希望の条件で絞り込み
職種
職種のカテゴリーを変更する企画・管理・事務
2サービス・販売・接客
1業種
メーカー・技術系
IT・通信系
商社系
サービス系
小売・販売系
金融系
広告・メディア系
その他
雇用形態
勤務地
キーワード
求人の特徴
特徴一覧
希望年収
検索結果: 144件(21〜40件を表示)
NCD株式会社
エンジニアサポート業務（バイリンガル） ※転勤なし
通訳・翻訳業務(英語)、品質管理
東京都品川区西五反田4-32-1または…
400万円〜500万円
正社員
【職務概要】 お客様先の生命保険業務システムに紐づくバイリンガル業務に従事していただきます。 【職務詳細】 ・英語圏チームとの英語での打合せやメール・チャットによるコミュニケーション ・資料の英訳・和訳 ・開発プロジェクトの品質及び進捗管理 ・成果物の検収（設計書、テスト計画書、テストエビデンス等） ・計画書、設計書、テストケースの作成及び実施、プログラミング ・品質及び進捗管理資料の作成 ※入社時にIT未経験者向け３ヵ月の技術研修が受けられます！ 【評価制度について】 「実績評価」と「総合評価」の2つの評価を実施しています。 「実績評価」では、期初に上司と共に目標を設定します。クォーター（四半期）ごとに面談を行い、目標の進捗確認を行います。適切なコミュニケーションを取りながら、目標達成に向けて進むことができるシステムです。 「総合評価」は、まず1年間のご自身の仕事ぶりを振り返っていただきながら、自己評価をしていただきます。上司からのフィードバックがありますので、成長のために進むべき方向を確認することができます。 【業務内容変更の範囲】 同社業務全般
株式会社荒井製作所
【茨城】通訳・翻訳（タイ語） ※年間休日120日以上
通訳・翻訳業務(英語)
茨城県つくばみらい市台953-1 つく…
400万円〜550万円
正社員
【職務概要】 タイ人と日本人の意思疎通を円滑にするための通訳業務に携わっていただきます。 【職務詳細】 ■通訳・翻訳業務（行き先：タイ） ■国内で、タイとのWeb会議での通訳・翻訳 【同社について】 二輪・四輪および運輸機器分野へ数多くの製品を提供しています。また、F1・WRC・WEC・MotoGPなど世界のレースシーンへの飽くなき挑戦により新たな技術開発・製品開発を可能にしております。 【今後の展開】 社是・経営理念のもと、新素材・新技術の開発や組織体制の強化、海外展開などを促進し、更なる企業の成長を目指しております。また、「安全・品質・コンプライアンス」を優先課題として社員の意識向上を図り、安全な製品の提供、環境問題、人権・労働問題への対応や配慮などの取り組みを進め、持続可能な社会の実現に努めていきます。 【業務内容変更の範囲】 同社業務全般
トレノケート株式会社
グローバルマーケティング ※年収600万円以上
営業企画・販促戦略、マーケティング、通訳・翻訳業務(英語)
東京都新宿区西新宿6-8-1 住友不動…
600万円〜800万円
正社員
【職務概要】 同社にて、下記業務をお任せします。 【職務詳細】 1. グローバルマーケティングチームの活動把握と差異分析 ・日本と海外のマーケティング活動の比較を行い、差異を分析。 ・マーケティング活動でのギャップを埋める戦略を策定。 2. KPI（マーケティング活動の目標）の達成 ・業績達成：日本市場における売上向上に向けた、AWS・MSとの関係構築、交渉、および日本の営業チームとの連携。 ・言語翻訳：日本語と英語の習熟度を向上させる翻訳を実施。 ・定例会議：プロジェクトの進行状況を共有する定期会議の開催。 ・共有リソース：マーケティング資料や成功事例を格納するリポジトリの作成。 ・クロスファンクショナルワークショップ：両地域の知識共有を目的としたプロジェクト型ワークショップの実施（例：ウェブサイト刷新、イベントなど）。 3. マーケティング活動の最適化 ・日本で有効な施策をグローバルチームと共有。 ・グローバルチームの成功事例を日本で展開し、マーケティング施策を最適化。 4. 関係構築とファンド活用 ・日本のAWS・Microsoft担当者との強固な関係構築。 ・ファンド情報の獲得と活用を通じた売上向上。 【業務内容変更の範囲】 同社業務全般
日本マスタートラスト信託銀行株式会社
投資信託部/国内証券管理 年休130日
通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)
東京都
600万円〜1000万円
正社員
