翻訳チェッカーをお任せします。知財特許部門の翻訳案件の品質の最終責任となる役割です。・翻訳の品質管理（クライアントニーズに合っているかのチェック、レビューなど）・翻訳者育成に関わる施策の企画・実行（FB、指導、勉強会開催など）・顧客対応および顧客ニーズに合わせた新業務・サービス開拓の支援・実行・社内営業担当者等のフォロー、レベルアップ支援など【変更の範囲：会社の定める業務】 ■募集背景業務拡大に伴う増員となります。サン・フレアは翻訳業界最大級の取引実績や売上高を誇っています。取引社数は約1,500社であり、日経平均採用銘柄(225社)のうち、66%にあたる148社と取引をしています。グローバル化の加速に伴い、業績も順調に推移しているため、今回増員することとなりました。 ■サン・フレアの魅力 (1)安心して長期就業できる働きやすい環境：残業9.2時間（全社平均）、有給取得率76.1%（全国平均は50％程度）と働きやすい環境です。また、産休育休からの復職率は100%であり、ライフイベントを経ても安心して働ける環境です。 (2)様々な会社の特許情報に触れられる楽しさ：特許明細書の翻訳案件数も国内トップクラスです。企業の知財部で携わるよりも多くのバリエーションを取り扱います。ご自分の専門に関わらず、様々な案件に対応していただくことになりますので、ずっと学び続けたい、最新情報に触れていたい方は大変やりがいのある仕事です。 (3)企業の海外進出を支えるやりがいと社会性：人口が減少している日本において、企業が国内だけで成長を続けることは難しく多くの企業が海外展開を進めています。企業の海外進出を支えるやりがいや社会性を感じることのできる仕事です。変更の範囲：本文参照

株式会社池田学園進学ゼミ

【刈谷市/転勤なし】こども英会話教室の補助講師◆英語スキルを活かせる！残業ほぼなし／研修制度充実◎【エージェントサービス求人】

インストラクター、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

本社住所：愛知県刈谷市泉田町神戸5-…

￥

300万円〜449万円

正社員

〜転勤なし／英語スキルを活かして働ける！子供好きな方歓迎／残業ほぼなし／ワークライフバランス◎〜 ■業務概要：当社が運営している「IKEDA ENGLISH CLUB」の補助講師を募集します。 3歳〜15歳を対象に【話せる】【書ける】を目指した英語教育を行っております。今回採用する方には外国人講師のフォローと小学生以上を対象とした集団授業をお任せいたします。業務割合としてはフォロー6割：集団授業4割です。 ■業務詳細： ◇外国人講師のフォロー◇ 外国人講師の授業に一緒に入り、生徒が授業にしっかりついていけるように適宜日本語を使って説明をしたり、授業への参加が消極的な生徒がいれば参加できるように誘導したり、保護者とのコミュニケーションカードの記録やプリント配布などを行います。 ◇少人数制半集団授業◇ 小学生以上を対象に文法・単語の授業をお任せします。クラスは9人以下になっており、教材に合わせて単語の書き取りや文法の指導をしていただきます。 <1日の流れ> 13：00〜15：00 　本部校にてタイムカード打刻、朝礼・会議・校舎移動・食事・休憩 15：30〜21：30 　各校舎にて授業（曜日によって担当校舎が異なります） 21：30〜22：00　教室清掃・ミーティング 22：00　業務終了 ■フォロー体制：・入社後はまず本部研修にて、当社の授業の流れを学んでいただきます。・その後模擬授業や、先輩社員の授業への参加を通して、スタッフの配置や生徒との接し方等を学んでいただきます。・入社後半年を目安に独り立ちいただくことを目指します。・定期的に面談を行い、頑張りをきちんと評価します。自己評価シートに沿って成長できるため、教えるスキル・管理するスキルなど、自分の能力が上がっていくのを実感できます。 ■働き方： ◎残業はほぼなく、事前相談があれば連休取得も可能なため、ワークライフバランスを整えて働くことができます。 ◎季節のイベントにより土日に出社いただくことがございますが、年間スケジュールで決まっておりますのでプライベートと両立できます。 ■組織構成：現在　外国人2名（43歳男性・34歳男性）＋日本人2名（40代女性・38歳男性）＋大学生アルバイト1名の5名体制です。変更の範囲：会社の定める業務

