希望の条件で絞り込み
職種
職種のカテゴリーを変更する企画・管理・事務
3業種
メーカー・技術系
IT・通信系
商社系
サービス系
小売・販売系
金融系
広告・メディア系
その他
雇用形態
勤務地
キーワード
求人の特徴
特徴一覧
希望年収
検索結果: 207件(181〜200件を表示)
ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社
【ローカライゼーションプランナー(英語）】年収600万円可能◆東京都千代田区◆完全週休2日制◆各種特別休暇あり
翻訳(テクニカルライター)、その他IT・ソフトウェア系その他
東京都千代田区
300万円〜600万円
正社員
ローカライゼーション・プランナー/アシスタントとして以下業務を担当していただきます。 欧州言語/アジア言語の翻訳コーディネーションに関するサポート業務 ・ゲームのローカライズ業務全般 ・翻訳の外注 ・翻訳スケジュール調整 ・翻訳納品物の受入検査 ・海外音声収録スタジオとの調整 ・LQAバグ進行管理 ・翻訳業務全般
バンネットワーク株式会社
【滋賀/彦根/未経験可】組立マニュアル・説明書作成※CADに興味がある方歓迎/親会社から安定受注【エージェントサービス求人】
翻訳(テクニカルライター)、CADオペレーター
滋賀県彦根事業所内 住所：滋賀県彦根市…
300万円〜449万円
正社員
【転勤なし/未経験歓迎/夜勤なし・働き方◎/有給取得率80％以上・平均有給消化日数10日程度/充実した研修制度/資格取得で手に職つけたい方向け/半導体洗浄装置世界シェアトップクラス企業内での勤務】 ■採用背景： 当社が受け持っている業務数が増加見込みで、今後顧客から対応可能な組織体制を整えていくための採用です。 ■仕事内容： 半導体製造装置の組立を行うための３D図面データへ、組立手順や注意事項などを入力を行っていただきます。 ※プラモデルや家具の組立説明書をパソコンで作成するイメージです 【使用ツール】専用ソフトあり ※まずは図面の補修やチェック等教育担当から任された業務から順次キャリアアップいただきます ■入社後のキャリアイメージ： ・すぐ横の人に聞ける環境 ・先輩社員からのOJTを行い業務を学べる ＜キャッチアップイメージ＞ 1年目：一通りの業務の流れが分かり、質問しながらでも作業が進められる状態になれるようフォローいたします。 3年目：自分で受け持った作業に関する問題点を見つけ、顧客と会話をしながら進められるようになっていただきます。また新人の初期教育が出来るようフォローさせていただきます。 5年目：作業計画の立案、顧客とスケジュール等の交渉が出来るようになっていただきます。顧客の困っている点を察知し提案ようフォローいたします。 ■組織構成： ・メンバーは4名 ・教育担当を1人（チームでの対応のため全員からフォローがもらえる体制です） ■会社特徴： 親会社のSCREENが洗浄分野で№1の上場企業です。 親会社の機械のメンテナンスを子会社で組み立ての部分から請け負うことができる体制が整っているため、安定した受注が得られる体制です。 半導体業界だけでなく、IT分野でも事業を担っておりコロナ禍でも3年連続売上増加と安定した事業基盤を維持しております。
非公開
※急募※《★海外サポート（事務職募集）☆》★東証プライム/年間休日130日☆彡
通訳・翻訳業務(英語)、企画・管理・事務その他
〈勤務地〉 大阪 転勤の可能性：無し
300万円〜500万円
正社員
～海外サポート - 若手・業界未経験者歓迎～ 海外拠点(北南米/中華圏/ASIA/EU)と国内拠点間での業務を円滑に推進するための業務支援サポートです。 ■主な業務内容 ・海外現地法人からの当社製品の修理問合せ対応 ・システムや運用改善による業務効率化 ・輸出入関連の各種事務手続き ※海外現地法人と英語でのメールや会議が頻繁にございます