投資信託としてよりお預かりした信託財産の国内有価証券投資にかかるオペレーションおよび企画業務です。 社内の基幹システムおよびExcel・Accessツール、SWIFT、決済機関や清算機関のWeb、Quick等を駆使し、スピードと堅確性を重視して業務を遂行します。 ご経験とご希望を勘案し、以下1、2、3いずれかの業務に従事いただきます。 【具体的な仕事内容】 1．国内証券（株式） 取引管理業務 ・運用会社様等より受領した国内株式証券約定や貸株約定の社内システムへの登録、照合、計理処理??????????東京都???????? ??（その他詳細は面談でお伝えします）
日本マスタートラスト信託銀行株式会社
オペレーション・事務企画業務−資産管理専門銀行における外国証券管理 年休130日/在宅勤（以下略）
通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)
東京都
600万円〜1000万円
正社員
年金基金や法人、投資信託等よりお預かりした信託財産の外国有価証券投資にかかるオペレーションおよび企画業務です。 社内外のシステム、ツール等を駆使し、スピードと堅確性を重視して業務を遂行します。 新たなツールの導入による業務効率の向上や、新規業務への取組みによる受託資産拡大にもチャレンジしていただきます。ご経験とご希望を勘案し、以下1、2いずれかの業務に従事いただきます。 【具体的な仕事内容】 1．外国証券・為替 取引管理業務 ・運用会社様等より受領した外国証券約定および為替取引の社??????????東京都???????? ??（その他詳細は面談でお伝えします）
日本マスタートラスト信託銀行株式会社
市場管理部/外国領域 年休130日
通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)
東京都
600万円〜1000万円
正社員
外国証券等の集団訴訟に係る、和解金申請・回収を行う事務です。 情報ベンダーから受領した集団訴訟情報をもとに、社内システムおよびExcelを駆使し対象となる取引を特定。申請期限迄に遅延なく運用者宛に訴訟概要をご案内、訴訟管財人宛の申請手続きを行い、和解金回収時はスピードと堅確性を重視して事務を遂行します。 【具体的な仕事内容】 ・集団訴訟情報をもとに対象者条件等の内容を確認、案件管理 ・Bloomberg等を使用し銘柄情報の確認 ・社内システム登録、取引データを抽出・精査、対??????????東京都?（その他詳細は面談でお伝えします）
日本マスタートラスト信託銀行株式会社
市場管理部/銀行事務受任業務 年休130日
通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)
東京都
600万円〜1000万円
正社員
三菱UFJ信託銀行より受任している銀行業務のうち、外国為替・資金関連取引等の事務（取引管理、決済等）を担っていただきます。これに加えて、業務フローの構築や業務効率化に資する企画等にも携わっていただきます。 【具体的な仕事内容】 ・外国為替取引 ・外貨送金（仕向・被仕向）取引 ・資金関連取引（運用・調達） 【配属先について】 配属チームは「市場外為チーム」または「市場資金為替チーム」を予定しております。 ※研修やOJTは、一人ひとりの経験やスキルに応じて適宜実施（その他詳細は面談でお伝えします）
日本マスタートラスト信託銀行株式会社
市場管理部/レコ・フィー 年休130日
通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)
東京都
600万円〜1000万円
正社員
機関投資家等のお客様からお預かりした信託財産のうち、外国証券に係る管理・オペレーション業務です。 海外の銀行（カストディアン・バンク）において開設した口座の各取引や残高の照合（リコンサイル）や、海外の銀行に払う手数料の計算・照合、送金事務などが仕事内容となります。前者と後者は別々のチームで行います。 社内のシステムやExcel・Accessツール、国際金融取引ネットワークシステム（SWIFT）等を使用し、業務を遂行します。 【具体的な仕事内容】 ．外国証券残高管理業務（リコンサイル??????????東京都（その他詳細は面談でお伝えします）
日本マスタートラスト信託銀行株式会社
投資信託部/投信資金繰 年休130日
通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)
東京都
600万円〜1000万円
正社員
