検索結果 | 転職ならGLIT (グリット)

トップ

検索結果: 337件(281〜300件を表示)

株式会社アネブル

【栃木県】自動車開発推進サポート（QA対応）※自動車領域特化OS／会社負担5割社宅制度／残業20h【エージェントサービス求人】

翻訳(テクニカルライター)、CADオペレーター

顧客先での勤務になります住所：栃木県…

￥

400万円〜649万円

正社員

〜自動車に関わるエンジニアを目指したい方へ／完成車メーカーの設計業務に携われます／自動車関連の開発プロ集団／国内全ての完成車メーカーと直接取引〜 ■業務内容：完成車メーカー、自動車開発関連メーカーにて、機械試験評価（自動車関連）業務を担当します。具体的には設計図面に関するQA対応及び付随する業務＜具体的作業内容＞開発している開発テーマ推進サポート（技術調査、ベンダとのQA対応、資料まとめ等）をお任せします。また、面接内でご経験と適性に応じて他プロジェクト案件をご提案させていただきます。 ■使用ツール、使用スキル　＜基本スキル＞プログラミング、エクセル、ワード、パワーポイント、ビジネスマナー、機密法令知識＜使用機器＞ノートパソコン＜使用ソフト＞ MS Office、Notes、SharePoint ＜その他＞･PC標準アプリを操作可能･コミュニケーション力・ソフト開発ツール使用経験 ■魅力点：【入社後のフォロー体制：長期的なキャリアサポート】基本的にはOJT研修にて、先輩社員の下、自動車に関する知識、当社の業務、技術に関してキャッチアップしていただきます。また、最低月1回以上は、上司や営業との会社状況や事務報告会・相談の機会を設けており、定期的にフォローしています。【充実した福利厚生】社宅手当や地域手当等といった福利厚生はもちろん、自動車好きならではの自動車関連イベント参加、モータースポーツ観戦チケット割引といった福利厚生もございます。【幅広い年齢層・バックボーンの社員が活躍中】アネブルは、20代〜30代の若手社員だけでなく、経験を積んだ40代〜50代のベテラン社員まで、幅広い年齢層の社員が活躍しております。また、キャリア採用社員の経歴としては、前職が整備士やエンジニア出身の方だけでなく、趣味で自動車やバイクを触る方、女性エンジニア等、様々なご経歴/バックボーンの社員が活躍中です。

株式会社あかがね

整備士経験者歓迎【大阪／堺市】整備マニュアル制作◆転勤なし／年休120日／土日祝休／在宅勤務有【エージェントサービス求人】

メカニック・整備士、翻訳(テクニカルライター)

本社住所：大阪府堺市堺区今池町1-1…

￥

400万円〜599万円

正社員

〜元整備士の方活躍中／転勤なし／土日祝休み・残業月20h程／エンジニア手当有◎／編集スキル不問〜商品総合カタログやWEBサイト、技術文書作成、3Dでのマニュアル作成、映像制作、多言語の翻訳等の商品・サービスを提供している当社にて、農業機械・建設機械メーカー向けの整備マニュアルの作成をお任せいたします。分解・点検・交換・組付けなど機械の整備作業を行いつつ、各種資料から情報の収集・整理を実施します。【変更の範囲：会社の定める業務】 ■具体的な業務内容：（1）ベース機種の整備マニュアルの確認メーカーから制作を依頼される整備マニュアルを、ベース機種の整備マニュアルを部分的に変更して制作していきます。（2）各種資料から情報の収集・整理メーカーから支給される各種の情報に目を通したり、打ち合わせに参加したり、ヒアリングを実施して、ベースとなる機種からの変更箇所に関する情報を収集。（3）実機を使った整備手順の確認、撮影メーカーの開発拠点にて実機の確認作業を実施。新たに開発された機械の分解・点検・交換・組付けを実際に行いながら、整備手順の説明文を書き起こしていきます。整備マニュアルは読み手にわかりやすく伝わるよう写真やイラストを使って説明。（4）データ入力整備マニュアルは専用の文書制作システムを使って制作します。システムにデータを入力していけば、紙面デザインの知識やセンスがなくても、整備マニュアルを制作できます。 ■組織構成部門社員は23名（部門長1名、編集1課5名、編集2課13名、編集3課4名）で構成しており、今回は編集3課への配属となります。 1課：部品表の作成 2課：取説説明書の作成 3課：整備マニュアルの作成 ■やりがい：・年間休日120日、土日祝が休みのため整備のスキルを活かしWLBも整えながら働くことができます。・個人のお客様ではないので、個人接客や販売ノルマ等は一切ありません。整備マニュアル・取扱説明書作りに集中して取り組むことができます。 ■当社の特徴： 1965年の設立以来一度も赤字決算がなし、健全な財務体質です。1999年の中国進出以来、積極的にグローバル展開を進めています。業務システムの自社開発も行い、一部外販も行っています。男女比は6：4、平均勤続年数8年、長期就業する方が多い環境です。変更の範囲：本文参照

株式会社ダッド

【愛知／岡崎】自動車マニュアル作成~完全週休二日制/整備士経験を活かせる！/職種未経験可~【エージェントサービス求人】

メカニック・整備士、翻訳(テクニカルライター)