非公開
〇【海外企業の窓口】東証プライム企業のグループ企業。印刷機械の専門メーカーで海外取引先の窓口業務。
通訳・翻訳業務(英語)
高畠町
350万円〜500万円
正社員
◇海外取引先企業との窓口業務をお願いします。 ・業務内容としては「商談」や「貿易事務」「資料の翻訳」などに関わる業務 ・相手企業はスラエルや米国の企業
池内アンドパートナーズ
特許翻訳◆年間休日120日以上/福利厚生充実◆
通訳・翻訳業務(英語)
≪雇用直後≫ 大阪市北区天満橋1-8-…
350万円〜600万円
正社員
≪雇用直後≫ 外国出願時の明細書等の英訳、外国から国内出願時の明細書の和訳、 中間処理・文献・レター等の英訳、和訳 ≪変更の範囲≫ 会社の定める内容
非公開
【トレーナー・渉外担当】日英バイリンガル/年収500万円以上/研修充実
通訳・翻訳業務(英語)
東京都港区芝公園 都営大江戸線 大門駅…
450万円〜550万円
正社員
外資系大手企業に関するインサイドセールスセンターで、バイリンガル人材ポジションでご活躍いただきます。 ＜ご担当いただく業務例＞ ■外資系大手企業様のインサイドセールスセンター内でのトレーナーポジション クライアント企業様より英語でご実施いただく研修を受講いただき、研修内容・マテリアルの翻訳 および 日本語話者の社内メンバーへの展開・トレーニングをご実施いただきます。 （研修内容はサービス内容やセールスのノウハウなど） ■外資系大手企業様の関連業務での渉外担当ポジション クライアント企業様へのレポーティング（報告書・レポートの作成）や報告会のリーディング（会議の場での通訳含む）などからご対応いただき、将来的にはクライアントへの交渉などにも携わっていただけるチャンスのあるポジションです。 ◎クライアントは外資系大手企業様です。世界を動かす企業の中で働くことで、グローバルで体系的な仕事の進め方やデジタルマーケティングの知識を身につけることができます。 ◎業務に関する専門知識はご入社後に身につけられるのでご安心ください。その内容を理解し、高いコミュニケーション能力を発揮して、適切な翻訳・通訳をしていただくことが大事なポイントです。 ＜社内のキャリアパス＞ グローバル系企業様向けの事業部内の別案件でのご活躍や案件管理・営業系ポジション、その他 今後業務受託予定クライアント様案件でもご活躍をいただけるポジションがございます。 また、ゆくゆくはマネージメントポジションへのステップアップも可能です。総合職への登用を含め、社内には多様なキャリアパスがありますので、ご自身のご希望や適性などにあわせて様々なステップに進んでいただくことができます
白馬観光開発株式会社
白馬八方尾根スキー場の外国人ゲスト・外国人スタッフ対応/外国人も歓迎/白馬観光開発/正社員/通年雇用
人事、通訳・翻訳業務(英語)
長野県白馬村 八方尾根 ＊ 白馬観光開…
350万円〜500万円
正社員
白馬八方尾根での外国人ゲスト・外国人スタッフ（英語圏）の受入れ対応全般 具体的には ・外国人ゲストの接客・お困りごと対応 ・各種資料・掲示物の翻訳 ・翻訳チェック ・外国語場内放送 ・外国人ゲストと日本人スタッフへの通訳 ・外国人スタッフの受入れ、教育・指導 など ＊ お仕事の中心は外国人ゲスト対応ですが、日本人ゲスト対応その他のスキー場運営に関わるお仕事も担当していただく場合があります。 ＊ 将来的には、外国人ゲスト増加に向けた営業活動などにも活躍の場を広げていただくことを期待しています。 ＊ 白馬八方尾根だけでなく、Hakuba Valley全体、また親会社である日本スキー場開発が運営する各施設のグローバルセールスなどにも活躍の場を広げていただくことが可能です。