株式会社ダイフク

【愛知／小牧】技術翻訳 ※仕様書や各種マニュアルの翻訳◆マテハン世界トップシェア【エージェントサービス求人】

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

小牧事業所住所：愛知県小牧市小牧原4…

￥

550万円〜899万円

正社員

【フィールド部門をバックアップ／マテハン業界世界トップクラス／世界の幅広い産業界にさまざまなマテハン機器とシステムを提供】 ■職務内容：・翻訳業務および該当部署の庶務業務を担当していただきます。・翻訳は、マテリアル・ハンドリング・システムに関連した機械/IT/制御の技術文書翻訳。主に、専門的な機械とソフトウェアの仕様書や各種マニュアル、ソフトウェアの画面翻訳、社内向け技術研修資料などの翻訳を行います。 ※日本語から英語への翻訳が多いです。 ■やりがい：・最新の翻訳環境で、翻訳業務に携わることが可能です。・高度な翻訳支援ツールの操作スキルを習得可能です。・複数名の翻訳者と共に、大きな翻訳プロジェクトを達成することができます。・世界トップシェア企業にて、最新のマテリアルハンドリング業界の知識が身につく。 ■組織構成： 6名（社員4名、パートナー社員2名）女性比率100%。キャリア採用比率 100% ■配属事業部について：イントラロジスティクス（一般製造業・流通業向けシステム）事業部 eコマースを含む小売・卸、運輸・倉庫などの流通分野と、食品、薬品・化学、機械などの製造分野向けに事業を展開。自動倉庫をはじめとする各種保管システムや仕分け・ピッキングシステム、搬送システムなどを組み合わせて、お客さまの自動化・省人化ニーズに対応する最適な物流ソリューションを提供しています。これらの実績は、多様化する消費者ニーズに応える流通系企業の物流インフラとして、物流品質・物流サービスレベルの向上にも貢献しています。 ■当社について：当社は1937年に創業以来、常に「モノを動かす技術※マテハン（マテリアルハンドリング）」に磨きをかけ、さまざまな製品の生産・流通、サービス分野において数多くの物流合理化の実績を重ねてきました。一般向けの知名度は高くありませんが、従業員数グループ合計13,000名以上、売上高6,114億円（2024年3月期）の東証プライム上場メーカーです。自動車や食品・医薬品の工場や、運送会社の倉庫、空港での荷物運搬システムといった暮らしを支える物流システム分野で世界シェアトップクラスです。変更の範囲：【変更の範囲：会社内のすべての業務】