本社住所：愛知県岡崎市舞木町字堂山1…

￥

350万円〜649万円

正社員

【トヨタグループと長年の取引あり/映像作成・VRなどデジタル×デザインで顧客課題を解決するエンジニアリング企業/完全週休二日制】 ■業務内容：同社の岡崎本社にて自動車整備士の方が業務上扱っている取扱説明書の作成をご担当いただきます。整備士としてのご経験をお持ちの方々がワークライフバランスを整えたい、車に関わることが好きというご理由で多く中途入社いただいております。作成方法はイラストソフトを使用し簡単な入力業務から始めます。 ■作成する技術マニュアル：自動車の修理書、配線図、取扱説明書、部品着脱書、パーツカタログ、用品の取り付け書などです。イラストソフトや編集ソフトを使用するのでPCを使うことになりますが、タイピングの早さなどは求められません。PC作業経験がなく入社された方でもデスクワークに慣れ業務習得していただけています。 ■業務の流れ：【１】情報収集：設計図やCADデータを読み取り、どんな自動車部品で構成されているのかや、配置を確認します。【２】取材／検討：実際に発売前の車両を分解しながら検討作業を行います。また、写真や映像の撮影も行います。【３】編集：収集した情報や素材を用いて効率的且つ正確に社内ソフトを使用し手順書の作成を行います。 ■働き方：入社後はOJTによる丁寧な育成を行います。社内には常に相談のできる社員が周りにいるデスク環境のため、不安を１つずつ解消させながら勤務が可能です。年間休日は121日。完全週休2日制で家庭の時間などプライベートとメリハリをつけながら就業をしている社員が多くいます。部署異動はなく腰を据えて長期安定的に働くことができます。 ■組織構成／キャリアプラン：約70名の部署で10名程度のグループへ配属予定となります。（※整備士からの転職者が多く、活躍されています。）将来的にはグループリーダー、室長、部長といったキャリアをご用意しています。

朝日インテック株式会社

【愛知/瀬戸】文書作成・管理担当（医療機器の製品ラベルや取説作成など）※看護師や臨床工学技士の方歓迎【エージェントサービス求人】

翻訳(テクニカルライター)、その他医薬関連技術者

グローバル本社・Ｒ＆Ｄセンター住所：…

￥

450万円〜799万円

正社員

【キャリアチェンジ歓迎！/土日祝休・残業20h／実務不問◎医療機器の使用経験活かす／カテーテルやガイドワイヤーを展開／世界トップクラスシェア製品を持つ医療機器メーカー】 ■仕事内容：ガイドワイヤー、カテーテルの製品ラベルおよび添付文書・取扱説明書の作成など、文書管理業務をお任せします。・医療機器の表示に関連する法令規格の調査及び読解・翻訳された文書の確認業務 ※国内外の医療機器に関する法令理解、それらに準拠した上記各種業務を遂行いただきます。 ■具体的な業務内容・工場へのデータ移管やIFUの業者購買手配などの文書準備作業がメインとなります。・IFUを設計する業務（医療的背景に基づき文章を決める）は設計管理Tの担当です。 ※IFU：Instructions For Useの略で、日本では添付文書に相当する資材のこと。（そのために求められる素養）・改訂作業をお任せするため、膨大な作業を一言一句間違えずに計画的にこなすこと・正しく法規制を読み理解し、文書に反映できること。※ここでいう法規制は医療的要素は少ない ■就業環境／福利厚生：・年間休日122日（土日祝休み）・残業月20時間程度・毎週水曜日ノー残業デー・育児短時間勤務制度ありその他、充実した福利厚生をご用意しています。 ■当社の強み： ◇「国内シェアトップクラス」&「110の国と地域でのグローバル展開」患者への負担が少ないことから心筋梗塞の治療法等では約90％以上がカテーテル治療が選択されています。その治療に使用されるカテーテルおよびガイドワイヤ（カテーテルを治療部へ導くためのワイヤ）国内トップクラスシェアの実力を誇っています。また、世界110の国と地域でのグローバル規模でのシェアも拡大し続けています。 ◇「他社には真似のできない素材一貫生産体制／現場主義／技術優位性」素材から製品に至るすべてを賄うことができる、一貫生産体制。現場の医師の声に耳を傾け培ってきた4つのコアテクノロジー「トルク技術」「樹脂コーティング技術」「伸線技術」「ワイヤーフォーミング技術」により、他社には真似のできない「スピード」と「試作対応力」を実現しています。変更の範囲：会社の定める業務

株式会社あかがね

【堺市】テクニカルライター・編集◆大手農機メーカー関連の部品表／CAD未経験者歓迎／年休120日【エージェントサービス求人】

翻訳(テクニカルライター)、CADオペレーター

本社住所：大阪府堺市堺区今池町1-1…

￥

400万円〜499万円

正社員

〜土日祝休み／残業月20h程／編集スキル不問／大手メーカーと多数取引あり／無借金・黒字経営を続ける安定経営／福利厚生◎〜 WEB制作業界、翻訳業界、情報処理業界、システム業界、印刷業界など業界の枠にとらわれることなく、お客様のニーズを起点としたソリューションを提供している当社にて、大手農機メーカー等の部品表、サービス資料の編集業務をお任せします。 ■業務内容：大手農機メーカー等の部品表編集の業務です。農業機械・建機・エンジンなどのお客様が開発する機械の部品表を作成します。お客様へのヒアリング、取材、日程調整などの前工程から原稿作成、編集、印刷、納品に至るまですべての工程に携わります。お客様への新規の資料・サービス提案や業務改善、などのクリエイティブな仕事も関わるチャンスがあります。 ■業務詳細：・部品表作成業務機械図面や3Dデータなどの技術資料を元に、部品表の編集や組付けイラストを作成。部品の位置や形状、変更点などを技術資料を見ながら1つ1つ調べていく業務です。既存の部品表に対して情報を更新する業務も行っていただきます。・顧客対応（メール対応、電話対応、打ち合わせ、相談事や課題のヒアリング）・自身を含めたチーム（2〜4名）のマネジメント・営業や駐在員からの情報や課題を基に企画や提案 ■組織構成部門社員は28名（部門長1名、編集1課5名、編集2課13名、編集3課6名、営業課3名）で構成しており、今回は編集1課への配属となります。 1課：部品表の作成 2課：取説説明書の作成 3課：整備マニュアルの作成 ■入社後の流れ：部内メンバーとともに社内編集に携わっていただき、その中でOJTを行います。業務の標準化、効率化、改善活動、お客様への新しい提案活動など一緒に行っていきますが、自ら学ぶ姿勢を求めています。 ■やりがい：（1）ユーザーから直接感謝の言葉をいただける自分が関わった製品やサービスが世の中の役に立ち、人々に喜んでもらえるという実感を得られます。（2）チャレンジを応援する社風新しいデジタル技術の導入など、組織・個人の成長を後押ししてくれます。また年功序列ではなくやる気と実力があれば若手層でも積極的に抜擢されるため、自身の能力を発揮するチャンスが公平に与えられるのが魅力です。変更の範囲：会社の定める業務