非公開
グローバルEC英語翻訳業務
コンテンツ企画・編集、通訳・翻訳業務(英語)
東京都品川区東品川(りんかい線 「天王…
350万円〜500万円
正社員
事業拡大を図っている同社のEC（英語ver.）をよりよくしていくポジションです。 今後はサイトの拡張などを積極的に行っていく予定です。 【主な業務内容】 ■商品説明の翻訳・校正（日→英） ■英語版ECサイトの運営 【後々お任せしたい業務】 ■プレスリリース・ニュース等の翻訳・校正（日→英） ■プレス・マーケティング関連の諸業務
株式会社共立精機
総社市勤務／英語力を活かした海外営業事務・通訳／土日お休み120日／残業ほぼナシ！
貿易事務、通訳・翻訳業務(英語)
岡山県総社市
300万円〜450万円
正社員
自動車部品メーカーの海外顧客向け担当として顧客対応および製品の輸送に関わる調整・事務処理業務をお任せします。基本的には社内での勤務となり、海外出張はあって年に1回程度（1週間）になります 国外既存顧客への業務打合せ・納期確認・試作品打合せなど 比較的残業は少なく、現時点ではほぼ定時に帰宅しています。仕事で疲弊することなく、仕事とプライベートしっかりメリハリをつけてライフスタイルを大切にできるものも当社の特徴です◎
非公開
※急募※《★通訳☆》～山口県岩国市～
通訳・翻訳業務(英語)
山口県岩国市
300万円〜400万円
正社員
通訳・翻訳作業（施工管理者のサポート・各種提出書類の作成）を行って頂きます。 建築工事現場において、下請企業等の関係者との調整役として、それに付随する業務を手伝うこともあります。 ※未経験者可。
エムスリーデジタルコミュニケーションズ株式会社【東証一部上場エムスリーグループ】
メディカルライター〜企画・原稿執筆など／エムスリーグループの安定基盤／週3リモート可〜【エージェントサービス求人】
翻訳(テクニカルライター)、その他医薬関連技術者
小伝馬町第1スタジオ＆オフィス（フォー…
400万円〜899万円
正社員
【医療×IT／エムスリーグループ／成長性の高い業界で事業をリード／週3リモート可〜 ■業務概要： 医療用医薬品プロモーションに関わる各種資材の企画・原稿制作をご担当いただきます。制作チームとともに、クライアントおよび医療従事者のニーズ・製品特徴・学術的背景などをベースに資材を制作していただきます。 ■業務詳細： 具体的には、以下の資材における企画・原稿執筆・一部案件においては制作進行をご担当いただきます。 ・医療従事者向けに医薬品の適正使用を促すコンテンツ（説明会スライドなど） ・患者向け疾患啓発用の、動画コンテンツ、リーフレットなど ・MR教育用の動画コンテンツ、スライド、e-learningなど ■業務の進め方： 営業チーム（フィールドセールスやカスタマーサクセスなど）の商談に同席し、クライアントのニーズを把握した上で資材の企画や制作に携わっていただきます。また、現状、提案・企画段階の商談はオンラインで行っており、取材・収録段階では3割ほどをオフラインで対応しております。 ※今後、オンラインとオフラインの割合などは変更となる可能性もございます。 ■入社者の前職： 医療用医薬品の資材や医療系のメディアの記事等、医療・製薬業界のプロモーション／インフォメーション資材の制作にメディカルライターとして携わっていたメンバーが活躍しております。 ■ポジション魅力： ・メディカル領域での専門性を活かしながら、デジタルマーケティングの知見を身に着け、企画提案能力、原稿執筆能力などを身に着けることができます。 ・大手製薬・医療機器企業に対し、他チームと協働しデジタルマーケティング全般の提案・コンテンツクリエイションの経験を積むことができます。 ・エムスリーグループのアセットを活かした顧客接点を持つことができます。成長著しい医療マーケットで、伸びしろ大きい動画配信サービス・デジタルマーケティングの事業拡大フェーズに携われるタイミングです。 ・拡大中のベンチャー企業のため、ご志向に応じ0→1で新規事業の立ち上げ、1→10で組織の基礎作りに携わっていくチャンスがあります。