投資信託としてお預かりした信託財産の余裕資金の管理にかかるオペレーションおよび企画業務です。 社内の基幹システムおよびExcel・Accessツール、SWIFT等を駆使し、スピードと堅確性を重視して業務を遂行します。 【具体的な仕事内容】 1．余裕資金管理業務 ・余裕資金の管理と委託者との照合 ・コールローンや金銭信託等の短期金融市場での資金運用の決済、社内システム登録、計理処理 ・投資信託の元本設定に関する社内システム登録、計理処理、保管振替機構への決済データ送信 ??????????東京都（その他詳細は面談でお伝えします）
日本マスタートラスト信託銀行株式会社
投資信託部/投信外国証券 年休130日
通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)
東京都
600万円〜1000万円
正社員
投資信託としてお預かりした信託財産の外国証券にかかるオペレーションおよび企画業務です。 社内の基幹システムおよびExcel・Accessツール、SWIFT等を駆使し、スピードと堅確性を重視して業務を遂行します。 【具体的な仕事内容】 外国証券 取引管理業務 ・投信委託会社様等より受領した外国証券約定の社内システムへの登録、照合、計理処理、業務改善 ・上記に関連する、海外保管銀行、為替銀行等への決済指図送信および決済結果の確認、業務管理、業務改善 ・上記に関連する、投信??????????（その他詳細は面談でお伝えします）
TE Connectivity Japan合同会社
【神奈川：リモート主体】翻訳（Language Lead） コネクタ世界トップ／年間休日（以下略）
通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)
神奈川県
600万円〜1000万円
正社員
Language Lead (Specialist)(Corporate) 【求人内容】 TE.comデジタルコンテンツチームでは、ネイティブレベルの日本語とビジネス英語に精通しているプロフェッショナルな訓練を受けた、または認定された日本語翻訳者を募集しています。 本ポジションにおいては、グローバルビジネスコミュニケーションに使用される日本語の企業言語リードとして、TE.comに掲載される日本語に翻訳された情報や日本語で書かれた情報の品質と正確性を確保する責任を担っていただきます。 ??????????神奈川県????????，??（その他詳細は面談でお伝えします）
日本マスタートラスト信託銀行株式会社
投資信託部/投信ファンド管理 年休130日
通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)
東京都
600万円〜1000万円
正社員
投資信託のファンド管理にかかるオペレーションおよび業務改善等企画業務です。 社内の基幹システムおよびExcel・Accessツール、清算機関のWeb等を駆使し、スピードと堅確性を重視して業務を遂行します。 ご経験とご希望を勘案し、以下1、2いずれかの業務に従事いただきます。 【具体的な仕事内容】 1．基準価額照合・ファンド決算・元本管理に係る業務 ・商品系部署の計理データを集計の上、外国投資勘定評価損益と純資産・基準価額を算出し委託者と照合 ・ファンド決算にかかる報酬・監査費??????????東京都???????? ??（その他詳細は面談でお伝えします）
株式会社カプコン
【大阪】英語 ローカライズプロダクトマネージャー
通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)
大阪府
700万円〜900万円
正社員
【職務内容】 同社タイトルにおけるローカライズの管理業務全般に携わっていただきます。 以下のような業務をご担当いただく予定です。 ■ローカライズ業務（テキスト翻訳、LQA、海外ボイス収録）の手配、及び進行管理 ■ローカライズ費用の見積策定と予実管理 ■外部委託手続きのためのコーディネーション業務 ■開発チームとの連携、及び調整業務 ■英語の和訳、校正、資料作成 （その他詳細は面談でお伝えします）
日本マスタートラスト信託銀行株式会社
オルタナティブ管理部/国内外ファンド投資管理事務 年休130日
通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)
東京都
600万円〜1000万円
正社員