富士フイルムサービスリンク株式会社

【相模原】ディレクター・テクニカルライター（自動車系の整備解説書制作）◆三菱重工×富士フイルム出資【エージェントサービス求人】

翻訳(テクニカルライター)、機械・機構・実装設計・開発、メカトロ・制御設計・開発

相模原営業所住所：神奈川県相模原市中…

￥

500万円〜699万円

正社員

〜年休１３０日・土日祝休／三菱重工、富士フイルムビジネスイノベーション大手2社の出資により誕生したドキュメントのサービス＆ソリューション企業〜 ■業務概要：・製造メーカー様からの依頼で、整備士向けに発行する整備解説書（サービスマニュアル）を制作・製造メーカー様の開発・設計情報・図面などに基づき、整備工法や故障診断手順などのドキュメントを作成 ■詳細：・PM業務：プロジェクト全体の管理（品質管理、工数管理、工程（進捗）管理など）・ディレクター業務：事前見積、基礎調査、流用確認、原稿指示、原稿チェック、客先との調整・原稿作成業務：図面やスペックを確認し、修理工法をドキュメントにまとめる・イラスト作成業務：CADデータからイラストへ変換しレイアウトする・DTP業務：原稿内容をレイアウトする・その他：実車確認作業、設計者との確認会、データ変換作業 ■評価制度：グレード制を採用しております。早い方ですと入社後1年でリーダーになることもございます。年功序列ではなくパフォーマンスが重要で、お客様からの満足度をもとに評価をいたします。その後もパフォーマンス次第でマネジメントにも携わることができます。 ■活かせる資格：・自動車整備士 3級以上・ﾃｸﾆｶﾙｲﾗｽﾄﾚｰｼｮﾝ技能士２級以上・3級テクニカルライティング・2級使用情報制作実務・2級使用情報制作ディレクション・品質管理検定 2級以上 ■当社：三菱重工業株式会社の関連会社である（旧）株式会社リョーインのドキュメント関連事業を承継し、三菱重工業株式会社と富士フイルムビジネスイノベーション株式会社が出資することで、2014年4月1日に設立。富士フイルム及び富士フイルムビジネスイノベーションのテクノロジーとサービススキルを掛け合わせることで、130年という長い歴史を持ちます。複合機やプリンタ—等の最適な出力環境の提供をはじめ、図面情報管理、取扱説明書や整備解説書の制作等のドキュメントアウトソーシングサービスを提供。「ドキュメントのプロフェッショナル」として、三菱重工グループ様を中心に、三菱自動車工業様、三菱ふそうトラック・バス様など全てのお客様に対してドキュメント関連プロセスの標準化・効率化を通して、お客様の競争力強化に貢献します。変更の範囲：会社の定める業務

テクニアーツ株式会社

【熊本県合志市】半導体製造装置のマニュアル動画作成◇専門的な知識が身に着く／年休125日／教育体制◎【エージェントサービス求人】

映像・サウンド系その他、翻訳(テクニカルライター)

東京エレクトロン九州住所：熊本県合志…

￥

300万円〜349万円

正社員

〜大手半導体業界企業×動画・VRにかかわれる／介護・接客・自動車ディーラーなど異業界・未経験出身者多数／土日祝休／専門的な知識が身に着けられる／熊本県の「サブリーディング育成企業」に認定〜 ■業務内容：当社は通訳・翻訳業、中国語教室を営んでおります。社長が創業前、半導体製造装置業界でのキャリアがあり、そのノウハウを生かして東京エレクトロン九州様、平田機工様向けに機械の手順書・マニュアル動画作成・翻訳等を行っています。そんな当社にて、マニュアル制作業務をご担当いただきます。 ■業務詳細： ◇半導体製造装置の書面や動画でのマニュアル制作をメインで行っており、ご経歴を鑑みながらマニュアル制作業務をお任せいたします。 ◇今後は2年程度を目安にVR、AR、MRを活用してのマニュアル制作等の業務もお任せする予定です。 ■働く魅力： ◇エンジニア出身の社長の知見があり、専門的な知識を有しながらマニュアル制作が可能です。 ◇年間休日125日・土日祝休みとワークライフバランスを保つことができます。 ■組織構成： 7名（20代前半〜40代前半）で構成されています。 ■当社について： ◇創業以来、大手半導体製造装置メーカーの顧客向け装置添付マニュアル（メンテナンス・オペレーション・安全マニュアルなど）の制作を手がけ、近年では自動車製造設備や再生医療の装置マニュアルを手掛けるなど、少しずつではありますが活躍の場を広げています。 ◇マニュアルの多言語展開も自社内で行っており、日本語版から他言語版まで一貫したマニュアル制作を可能にしております。また、中国語の分野にも力を入れており、マニュアル制作の他、中国語の翻訳・通訳や中国語教室LingLingの運営などの事業も展開しております。 ◇2020年6月に熊本県のリーディング企業育成事業である、サブリーディング育成企業に認定されました。私たちは、これをスタート地点と捉え、次のステップのリーディング育成企業の認定、そして将来的にはリーディングカンパニーを目指し日々邁進しております。変更の範囲：会社の定める業務