三菱自動車工業株式会社
【愛知/岡崎市】整備性評価、取説/整備解説書などのサービス技術開発（アフターセールス領域）【エージェントサービス求人】
翻訳(テクニカルライター)、技術(電気・機械)系その他
岡崎製作所 住所：愛知県岡崎市橋目町字…
500万円〜899万円
正社員
【フレックス・リモート勤務有／世界160以上の国と地域で事業を展開し、海外売上比率9割超の世界で選ばれる完成車メーカー】 ■職務内容： ・担当車種の取説・整解作成、整備性開発 ・取説作成…記載内容の調整。各国法規の把握、反映／作成日程およびコスト管理／品質確認など ・整解作成…記載内容の調整／作成日程およびコスト管理。品質確認など ・整備性開発：車両全体の構造の把握、機能の理解／開発部門とのレイアウト検討 ・３D CADや実車を用いた評価、整備工法確立 ■部署の役割： 新型車の取扱説明書(取説)／整備解説書(整解)などのサービス資料作成、整備性評価・改良をしています。整備性評価は部品のレイアウトに関係するため開発の初期段階から関与し、取説／整解は車両全体の情報が必要なため多岐に渡る部署と関わります。車両開発からアフターサービスまで幅広く業務を行う部署です。 ■採用目的・背景： 整備性評価・取説・整解と業務毎に分かれていた担当を、車種毎に３つの業務全てを担当する体制に変更しました。体制変更に伴い、開発の初期段階から発売まで、一貫して活躍できる人材を求めています。 ■仕事のやりがい： 全世界の三菱自動車のアフターサービスの起点を担っており、お客様の満足度に多大な影響を与えることから、責任感や緊張感を伴う大変やりがいのある業務です。 ■成長できる点： 自動車の全部品、構造・機能等を広く深く知る事ができます。また、開発から全世界のアフターサービスまでの幅広い業務であり、広範囲に渡る部署とのセッションが多く、マネジメント能力が向上し、グローバルな経験を積むことができます。 ■組織風土： グループ内の連携や風通しの良い職場です。また、男性社員を含む育児休暇の取得やリモートワークの活用者も多く、柔軟な働き方が選択できます。また、フリーアドレスを採用した現在の働き方にマッチした最新のオフィスです。 ■働く環境の魅力： 年次有休取得率89.5%・育休復帰後定着率95%・9日以上の連休3回/年・長期連休前後は有休奨励日・有給休暇18日/年取得目標・サービス残業禁止・早期退社推奨日有・提携フィットネスジム利用・カフェテリアプラン7.5万円/年（複数サービスに利用可）・TOEICスコアアップセミナー（就業時間中に参加可能）
株式会社メイテック
【厚木】顧客向け操作マニュアル作成（AI、画像信号処理ソフトウェア）※研修充実でスキルUP目指せる【エージェントサービス求人】
翻訳(テクニカルライター)、その他IT・ソフトウェア系その他
配属先 住所：神奈川県厚木市 受動喫煙…
550万円〜899万円
正社員