【取扱商品】 国内外のファンド（投資信託・組合・LPS等） 【主な業務内容】 1 上記商品に係る、属性・取引・果実管理事務全般 2 事務フロー改善、効率化・堅確化推進 3 後輩等の指導や組織マネジメント（その他詳細は面談でお伝えします）
日本マスタートラスト信託銀行株式会社
投資信託部/投信外国利金 年休130日
通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)
東京都
600万円〜1000万円
正社員
投資信託としてお預かりした信託財産の外国債券への投資にかかるオペレーションおよび企画業務です。 社内の基幹システムおよびExcel・Accessツール、SWIFT等を駆使し、スピードと堅確性を重視して業務を遂行します。 【具体的な仕事内容】 ．外国債券 管理業務 ・外国債券の利金償還金入金確認、社内システム登録 ・外国債券の各種権利イベント処理の社内システム登録、計理処理、税務処理 ・海外保管銀行口座の預金利息の社内システム登録、計理処理 ・上記に関連する、海外??????????東京都（その他詳細は面談でお伝えします）
日本マスタートラスト信託銀行株式会社
投資信託部/投信外国為替 年休130日
通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)
東京都
600万円〜1000万円
正社員
投資信託としてお預かりした信託財産の外国為替にかかるオペレーションおよび企画業務です。 社内の基幹システムおよびExcel・Accessツール、SWIFT等を駆使し、スピードと堅確性を重視して業務を遂行します。 【具体的な仕事内容】 外国為替 取引管理業務 ・投信委託会社様等より受領した外国為替約定の社内システムへの登録、照合、計理処理、業務改善 ・上記に関連する、海外保管銀行、為替銀行等への決済指図送信および決済結果の確認、業務管理、業務改善 ・上記に関連する、投信??????????（その他詳細は面談でお伝えします）
非公開
岡山県倉敷市本社勤務。英語が使える！水島コンビナートの安全を支える地元技術会社での通訳・翻訳職
通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)
倉敷市内 転勤ナシ マイカー通勤可
300万円〜450万円
正社員
全国を飛び回る通訳・翻訳担当として従事いただきます。 【具体的には】 ■英語から日本語、日本語から英語への翻訳および通訳を担当 いただきます。 ■貴方には倉敷市内のオフィスに勤務いただきながら、全国各地ににある 米軍基地から依頼のあった基地内での設備保全工事を行なう際に、 現場担当とクライアント担当者(アメリカ人）との間に入り、工事が スムーズに行えるよう通訳をしていただきます。 ■工事の日程に合わせて通訳・翻訳担当者としての出張が発生しますので、 数日単位で終わるものもあれば、数週間から１ヶ月単位の長期におよぶ 工事もある為、必然的に家を空ける頻度も変動しますので、家を空ける ことの可能な方が望ましいです。 ■見積書・請求書、各種英文書類等の翻訳 ■アメリカ元請会社から届く工事仕様書の要訳 ■アメリカの取引先とのメールのやり取りと、その翻訳 ■見積・工程・仕様書等、工事に必要な諸々の書類の翻訳・要訳 ■各基地（現場）のパス手続き ※転勤はありませんが、長期出張が多く発生する会社様です。 ★英語力を活かしたい方にオススメの募集です！ ★弊社からの紹介を通じて入社実績もありますのでご安心ください♪
株式会社サイマル・インターナショナル
通訳コーディネーター【通訳・翻訳×人材トップ企業】【英語力活かせる】【東証プライム上場グループ】
通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)
◆本社 〒104-0061 東京都中央…
400万円〜500万円
正社員
■職務内容：プロフェッショナルな通訳者とクライアントの間に立ち、コーディネーション業務を行っていただきます。 具体的には以下のような業務をお任せします。 ・クライアント対応（ニーズのヒアリング、サービス内容の説明・提案・折衝） ・通訳者との連絡・調整、通訳機材の手配 ・見積書・請求書等の作成 ※会議当日に現場を訪問し、運営サポートを行う場合もあります。 現在はオンラインでの会議が多いため、外出の頻度は高くありません。 お客様はリピートクライアントや既存のクライアント様からの紹介がメインのため、新規開拓はありません。 ■魅力：通訳・翻訳において国内トップクラスの実績とシェアを誇る同社で、クライアント（依頼主）とプロの通訳者との間に立って、 案件受注?