株式会社あかがね

機械好きな方歓迎【大阪／堺】農業機械の取説制作担当者◆大手農機メーカーが顧客／年休120日／土日祝休【エージェントサービス求人】

記者・ライター・コピーライター、翻訳(テクニカルライター)

本社住所：大阪府堺市堺区今池町1-1…

￥

400万円〜599万円

正社員

〜整備士・機械メーカー・自動車メーカー出身の方歓迎／大手メーカーと多数取引あり／老舗ベンチャー企業／福利厚生充実／フレックス／年休120日〜グローバル展開を進める中で、取扱説明書や技術資料の編集・制作チームを強化するため、取扱説明書の制作担当者を募集しています。大手農機メーカー様から農業機械の取扱説明書制作・修正等を当社でお任せいただいている形です。機械の図面が理解できる方であれば、教育を通じて成長をサポートする体制が整っておりますので、未経験の方でも積極的にチャレンジできる環境です！ ■職務内容：・顧客から頂いた元原稿を参考に、取説用の新しい原稿の執筆や既存原稿の書き直し・データオペレーターへの具体的な指示出し、進行管理・日本語と英語の原稿編集、他の外国語の翻訳手配やレイアウトチェック取扱説明書や技術資料を作成するチームの一員として、文章の執筆や編集業務を担当します。農業機械を安全に使用いただくために、機械を理解した上で説明書に落とし込んでいく業務です。技術的な資料を理解しアウトプットしていくため、今までの知識を活かしていただくことができます！具体的には、お客様の元資料を元にわかりやすい原稿を作成し、データオペレーターへの指示を行います。また、日本語・英語の原稿編集や他の外国語の翻訳手配・レイアウトチェックも担当します。 ■組織構成：部門社員は23名（部門長1名、編集1課5名、編集2課13名、編集3課4名）で構成しており、今回は編集2課への配属となります。業務未経験の方も多数ご活躍されていますので安心してご入社いただけます！ 1課：部品表の作成 2課：取説説明書の作成 3課：整備マニュアルの作成 ■求める人物像：・機械やメカニックの知識を活かしてキャリアを築きたい方・コツコツ丁寧に業務に取り組むことが好きな方 ■当社の強み・魅力：当社は国内大手機電メーカーから信頼され続ける総合カタログ企業としてスタートし、今では21言語への翻訳サービスやECサイト構築など、幅広いサービスを一貫して提供しています。グローバルな視点でキャリアを積むことができる点が大きな魅力です。また、当社は社員が誇りを持てる企業であり続けるために、社員の成長を支援する体制が整っています。変更の範囲：会社の定める業務

株式会社ナベル

【京都市】テクニカルライター〜自社装置の取扱説明書制作／ハーゲンダッツ食べ放題◎／年休128日【エージェントサービス求人】

翻訳(テクニカルライター)

本社住所：京都府京都市南区西九条森本…

￥

350万円〜599万円

正社員

〜テクニカルライター・Adobe・illustrator・Photoshop・InDesign等の経験を活かせる◎全自動鶏卵選別包装システムで国内外トップクラス／スーパーで見かける卵のほとんどは当社製品でパッキング／世界75ヶ国で使用〜 ■業務内容：取扱説明書の制作をご担当いただきます。当社や当社のグループ会社の製品となる装置の取扱説明書の制作（輸出先の国や地域で定めれた安全規格や法規制の対応含む）業務をお任せします。特にアメリカ向け（UL対応込み）の制作業務が増える予定です。 illustrator、Photoshop、InDesignなどのデザインスキルも活かせます（必須ではございません）。説明文やデザイン、レイアウトを用いて利用者にとって分かりやすい取扱説明書を制作することを目指します。 ■当ポジションの魅力：京都本社内に開発部署と製造部署もございますので、設計者に直接質問したり、実機を見ることもあります。 ■社屋の特徴：本社には社員の希望を取り入れた誰もが楽しく過ごせる休憩室を完備しています。 ◇ハーゲンダッツ食べ放題 ◇Nintendo Switchで遊べる ◇休憩室以外にもバーカウンター（ビール自販機もあります）も完備とても風通しがいい職場です◎ ■特徴・魅力： ◎当社が取り扱っている製品は、卵の洗浄・乾燥・重さの判別、パッキングまでをライン化した全自動鶏卵選別包装装置です。 ◎世界75ヶ国で使用されており、国内外の多くの養鶏場やGPセンターに導入されております。 ◎完全受注生産にすること、メンテナンスを定期的に行う質の高さをお客様から支持していただき、国内・世界シェアトップクラスを誇っています。変更の範囲：会社の定める業務