１７ＬＩＶＥ株式会社

【在宅勤務可】英語を活かす◆AIコンテンツ改善担当◆日本最大級のライブ配信アプリ／フレックス可【エージェントサービス求人】

リサーチ・分析、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

【基本選択】新本社住所：東京都渋谷区…

￥

450万円〜599万円

正社員

【新しいAIモデルの開発に貢献／グローバルな環境／世界5,000万人を超えるユーザーを持つライブ配信プラットフォーム／フレックス可】 ■業務概要：当社のミッションは、ライバーを支援し、ライブ配信を通じて人と人をつなぐことです。AIや機械学習を活用し、個々のユーザーに最適化されたおすすめ機能、コンテンツ管理、リアルタイムのエンゲージメントツールを提供することで、ユーザー体験を向上させています。最先端のAI技術を駆使し、世界中の何百万人ものユーザーをつなぐ革新的な機能を開発しています。 ■業務内容： AIコンテンツ改善担当として、日本語コンテンツに関するAIモデルのレビュー、テスト、改善をご担当いただきます。インドに拠点を置く機械学習（ML）チームと連携し、以下の業務を行います。・AIが生成したライブ配信のコメントを評価し、エンゲージメントを向上させる・AIが生成した日本語配信の英語字幕を検証し、正確性を確保する・AIが生成したプッシュ通知をレビューし、日本の文化や言語に適合させる・検索アルゴリズムの最適化を行い、ユーザーの意図を理解し、キーワードの関連性を高める・不適切なコンテンツ、ハラスメント、違法行為を検出し、ユーザーの安全を守るためのAIモデルを改善する・おすすめ機能を強化し、ユーザーに最適なコンテンツを届ける。・ライブ配信におけるユーザー行動の傾向を分析し、AIの精度向上に貢献する ■ポジションの魅力：・影響力のある仕事…あなたの仕事が日本の何百万人ものユーザーのAI体験を形作ります。・グローバルなチーム…インドに拠点を置くAI/ML専門家と連携し、業務を行います。・成長の機会…アイデアを形にし、新しいAIモデルの開発に貢献できます。・グローバルな環境で勤務をされたい方にとって魅力的な企業です。・残業が月10時間程度と少なく、週2回在宅勤務可能、フレックス可能となっているため、ワークライフバランスをはかりつつ長期的に働ける環境です。 ■17LIVEとは： 17LIVEは、世界で5,000万ユーザーが楽しむライブ配信サービスです。歌や楽器演奏、趣味やペットの話、ゲーム配信など、何気ない日常をリアルタイムで配信・視聴することができます。変更の範囲：会社の定める業務

北斗株式会社

【愛知県小牧市】営業アシスタント（一般事務）◆正社員◆世界20ヶ国以上の完成車メーカーと取引あり【エージェントサービス求人】

一般事務、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

本社住所：愛知県小牧市郷西町155 …

￥

350万円〜799万円

正社員

〜年休123日・土日休み／世界20ヶ国以上の完成車メーカとの取引有・唯一無二の技術力〜 ■募集背景／ミッション： EV等による自動車業界の変革や旧来型車種の定期的なモデルチェンジにより、国内外の大手自動車メーカーより引き合いが多い状況です。今後、IPOも見据えて、より成長を加速させていくことを目的に、営業アシスタントとして業務を担っていただける方を募集します。 ■業務内容：営業部門の一般事務職としてご活躍いただきます。大手自動車メーカーや電気自動車メーカーに対して、自動車ボディーの生産設備をラインビルダーとして納入しています。北米を中心にお取引先様が多く、営業活動がスムーズに展開できるようアシスタントをお願いします。 ■業務詳細：・渡航準備（航空券手配・VISA申請書類作成・日程アレンジ・ホテル手配・レンタカー手配等）・中長期日本・海外出張アレンジ（アドミ業務他）・営業サポート業務（見積作成・備品購入・社用車管理・データ入力・呈茶・出張旅費精算など事務全般） ■当社について： ◇多種多様な技術とシステムを融合し、ハイテクメカトロ設備全てのフルターンキーサプライヤーとして、当社は国内大手の自動車メーカーや有力企業はもとより、海外の自動車メーカーや特に電気自動車メーカーからの信頼も厚く、各社の自動車生産ラインのプロジェクトに多数参画しています。自動車のボディ生産には、メインボディ、サイドボディディやアンダーボディ、そしてドア等の多数の自動化ラインシステムが必要で、それぞれ数十台の多関節ロボットを取り付け、有機的な動きをさせることが要求される、極めて難易度の高い技術です。その難題をクリアにしてきたことで、現在の信頼関係が構築されています。 ◇国内外完成メーカーは勿論、海外の新興電気自動車メーカーにも知名度高く、世界20ヶ国以上の完成車メーカーとの取引があるグローバル企業です。変更の範囲：会社の定める業務