【生涯プロエンジニア／時代に即した技術を身につける×自分の好きなモノづくりを突き詰める×自分に合ったキャリアを選択できる×1人ひとりがプロエンジニアとして技術を高め続ける】 〜転職回数多い方も歓迎／業界トップ級！平均年収600万円越／多くの業界に展開することで安定◎／研修費用は売上8％投資／全社平均残業月19.78H／生涯プロエンジニア〜 ■職務内容： AI、画像信号処理アルゴリズムのソフトウェア実装及び評価、課題解析において、下記業務をご担当いただきます。 ・顧客向け操作マニュアルやFAQの作成・整備 ・作成された文書を管理したり自動生成する環境の整備 ・内容を拡充／再構成し、顧客にとって分かりやすくなる文章への改善 ※業務はほぼPC上で行います。技術的な内容を取り扱う場合があります。実際にソフトウエアを使ったり、スクリプトを作成して実機を試す業務もあります。 ※英語など外国語を扱う場合があります。 ■業務の魅力： 画像信号処理に関わる業務を担当する中で、画質設計、認識処理システムに関わるアルゴリズム開発から顧客導入まで、幅広い経験通じてキャリアアップが見込まれます。 ■顧客例： 主要取引先TOP10（2022年3月期）デンソー/ソニーセミコンダクタソリューションズ/三菱重工業/パナソニック/ニコン/トヨタ自動車/日立ハイテク/SUBARU/デンソーテン/テルモ（敬称略） ■生涯プロエンジニアとして： エンジニアのキャリアを第一に考える企業です。エンジニアの年代別構成比率は40代以降が半数を超え、長く働くことが出来る環境が整っています。一生エンジニアとして活躍するためには、絶えず時代に合わせた技術を身につけていく必要があり、当社では多様な知識を習得できる制度等を幅広く用意しております。 ■充実の研修体制： 会社主催の技術研修はもちろんのこと、エンジニア主催での勉強会も年間550回以上開催。エンジニアとしてプライドを持ち、スキルアップに向けて常に技術力の鍛錬を行っています。 ■福利厚生： 定年までの長い時間軸で、給与や将来について不安を感じることなく、仕事に集中できるように「待遇面」での支援も充実しております。また、たとえ案件のない待機の状態であったとしても、給与が下がることはなく安心して就業できます。
株式会社アウトソーシングテクノロジー
【未経験歓迎】【茨城・日立】原子力プラントの運転シミュレーターの設計業務※充実した研修制度あり【エージェントサービス求人】
翻訳(テクニカルライター)、技術(電気・機械)系その他
顧客先(茨城県) 住所：茨城県 受動喫…
350万円〜549万円
正社員
【未経験から手に職つけたい・市場価値を上げたい方へ！／幅広い案件を多数保有！／福利厚生・教育体制充実の中でキャリアアップ可能】 ◆職務概要： 各種メーカーの開発パートナーとして技術者派遣業を運営している当社の顧客先にて下記業務をお任せします。 ◆職務詳細 原子力発電プラントの運転訓練シミュレータの設計および顧客向け資料作成業務 ・シミュレータ本体を指揮命令者の指示に従いAutoCADで図面作成または既存図面の修正 ・顧客提案資料の作成 ※ご経験スキルに応じて別案件の打診をさせていただく場合もございます。 ◆使用ツール AutoCAD、Msoffice ◆未経験→プロの道へ！活躍事例 ・営業 自動車内装部品の試験評価プロジェクトに配属 今後の需要から電気系エンジニアを目指して電験三種を勉強中。 ・アパレル店舗運営 半導体製造装置の立ち上げプロジェクト配属 現在はフィールドエンジニアとして活躍中。 ・営業 風力発電施設の設計補助業務配属 大手メーカーでの立ち振る舞い、取りまとめ・設計者業務を学び、設計補助から一設計担当へ！ ◆働く環境： 全社月平均残業時間：約20時間 年休：123日程度 各プロジェクト先の営業担当も付いており、業務状況やご本人の体調など気にかけていただける環境です。 ◆十人十色のキャリアパス： ◎専門性を高めキャリアが目指せる ◎異なる分野・異なる業種へのチャレンジも可能 ◎管理職・マネジメントやスペシャリストなど思考に合わせ選択できる ◆スキルアップ支援体制： ◎24時間365日好きな時間に技術系動画や勉強が可能！ ◎Zoomにて技術研修を月数回開催！プログラミングや設計など幅広いトピックスを用意 ◎スキルUPが給与UPにつながる！アカデミー制度で取得した単位に応じて給与UPが行われる仕組み ◎専門教育機関で技術取得が目指せる！ ◆エンジニアとしてのご活躍例： ・過去ものづくりに携わっていたが直近別業界で勤務されていた方 ・マネジメントの道ではなく専門エンジニアスペシャリストとして活躍したいと思いご入社された方 ・エンジニアのスキルをもっと磨きたい、市場価値をあげたいと思いご入社された方