株式会社いすゞテクノ

【藤沢】CADオペレーター／フレックス／年休121日／東証プライム上場いすゞグループ／#11,12【エージェントサービス求人】

翻訳(テクニカルライター)、CADオペレーター

本社住所：神奈川県藤沢市土棚8 最寄…

￥

400万円〜799万円

正社員

〜残業平均12時間／フレックスタイム制／賞与5ヵ月以上／年間休日121日／完全週休2日制(土日)／東証プライムいすゞ自動車グループ〜 ■担当業務：・同社KD事業部における海外向け自動車組立要領(＝組立てスタッフが使用する組み立て手順書)の作業業務を担当していただきます。・主にエクセルでの業務です。イラスト（紙）をTIFファイル変換し専用ソフトに取り込み組立要領書を作成します。・イチから新規作成はあまりなくすでにある組立要領の修正編集が80％程です。（例：既存車両のマイナーチェンジによる要領書修正など） ※設計業務はございません。海外向けの資料になりますが英語スキルは不要です。 ■配属部署と入社後の流れ：・KD技術部に配属予定です。現在、KD事業部全体には22名が在籍しております。・入社後はOJTで業務にキャッチアップしていきます。まずは発行関連の業務(事務作業等)に携わって頂き、業務全体の流れを覚えて頂きます。・大体3〜6か月は育成期間として捉えています。先輩社員がフォローするのでご安心ください。 ■同社の魅力：【いすゞ自動車の100％出資会社／いすゞグループ案件がメインで業績安定／賞与実績5か月以上】・同社は東証一部上場の国内で最も歴史のある完成車メーカーであるいすゞ自動車の100％出資会社です。いすゞ自動車は売上2兆円を超え、世界の22カ国でNo.1のシェアを誇るグローバル優良企業です。・いすゞ自動車工場内のエネルギー供給設備の維持管理、切削工具・作業工具の供給と一括管理および生産設備の製作と保守等、幅広い分野で事業展開をしており、いすゞ自動車をはじめ、国内外のいすゞグループ各社、および多くの製造会社の”ものづくり”に貢献しています。そのため業績は非常に安定しており、昨年売上は約100億円、賞与実績についてはここ数年で5か月以上を維持しており、社員へもしっかりと還元されています。変更の範囲：会社の定める業務

株式会社ダイテック

【岩手／奥州】テクニカルライター（取扱説明書や技術文書の作成）★未経験歓迎★年休120日【エージェントサービス求人】

記者・ライター・コピーライター、翻訳(テクニカルライター)

岩手県内お客様先住所：岩手県奥州市江…

￥

〜449万円

正社員

〜残業月10-20時間・土日祝休みのライフワークバランスを取りやすい環境・未経験から挑戦可能！機械の仕組みや技術文書作成に興味がある方のご応募を歓迎します！〜 ■業務概要：３Dデータ、３Dアニメーション等を活用したARトレーニングコンテンツの作成、マニュアル（取扱説明書）や改造手順書など、各種技術文書の日本語版データを作成します。 ■業務詳細：・クライアントとの打合せ情報収集、取材・資料確認、原稿作成・テクニカルイラストの作成および作成指示・データ編集（専用ソフトを仕様）等 ※必要な装置知識や、業務の流れはしっかりと教育しますのでご安心ください。 ※マニュアルの多言語展開もありますので、日本語以外の言語（特に英語、韓国語）に精通している方は、スキルを活かせる可能性があります（外国語の運用能力は必須ではありません） ■求める人物像・論理的に物事を考え、物事を分かりやすく言語化することや人に伝えることができる方・コミュニケーションをとる工程と、データに黙々と向き合う工程に、バランスよく取り組める方・状況を正確に把握し、適切な判断ができる方 ■組織・魅力：テクニカルライターの醍醐味は、喜びを味わえる瞬間が多くあることです。クライアントに喜んでいただけた時はもちろんのこと、結果以上の表現のライティングができた時などなど。先輩方の多くが未経験からスタートしています。新しいことにチャレンジすることが好きな方、物事をわかりやすく人に伝えることが好きな方、私たちと一緒にテクニカルライターの醍醐味を味わってみませんか。ダイテックは 1987年にマニュアル企画・制作の専門会社として誕生しました。長く培ってきた技術をもとに、クライアントのビジネスモデルやニーズ、ありたい姿や業務課題を深く理解することに重きを置き、顧客に寄り添うサービスを提案・提供しています。 ■中途入社者の前職例：様々な職種の方が入社し、活躍しております。（整備士、ライティング経験者、記者など） ■産育休取得・復帰実績取得・復帰実績は90％以上です。変更の範囲：会社の定める業務

株式会社ネオユニバーサル

【愛知/岡崎】自動車のテクニカルライター〜土日祝休み/取扱説明書・整備解説書作成業務/職種未経験可〜【エージェントサービス求人】

翻訳(テクニカルライター)

本社住所：愛知県岡崎市鴨田町字広元1…

￥

300万円〜649万円

正社員

【職種未経験活躍中／車に関する取扱説明書・整備解説書作成業務／完全週休二日制土日祝休み】 ■採用背景当社は自動車の取扱説明書・整備解説書や自動車関連の整備用マニュアルを主に作成しています。複数の国内完成車メーカー様と多くお取引がありますので、どこかのメーカー様の売上が下がったとしても、当社への影響は大きくなく売上も安定しております。今後さらに組織拡大を目指してライターの採用を強化しております。 ■職務内容自動車メーカーにて、新しい車が出るにあたり取扱説明書・整備解説書等の作成が必要となります。当ポジションでは、取扱説明書・整備解説書等の作成を行って頂きます。作成はチーム体制となりますので、役割分担をしながら連携を取り、進めて頂きます。・現地調査…取扱説明書・整備解説書作成前に顧客先（工場や本社）へ行き、現物の自動車を見ながら擦り合わせを行います。・取扱説明書・整備解説書の作成…顧客から提示される大まかなアウトラインを基に作成を行います。不明点は適宜顧客と電話・メールにてコミュニケーションを取りながら進めて頂きます。作成にあたり、顧客先のシステム利用が必要な場合も有り、その際は客先での常駐となります。 ■組織構成岡崎事務所は４名で構成されております。自動車整備士として働かれてきた方など自動車業界で働かれていた方はもちろん、未経験の方もご活躍をされております。 ■入社後の流れ入社後は、OJTにて業務理解を深めて頂きます。最初は、顧客との打ち合わせに同席し、チームメンバーから学んでいきます。入社後半年を目途に一部分の作成業務を担当し、数年かけて1人で作成をして頂けるようになることを期待しております。 ■魅力・職種未経験歓迎！当社では、一人前として業務を行うことができるまで、徹底したOJTを行います。過去にも異職種出身の未経験者を採用しておりますが、今では積極的に業務をおこなっていただき、最前線で活躍しております。・車好き〇実際にマニュアルを作成していくにあたって、担当する車種を実際に工場などの現地で確認することがございます。依頼案件の中には、新車のマニュアル作成などもあるため、間近で車について深く関わることができるお仕事です。変更の範囲：会社の定める業務