当日までの調整業務やフォローアップを担当していただきます。 世界各国の要人が参加する会議から企業内の会議通訳まで幅広い案件を支えているため、 自身が担当した会議やイベントがニュースで流れることもあります。 未経験からグローバルな仕事に携われる貴重な求人です。 ■同社に関して： （１）日本初の通訳エージェント会社：同社は日本初の通訳エージェント会社として創業されました。 その信頼から、官公庁はじめ多くのお客様から年間2万件を超える通訳・翻訳のご依頼をいただいています。 （２）グローバル化に伴い同社の業績は好調に推移しています。 コロナ禍により国際会議やイベントの多くが中止となりましたが、オンライン会議での通訳需要は増加しています。 同社は、同時通訳のクラウドサービスとして利用実績世界No.1をほこる「interprefy」の日本代理店であり、 時代のニーズに即したサービスを提供しています。 （３）2020年4月をもってTAKARA&COMPANYグループに加わることになりました。 宝印刷としてディスクロージャーおよびIRに関連する総合的な支援事業を約70年に渡って展開してきたパイオニアです。 グループの連携により案件は急拡大しており、今後も事業を共に展開していく予定です。
株式会社東京ドームホテル
未経験OK！【サービススタッフ】転勤なし！5連休の取得OK！
販売スタッフ、ホール・フロアスタッフ、ホテル業務
転勤なし 東京ドームホテルおよび東京ド…
300万円〜500万円
正社員
【楽しめる空間を提供！配属先の希望を考慮します】■ホテルのレストランスタッフとしてお客様へ幅広いサービスを提供。コアメンバーとして活躍。 ◇ブッフェ形式の『リラッサ』 ◇フルサービスの『アーティストカフェ』 いずれかのレストランでの勤務。 ※適性を鑑み、別の店舗にて勤務いただく場合もあり ＜お任せする業務＞ お料理・ドリンクの提供 バッシング・クリーンアップ お会計／ご案内 会場設営、準備、片付け 料理やドリンクの提供 など 食で「楽しさ」を体感するレストラン「リラッサ」 お子様からお歳を召した方まで、幅広い年代のお客様がお食事を通して「楽しさ」を感じられるブッフェ形式のレストラン。リゾート感溢れる空間で、和洋中とバラエティー豊かなメニューが特徴です。 ゆったりとした空間でお食事を楽しんでいただくため、従業員も多く配置。20～30代が中心に活躍しています。 非日常を体感できるレストラン「アーティストカフェ」 地上150m、ホテル最上階にあるイタリアンレストラン。迫力のある眺望と五感で楽しめる料理を提供し、記念日などの特別なシーンでご利用いただいています。 お料理のサーブやドリンクの提供など、フルサービスを行っており、お客様とのコミュニケーションを大切にしながら働くことができます。こちらも20～30代が活躍中。
株式会社Ｉｎｔｒｅｐｉｄ Ｊａｐａｎ
訪日ツアーの予約手配部門【リザベーションコーディネーター】
旅行手配・添乗員・ツアーコンダクター、貿易事務、国際業務系その他
本社 住所：大阪府大阪市北区梅田1-1…
-
正社員
【経験を活かす＆OJTを通じ安心スタート】体験型アドベンチャーツアーの予約手配および仕入れを担当していただきます！ ■仕事内容： Intrepid Groupおよびその他ツアー顧客からの要望に基づき、訪日旅行に関する仕入れ・予約手配業務を担当いただきます。具体的な業務内容は以下のとおりです。 1,予約手配業務 自社企画の旅行商品の宿泊施設やアクティビティの予約手配を担当。ツアー実施に向け、エージェント（英文メール対応）や提携業者と連携し、確実な予約確定を行います。 2,予約フォローアップ・サポート 予約が困難な場合や予算に合わない場合には、商品の価値を損なわない代替案を精査・提案。セールスおよびオペレーション部門と協働し、最適な解決策を追求します。 3,新規業者開拓・関係構築 Intrepid基準に適合する宿泊施設やアクティビティの新規開拓を図るとともに、既存提携業者との良好な関係構築にも注力します。適切かつ正確な予算調整も業務の一環です。 “旅行”を通してお客様に喜びと感動を届ける仕事 ◎安全かつ快適にツアーを遂行できた時にお客様と喜びを分かち合い、達成感を味わえます ◎海外に本社を置くIntrepid Groupの日本法人のため、日本にいながらグローバルな視点で働けます ◎Intrepidのツアーを無料でご利用いただけます ◎研修支援制度・資格取得支援制度があり、学習休暇を使ったスキルアップが可能