丸山チラー株式会社

【八王子／理系卒歓迎】開発アシスタント（作図補助・技術文書の翻訳など） ◇競合ほぼなし【エージェントサービス求人】

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

1＞本社住所：東京都八王子市諏訪町…

￥

350万円〜449万円

正社員

〜理系×英語力を生かしたい方／世界トップクラスメーカーとの直接取引あり／海外にも進出／需要が高まる半導体関連のニッチトップクラス企業〜 ■業務内容当社の自社製品である、半導体メーカー向け冷却水循環装置（チラー）の開発・設計アシスタントとして、技術課の全体活動のサポート、翻訳、通訳や工場管理(技術的)などをお任せします。 ■業務詳細・課の設計・開発以外の業務のサポート・現地通訳サポート・英文マニュアル作成・開発アシスタント業務・不具合(品質保証)関係のアシスタント・PC発注やサーバー接続設定など ■魅力当社は海外（主にシンガポールやアメリカ）とのやり取りが多く、英語の翻訳・通訳などの業務をご担当いただきます。設計担当の補助として商談や出張に同席をしていただくこともあります。現在はコロナの影響でほとんど出張はありませんが、通常は2~3か月に一度のタイミングで発生します。今後の状況によって海外出張も年に2~3回（5日間程度）発生する場合がございます。 ■当社の商材・チラー・チラーとは：半導体製造装置の熱源冷却と温度制御目的の付帯装置で、60〜100°Cの環境を作り出すため様々な装置を組み合わせ温度調節していく機械です。半導体を中心に、医療分野から産業分野、研究分野まで利用されています。・単価：200万〜1,000万円程 ■入社後の流れ・組織構成：技術課は11名で構成されています。・穏やかな方が多く、働きやすい環境です。技術部社員は高い定着率を実現できており、働きやすい環境だけではなく、技術力、ご経験に応じて、責任ある役割をお任せしており、全スタッフが高いモチベーションで仕事に取り組んでいます。 ■キャリアパス・評価や設計補助で経験を積んでいただいた後は、製品開発に携われる人材として活躍を期待いたします。・海外メーカーとの直接取引にも力を入れているため、希望すれば海外駐在員としてのキャリアにもチャレンジいただくことができます。 ■当社について半導体製造装置に使われる冷却水循環装置（チラー）の開発を行っているのは当社含め国内外に数社のみとなっております。アメリカ・中国・台湾・日本の大手半導体製造装置メーカーや大手半導体メーカーとの直取引もあり今後も成長見込みの企業です。変更の範囲：会社の定める業務

株式会社TMH

【三重／四日市】半導体製造装置の各種作業　〜中国語必須／残業平均10Hで働き方◎／土日祝休〜【エージェントサービス求人】

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

中部地区支店住所：三重県四日市市垂坂…

￥

500万円〜799万円

正社員

【職務内容】半導体メーカーでの装置解体業務を中心に、解体作業の現場監督の業務全般をお任せいたします。＜具体的には…＞・顧客先である半導体工場での半導体製造装置の解体作業・上記解体作業に伴う社内及び外部協力会社のスケジュール、進捗管理等含む現場作業の監督業務・外部協力会社エンジニアの通訳業務（日本語⇔中国語）【当社の特徴】・2024年12月4日に東証グロース市場に新規上場！・数字が評価と直結するため、若いうちでも成果を出すことでマネージャー以上の高い評価を受けることもできます。　過去20代でも女性でマネージャーをしていた方もいます。・社員の4割は外国籍であり、グローバルな環境で成長していくことができます。・2019年には顧客の1社から12,000あるサプライヤーの中の1社に選ばれ、Awardとして表彰していただきました。・休暇も取りやすい為ワークライフバランスも取りやすく、外国人も多く多様な価値観を重んじ、経験豊富な先輩のサポート、オンライン動画学習の支援も含め、働きやすい社風です。・年次・年齢ではなく、本人の能力・実績・意欲・期待値が反映されるベンチャーならではのインセンティブ制でございます。【受賞歴など】・内閣府、経済産業省、JETROが実施する世界トップレベルのアクセラレーターによるアクセラレーションプログラムへ選定・大分県地域牽引企業創出事業認定・大手半導体メーカーA社から、Regional Supply Awardを受賞・日本経済新聞社による2021年の「NEXTユニコーン調査」にて選出・2022年3月経済産業省九州経済産業局からJ-Startup KYUSHUに選出変更の範囲：会社の定める業務