那須印刷株式会社

【Hondaグループ案件】テクニカルライター（自動車マニュアル）/自動車整備士歓迎/土日休/未経験◎【エージェントサービス求人】

メカニック・整備士、翻訳(テクニカルライター)

本社住所：東京都新宿区東五軒町6-2…

￥

350万円〜599万円

正社員

★Hondaグループとの強固な関係性◎創業1948年の老舗企業の安定性 ★未経験者受け入れ態勢が充実しており、中途活躍実績多数◎ ★土日休み・育休産休制度◎ ■業務概要：日本を代表する自動車メーカーである「Honda」の自動車整備マニュアル作成に従事頂きます。 ■業務の詳細： (1)編集企画の立案本田技研工業からマニュアル作成を行う車種の概要を共有頂き、どのような内容にするかを検討。多くの場合、過去作成されたマニュアルを元に変更点や新規作成する部分を洗い出していきます。 (2)実車取材実際の自動車を見ながら元となるマニュアルとの違いを見つけていきます。尚、このとき見る自動車はすべて発売前のものです。 (3)原稿作成：既存のマニュアルや類似マニュアルをもとに取材で得た情報を盛り込みます。多少の変更で済む場合もあれば大きなモデルチェンジの際など、大きく新規作成することもございます。作成と確認を繰り返しながら完成に近づけます。 (4)納品 ■業務の魅力 ◇未経験者受け入れ体制◎ 現メンバーも未経験出身の方がほとんどで、中途入社者を育成するための体制は整っています。 ◇自動車の新製品にいち早く触れる事が可能：発表前の新製品の情報に触れる事も可能です。自動車好きにはたまらない環境です。 ■働きやすさ昨今の働き方に合わせた就業環境の改革を行っており、有給休暇の取得を積極的に推進。産休・育休制度も完備し取得実績もあります。勤務時間は年末や決算期などの繁忙期を除けば定時退社も可能です。 ■当社について当社は1948年の創業から長年事業を継続発展できており、底堅い業績となっています。特に大手自動車メーカーのHondaグループとは70年以上の取引実績があり、現在も大手広告代理店を介する事無く直接の取引が実現できております。変更の範囲：会社の定める業務

株式会社ネオユニバーサル

【東京・国立】車に関する取扱説明書等のライター業務〜業界不問/リーダー候補/土日祝休〜【エージェントサービス求人】

翻訳(テクニカルライター)

東京事務所住所：国立市中2-3-4 …

￥

300万円〜899万円

正社員

【企業体制強化による採用／マネジメント経験問いません／車に関する取扱説明書・整備解説書作成業務／完全週休二日制土日祝休み】当社で顧客に向けて作成する取扱説明書・整備解説書のテクニカルライターをマネジメントする管理職候補を募集します。職務内容は以下の通りです。マネジメント経験は問いませんので、積極的なご応募をお待ちしております。 ■職務内容について：自動車メーカーにて、新しい車が出るにあたり取扱説明書・整備解説書等の作成が必要となります。当ポジションでは、チームマネジメントおよび取扱説明書・整備解説書等の作成を行って頂きます。作成はチーム体制となりますので、役割分担をしながら連携を取り、進めて頂きます。・マネジメント業務：3〜5名で構成される１チームを管理いただきます。プロジェクト進捗や各メンバーの業務管理をお任せいたします。・現地調査…取扱説明書・整備解説書作成前に顧客先（工場や本社）へ行き、現物の自動車を見ながら擦り合わせを行います。・取扱説明書・整備解説書の作成…顧客から提示される大まかなアウトラインを基に作成を行います。不明点は適宜顧客と電話・メールにてコミュニケーションを取りながら進めて頂きます。作成にあたり、顧客先のシステム利用が必要な場合も有り、その際は客先での業務となります。 ■組織構成：現在東京事務所は10名で構成されております。ライター担当と営業担当が所属しております。平均年齢は30歳と比較的若い社員が多いです。 ■採用背景：お客様からの受注量も増えて現在のメンバーだけでは業務をこなすのに精いっぱいとなっています。引き続きライターの採用を進めていきますが、メンバーを管理するマネージャーを採用することで、より効率よく業務を組織的にこなせるようにすることを期待しています。 ■魅力：・30歳から管理職経験が積める... マネジメント経験がない方でも、ぜひともご応募いただきたいです。・お客様に常駐しているメンバーが居る... 常駐メンバーがいち早く顧客の生産計画をキャッチし、営業活動ができるため、安定的な受注を期待できます。変更の範囲：会社の定める業務

株式会社ナカニシ

【栃木／鹿沼◆未経験歓迎】製品のラベリングに関わる事務業務◆営業利益率は約25％の優良メーカー【エージェントサービス求人】

一般事務、翻訳(テクニカルライター)

本社住所：栃木県鹿沼市下日向700 …

￥

350万円〜599万円

正社員

【転勤無し！長期就業を目指したい方へ！東証スタンダード上場・世界135ヵ国以上の国々に販売実績あり／高い技術力を持ち、落ち着いた環境で長期就業可能／福利厚生充実◎】 ■業務内容：当社製品へのラベリングに関する、ラベルの作成業務及びそれに関わる事務処理業務を担当いただきます。・専用アプリを使用したラベル商品ラベル等の作成と検証・社内システムの操作による登録作業 ◎ラベリングとは… 例えば、製品が輸出先の国のルールに基づいて製作されているものであるとわかるように、届け出をだして認可されていることを示す為、製品へレーザーを用いた刻印をすること。 ※決められた範囲内にいかにして納めるか等レイアウト検討も行うため、Photoshop等を用いたデザイン経験も活かせます。 ■当社について：＜高い品質と技術力＞当社製品に使用される精密部品2万3000点のうち、自社工場で生産しているものの割合は、実に85％以上。ゼロから自分たちの手で生み出すからこそ実現できる高品質な製品を低コストで生産。ナカニシのものづくりの原点が、ここにあります。＜グローバル展開／企業指標＞世界135ヵ国以上の国々に販売実績を持ち、いまや売上高の海外比率が80％を占めています。70％以上なら理想企業、40％以上なら倒産しにくい企業と言われる自己資本比率が約90％。1〜3％くらいが標準と言われる営業利益率は約25％と高い水準で、安定感も抜群です。

株式会社カトウプロ

【和光/未経験歓迎】テクニカルライター※世界へ発信されるHONDA製品のオーナー向け取扱説明書の制作【エージェントサービス求人】

記者・ライター・コピーライター、翻訳(テクニカルライター)

本社住所：埼玉県和光市白子2-26-…

￥

〜349万円

正社員

【メカニックを唸らせるようなマニュアル制作にチャレンジしてみませんか？ /HONDA関連のマニュアル制作では圧倒的なシェアを誇る/本田技研工業株式会社の協力会社】 ■業務内容：自動車、オートバイ、汎用製品のサービスマニュアル等の制作及び関連業務に携わっていただきます。自動車の操作方法やスペックを原稿にまとめていただきます。マニュアル制作を行う自動車のベースデータは用意されているため、文章の構成や添削がメインとなります。また、イラストレーターやカメラマン、編集担当とチームになって動くため、中心となって進捗確認や納期調整を行っていただきます。具体的には…原稿作成に必要な情報の取材、指示書確認/取扱説明書、サービスマニュアルの文書作成、イラストレーターに対してのイラスト作成指示、クライアントとの折衝　等です。 ■業務の特徴：今回ご担当いただくのは、主にHONDA社の新車・マイナーチェンジモデル発売時の自動車、オートバイ、汎用製品のマニュアル制作となります。入社後、当分の間は先輩からの指導の下、マニュアルの一部分を担当していただき、ゆくゆくは本1冊すべてをお任せする予定です。まだ世に出ていない開発段階（新車種など）から携われるほか、実際に分解し、組立てることができるなど、このポジションならではの魅力がございます。評価制度は年功序列ではなく、努力をしたスタッフが評価される評価基準を導入しています。社員は若く、プライベートと業務の両立をしっかりとしていることも特徴です。 ■同社について：同社は1951年に創業し、取扱説明書を主としたテクニカルドキュメント作成、およびウェブサイト制作、デジタルコンテンツ制作、専門技術に関する特定派遣をしております。同社のマニュアル制作は、ライティングのほか、マニュアル内に使用するイラスト作成、写真撮影・加工、そしてDTPを専任のスタッフが担当し、お客様にご満足いただける高い品質のマニュアルを提供しております。「製品を知ることが出来なければ、目的に合った正確なマニュアルは作れない」という考えから、開発背景から使用目的、そしてターゲット層などあらゆる角度から製品の調査を徹底的に行い、お客様が分かりやすく、そして製品を正しく使用することができるマニュアルを制作しております。変更の範囲：無

YAMAGATA株式会社

【横浜駅】toC向けオーディオ機器のマニュアル作成業務※書類作成スキルを活かす／平均残業25h【エージェントサービス求人】

記者・ライター・コピーライター、翻訳(テクニカルライター)

本社住所：神奈川県横浜市西区高島2-…

￥

350万円〜449万円

正社員

〜完全週休二日制(土日祝)／年休124日／マニュアル・プロモーション制作・翻訳・印刷・DX参入などグローバル展開〜 ■業務内容：テクニカルライターとして、以下の業務をお任せします。・各種マニュアルの制作（ライティング）・担当機種マニュアルの制作管理、内容確認および修正 ■具体的な業務内容・ミッション： ◇各種製品の取り扱い説明書の日本語作成と、進行管理や原価管理などの取りまとめを担当します。※顧客とのやりとりを含めた全体管理はディレクターが担います。 ◇製品一つにつき担当者は１名となります。イラストレーターなど他部門と連携しながら制作を進めていきます。製品理解を深めユーザーが理解しやすいマニュアルの作成を行います。 ◇当面は、当社取引先メーカー様のtoC向けオーディオ関連機器の担当となります。また、英語マニュアル担当の別チームもあり、希望があれば英語スキルも活かすチャンスもあります。 ■やりがい：・テクニカルライターとして、ユーザーが製品を効率的に理解し操作できるよう、明確で使いやすいマニュアルを作成する重要な役割を担います。・製品の取り扱い説明書を作成することで、製品の魅力や使い方を多くの人に伝えることができます。・丁寧に作成された和文マニュアルは、ユーザーが製品を効果的に活用できるよう支援することができます。 ■働き方：・横浜本社での内勤業務です。横浜駅から徒歩7分、新高島駅から徒歩6分の好立地で通いやすいです。・平均残業時間は25時間。土日祝日休みで年間休日は124日と、仕事とプライベートのバランスが取れる環境です。 ■求める人物像：・プロジェクトをスムーズに進行させるために社内と円滑な連携が取れる方・わかりやすいマニュアル作成のために文章で伝えることが得意な方 ■当社について：当社は「マニュアル制作」を軸に印刷、動画コンテンツ制作、翻訳事業を行っております。大手メーカーのお客様に、家電製品、自動車のマニュアル制作を行っています。また、大手衣料品店、コンビニエンスストア向けに社員育成で活用する業務マニュアルコンテンツも制作・提供しています。変更の範囲：会社の定める業務