株式会社Aiming

翻訳・通訳スタッフ(英語) ◆福利厚生◎／他社有名IP+自社ゲーム開発で実績多数／東証グロース上場【エージェントサービス求人】

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

本社住所：東京都渋谷区千駄ヶ谷5-3…

￥

300万円〜499万円

正社員

〜フレックスタイム制で柔軟な働き方を実現／『陰の実力者になりたくて！マスターオブガーデン』『ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうかバトル・クロニクル』『CARAVAN STORIES』などIP+自社開発で実績多数／創業4年で東証グロース上場〜翻訳・通訳業務をお任せ致します。具体的にはオンラインゲームの翻訳や取引先企業様との通訳業務をおこなっていただきます。 ■業務内容・日本語→英語のチャット文字変換や資料作成・日本語⇔英語のリアルタイムの会議での通訳業務 ■当社の特徴：（1）高い技術力オンラインゲーム開発に必要な『クライアントサイド』『Webサイド』『リアルタイム通信』という三種の技術を有している数少ない会社の一つです。また社内にリサーチを専門とした部隊が存在し、日々世界中のゲームの分析・評価を行っています。それらのデータを元に、開発タイトルの社内レビューを行いながら、より良いゲームとなるよう開発を進めています。（2）充実の福利厚生・ゲーム手当…ゲーム研究支援・業務への理解力向上を目的とし、ゲーム等の購入補助金として毎月5,000円を全社員に支給。・技術書購入補助…業務で必要となる知識を得るうえで、スタッフ個人の負担を軽減する為、技術書を会社経費として購入可能。・家賃補助…通勤にかかる負担を軽減する事を目的に、会社の指定区域内にお住まい等の条件を満たす方を対象として『最大30,000円の家賃補助』を支給。（3）360度評価による公平な評価制度出来るだけ公平な評価が得られるように、所属部門の上司だけではなく、一緒に仕事をしている同僚からの客観的な評価も参考にする、『360度評価』を導入しています。 ■オンラインゲーム市場について日本のオンラインゲームの市場は8423億円（PCおよびコンソールゲーム機の市場　1,310億円／スマートフォン&タブレット市場　5,501億円／フィーチャーフォン市場　1,612億円）となっており、中でもスマートフォン&タブレットというデバイスは、これらのメインプラットフォームであるApp StoreやGoogle Playにおけるアプリゲームの売り上げが好調のため市場は更に拡大予定。（日本オンラインゲーム協会（JOGA）調べ）

株式会社キャムテック

【選べる言語】ベトナム語・中国語の通訳／技人国の求人

通訳・翻訳

山形県西村山郡大江町通勤方法につい…

￥

230万円〜

派遣社員

言語が選べる◎ベトナム語・中国語どちらでも選択OK！好条件◎大手食品メーカーでの勤務♪ 大手食品会社の工場で働きます！企業と実習生の架け橋になれる仕事です！人と関わることが好きな人は大歓迎です！【仕事内容】【選べる言語】ベトナム語・中国語の通訳大手食品会社の工場で、実習生の就業をサポートします。そのほか、工場内の事務所にて事務作業も行います。・ベトナム語、もしくは、中国語での通訳フォロー・実習生の管理・総務事務の補助・各種書類の作成　など