株式会社アウトソーシングテクノロジー

【兵庫・神戸市】防衛関連無人航空機の作業指示書作成／CADが使える方・経験者歓迎【エージェントサービス求人】

翻訳(テクニカルライター)

顧客先（兵庫）住所：兵庫県受動喫煙…

￥

400万円〜649万円

正社員

【教育・人材育成に投資／安定成長を継続し海外案件も多数保有／メーカー出身者多数】 ■業務内容： ◎防衛関係の無人航空機の作業指示書作成業務をお任せ致します。 ◎現場担当者との折衝業務も含まれます。 ■業務詳細：・作業指示書の作成・現場担当者との折衝業務・指示書作成及び図面の作成・作業進捗の管理・作業手順の改善提案・必要な資材の発注および管理 ■使用ツール： Excel、AutoCAD ■当社について：・当社は、「モノ」×「IT」の両方の分野において、高い技術力を持つエンジニアを擁するプロフェショナル集団です。・最先端の『技術』を保持するためには、『人』の想像力と努力が不可欠であり、「技術の革新」には「人の成長」が関係しています。・私たちは、エンジニアを『人』として大切にし、すべての力を発揮できるよう教育事業にも力を入れており、また、エンジニアが成長出来るプラットフォームを整えています。変更の範囲：会社の定める業務

株式会社アウトソーシングテクノロジー

【未経験歓迎】【茨城・日立】半導体後工程における設計業務※充実した研修制度あり【エージェントサービス求人】

翻訳(テクニカルライター)、技術(電気・機械)系その他

顧客先(茨城県) 住所：茨城県受動喫…

￥

350万円〜499万円

正社員

【未経験から手に職つけたい・市場価値を上げたい方へ！／幅広い案件を多数保有！／福利厚生・教育体制充実の中でキャリアアップ可能】 ◆職務概要：各種メーカーの開発パートナーとして技術者派遣業を運営している当社の顧客先にて下記業務をお任せします。 ◆職務詳細半導体後工程（モジュール化）の設計、製造に関わるサポート業務。品質管理データのまとめ、設計及び製造図書作成支援。製品サンプル、書類の輸送手配。備品等の手配、連絡事項配信支援。 ※ご経験スキルに応じて別案件の打診をさせていただく場合もございます。 ◆使用ツール Msoffice ◆未経験→プロの道へ！活躍事例・営業自動車内装部品の試験評価プロジェクトに配属今後の需要から電気系エンジニアを目指して電験三種を勉強中。・アパレル店舗運営半導体製造装置の立ち上げプロジェクト配属現在はフィールドエンジニアとして活躍中。・営業風力発電施設の設計補助業務配属大手メーカーでの立ち振る舞い、取りまとめ・設計者業務を学び、設計補助から一設計担当へ！ ◆働く環境：全社月平均残業時間：約20時間年休：123日程度各プロジェクト先の営業担当も付いており、業務状況やご本人の体調など気にかけていただける環境です。 ◆十人十色のキャリアパス： ◎専門性を高めキャリアが目指せる ◎異なる分野・異なる業種へのチャレンジも可能 ◎管理職・マネジメントやスペシャリストなど思考に合わせ選択できる ◆スキルアップ支援体制： ◎24時間365日好きな時間に技術系動画や勉強が可能！ ◎Zoomにて技術研修を月数回開催！プログラミングや設計など幅広いトピックスを用意 ◎スキルUPが給与UPにつながる！アカデミー制度で取得した単位に応じて給与UPが行われる仕組み ◎専門教育機関で技術取得が目指せる！ ◆エンジニアとしてのご活躍例：・過去ものづくりに携わっていたが直近別業界で勤務されていた方・マネジメントの道ではなく専門エンジニアスペシャリストとして活躍したいと思いご入社された方・エンジニアのスキルをもっと磨きたい、市場価値をあげたいと思いご入社された方変更の範囲：会社の定める業務

平田機工株式会社

【熊本】製品ドキュメント作成※東証プライム上場/顧客の生産設備をデザインする「ラインビルダー」【エージェントサービス求人】

記者・ライター・コピーライター、翻訳(テクニカルライター)

熊本本部・熊本工場住所：熊本県熊本市…

￥

400万円〜699万円

正社員

◇◆◇◆EV・半導体関連・新規事業セグメントへの積極的事業拡大を目的に積極的採用/自社DX推進×提供価値拡大を狙う！/3年以内に売上1000億円・営業利益10％/設備投資も積極的に実施◆◇◆◇ ■職務内容：【変更の範囲：当社業務全般】自動車関連生産設備の取扱説明書作成業務を担当します。具体的には図面から、メンテナンス箇所・調整箇所・消耗品を洗い出し、参考の取説をベースにして必要な部分を修正し、要求する設備にあった取扱説明書を作成します。また、客先提出図面を準備するために、自社の最終図から客先図面への変換、BOM（部品表）修正を行います。 ■働き方：・年間休日120日以上×残業月20~30時間程度でワークライフバランス可能・育休取得実績100％復職もほぼ100％、時間勤務、子の看護休暇、時間外労働の制限などの制度も整備されており、多くの社員が活用しています。・性別に関係なく、同社の社員はさまざまな職種で活躍しています。・当社は休暇取得率向上と労働時間削減への取り組みを積極的に行っています。例えば、社員自身が1年間の中で連続した3日間の休暇を設定する（土、日と合わせると連続5日間の休暇）「グッドライフ休暇」や、「ノー残業デー（毎週水曜、給与／賞与支給日）」の実施などがあります。変更の範囲：本文参照

1 141516 17