株式会社リロケーション・インターナショナル

【新宿】日英電話通訳サービスのSV※未経験歓迎/英語力が活かせる◎/スタートアップメンバー【エージェントサービス求人】

コールセンタースーパーバイザー、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

★本社住所：東京都新宿区新宿4-3-…

￥

400万円〜549万円

正社員

海外生活をされている中でちょっとしたトラブルの連続だったり、今すぐ言葉を話せる人がそばにいてほしいと思うことも少なくありません。日常生活から緊急時まで、お困りの日本人の方々を通訳業務を通して安心をお届けるするポジションです。米国ロサンゼルスに拠点を持つ24時間日英電話通訳サービス会社であるJAN（Japanese Assistance Network, Inc.）社の業務を、一部日本に移行するためのスタートアップメンバーとなります。 ■業務内容：【変更の範囲：会社の定める業務】・英語の苦手な日本人駐在員の通訳サービス、全世界にある大使館の夜間緊急対応を日本からも対応できるようにするための日本オフィス運営責任者（日本人マネージャー）の指示のもとで業務に従事いただきます。・今後、東京支社でサービス対応しながらサービス改善、連携の強化など、ロサンゼルスオフィスと連携しながら進めていただきます。【変更の範囲：会社の定める業務】 ■組織構成東京支社では3名、連携をしているロサンゼルスオフィスでは12~3名の方々がご活躍されています。 ■キャリアパスについて現状拡大フェーズになるためスタートアップメンバーとしてご活躍頂く予定ですが、今後拠点規模の拡大に伴いマネージャーポジションとして牽引頂いたり、また将来的に海外拠点にて従事頂く可能性もキャリアパスの一つとしてございます。 ■入社後の流れ研修期間は3か月を予定しております。 2週間程座学で業務の流れや必要な知識を学んで頂いた後に独り立ちに向けてOJTにてフォローしていきます。 ■JAN社について：海外駐在員・留学生向け日常生活での電話通訳サービスを展開しております。全世界の領事館（65カ国、132公館）からの委託料、米国内の提携日系企業からのサービスFee、Redac GroupからのサービスFee、米国内の個人からのサービスFeeが主な収益です。 ■当社について：『グローバル・リロケーションカンパニー No.1』をビジョンに掲げ、日本企業の世界展開を支援する東証プライム上場持ち株会社100％出資の事業会社です。傘下グループ企業約40社の中でも、主力事業会社の位置づけです。

株式会社サン・フレア

【東京】特許電機分野の翻訳チェッカー※創業50年／翻訳企業トップクラスの実績◆年休126日／退職金有【エージェントサービス求人】

知財、特許、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

本社住所：東京都新宿区四谷4-7 新…

￥

300万円〜449万円

正社員

【住宅手当・退職金あり／あらゆる業界・すべての業種のお客様のドキュメンテーションをトータルサポート】同社は翻訳会社としての実務50年の実績を基に、半導体、重工業、医療機器、医薬、情報通信、環境関連などのあらゆる業界、マーケティング、知的財産、リーガルといったすべての業種のお客様のドキュメンテーションをトータルサポートしています。その中で、知財特許部門の翻訳案件の品質の最終責任となる役割をお任せします。 ■具体的な業務内容：・翻訳の品質管理（クライアントニーズに合っているかのチェック、レビューなど）・翻訳者育成に関わる施策の企画／実行（FB、指導、勉強会開催など）・顧客対応および顧客ニーズに合わせた新業務／サービス開拓の支援／実行・社内営業担当者等のフォロー、レベルアップ支援など ■企業特徴：当社は1971年8月に国際文化科学技術翻訳研究所として創業しました。2011年に創業40周年を迎え、翻訳からドキュメントの作成、デザイン等を総合的に企画制作する「ドキュメント総研」へと進化しました。創業以来およそ50年にわたって「対象分野を問わず、言語を問わず」を一貫した柱として、あらゆる翻訳の需要に応えてきています。現在は70を超える言語に対応し、年間2万を超える豊富な実績を築いています。 ◎サン・フレアアカデミー当社が運営する翻訳学校。特許翻訳・IT翻訳・医学薬学(医薬・メディカル)、翻訳等の様々な翻訳講座があります。次世代の産業翻訳業界を担う優秀な翻訳者の養成に力を注いでおり、プロの翻訳者を多数輩出しています。

1 456 8