株式会社アウトソーシングテクノロジー
【未経験歓迎】【茨城・日立】半導体後工程における設計業務※充実した研修制度あり【エージェントサービス求人】
翻訳(テクニカルライター)、技術(電気・機械)系その他
顧客先(茨城県) 住所：茨城県 受動喫…
350万円〜499万円
正社員
【未経験から手に職つけたい・市場価値を上げたい方へ！／幅広い案件を多数保有！／福利厚生・教育体制充実の中でキャリアアップ可能】 ◆職務概要： 各種メーカーの開発パートナーとして技術者派遣業を運営している当社の顧客先にて下記業務をお任せします。 ◆職務詳細 半導体後工程（モジュール化）の設計、製造に関わるサポート業務。 品質管理データのまとめ、設計及び製造図書作成支援。 製品サンプル、書類の輸送手配。 備品等の手配、連絡事項配信支援。 ※ご経験スキルに応じて別案件の打診をさせていただく場合もございます。 ◆使用ツール Msoffice ◆未経験→プロの道へ！活躍事例 ・営業 自動車内装部品の試験評価プロジェクトに配属 今後の需要から電気系エンジニアを目指して電験三種を勉強中。 ・アパレル店舗運営 半導体製造装置の立ち上げプロジェクト配属 現在はフィールドエンジニアとして活躍中。 ・営業 風力発電施設の設計補助業務配属 大手メーカーでの立ち振る舞い、取りまとめ・設計者業務を学び、設計補助から一設計担当へ！ ◆働く環境： 全社月平均残業時間：約20時間 年休：123日程度 各プロジェクト先の営業担当も付いており、業務状況やご本人の体調など気にかけていただける環境です。 ◆十人十色のキャリアパス： ◎専門性を高めキャリアが目指せる ◎異なる分野・異なる業種へのチャレンジも可能 ◎管理職・マネジメントやスペシャリストなど思考に合わせ選択できる ◆スキルアップ支援体制： ◎24時間365日好きな時間に技術系動画や勉強が可能！ ◎Zoomにて技術研修を月数回開催！プログラミングや設計など幅広いトピックスを用意 ◎スキルUPが給与UPにつながる！アカデミー制度で取得した単位に応じて給与UPが行われる仕組み ◎専門教育機関で技術取得が目指せる！ ◆エンジニアとしてのご活躍例： ・過去ものづくりに携わっていたが直近別業界で勤務されていた方 ・マネジメントの道ではなく専門エンジニアスペシャリストとして活躍したいと思いご入社された方 ・エンジニアのスキルをもっと磨きたい、市場価値をあげたいと思いご入社された方
株式会社Ｈｅｌｐｆｅｅｌ
【フルリモート】「よくある質問」のコンテンツ担当※検索型FAQサービス「Helpfeel」【エージェントサービス求人】
コンテンツ企画・編集、翻訳(テクニカルライター)
1＞ 東京オフィス 住所：東京都港区東…
400万円〜649万円
正社員
■□米国シリコンバレーで創業したSaaSスタートアップ／検索ヒット率98%を誇るFAQSaaS／前年売上げ対比3倍達成／シリーズDで累計20億円の資金調達実施／居住地不問のフルリモート・フルフレックス□■ ■ミッション ご契約のお客様からいただいたFAQサイト（よくある質問）の文書を編集し、エンドユーザーの課題解決に寄り添いながら探しやすく読みやすいHelpfeelのコンテンツとしてブラッシュアップしていただきます。 ■業務内容 ・クライアントのサービスやFAQサイトを理解・文章の校正 └言葉の使い方や文法、構造を整理し、誰でも読みやすい文章にリライトします ・検索内容と回答ページを結びつける「質問文」の作成 └回答ページにおいて、ユーザーがどのようなキーワードで検索するか、適切な言い換え表現を加えます。Helpfeelの検索性の肝となる部分です ・適切なスタイルやページ間のリンクなどを設定し、FAQ全体の体裁を整理 【業務例】 ユーザーニーズ： ECサイトのFAQシステムで返品について調べたい 検索ワード： 『返品』『返したい』『壊れた』『不良品』『取替えたい』など テクニカルライターの仕事： どういう立場のユーザーが、どのような思いで回答記事にたどり着くのかを想像しながら、質問文を作成 ■魅力・やりがい ・ユーザーが検索するワードに対する想像力を膨らませながら、回答ページまでの導線をつくる作業がメインのため、回答ページに対して、的確なキーワードや質問文を思いつけたときは達成感があります。 ・一般的にはクライアントの調整業務や細かい事務作業など別の業務に従事しなければならないケースも多いですが、当社ではライティング業務に集中できる環境があります。 ・メンバーはテキストコミュニケーションも得意なため、困りごとはSlackやオンラインミーティングで相談しやすく、自社プロダクトによるドキュメンテーション文化もあり情報が整理されているため、フルリモート勤務でも問題なく就業していただけます。 ■プロダクト『Helpfeel』 ・世界初の革新的な技術「意図予測検索」にもとづくFAQSaaSプロダクト ・98%の検索ヒット率を実現、ユーザーのどんな質問表現にも適切に答えることが可能
株式会社テックライティング
【多治見／未経験歓迎】自動車のテクニカルライター〜土日祝休み/取扱説明書・整備解説書作成業務〜【エージェントサービス求人】
翻訳(テクニカルライター)
多治見事務所 住所：岐阜県多治見市本町…
300万円〜899万円
正社員
【未経験活躍中／車に関する取扱説明書・整備解説書作成業務／完全週休二日制土日祝休み】 当社で顧客に向けて作成する取扱説明書・整備解説書のテクニカルライターを募集致します。 職務内容は以下の通りです。未経験歓迎ですので、積極的なご応募をお待ちしております。 ■職務内容について： 自動車メーカーにて、新しい車が出るにあたり取扱説明書・整備解説書等の作成が必要となります。当ポジションでは、取扱説明書・整備解説書等の作成を行って頂きます。 作成はチーム体制となりますので、役割分担をしながら連携を取り、進めて頂きます。 ・現地調査…取扱説明書・整備解説書作成前に顧客先（工場や本社）へ行き、現物の自動車を見ながら擦り合わせを行います。 ・取扱説明書・整備解説書の作成…顧客から提示される大まかなアウトラインを基に作成を行います。不明点は適宜顧客と電話・メールにてコミュニケーションを取りながら進めて頂きます。作成にあたり、顧客先のシステム利用が必要な場合も有り、その際は客先での常駐となります。 ■組織構成： 現在多治見事務所は15名で構成されております。全社員が当ポジションと同じライター職の方となります。 自動車整備士として働かれてきた方など自動車業界で働かれていた方はもちろん、未経験の方もご活躍をされております。 ■入社後の流れ： 入社後は、OJTにて業務理解を深めて頂きます。最初は、顧客との打ち合わせに同席し、チームメンバーから学んでいきます。 入社後半年を目途に一部分の作成業務を担当し、数年かけて1人で作成をして頂けるようになることを期待しております。 ■魅力： ・未経験歓迎.... 当社では、一人前として業務を行うことができるまで、徹底したOJTを行います。 過去にも異職種出身の未経験者を採用しておりますが、今では積極的に業務をおこなっていただき、最前線で活躍しております。 ・現地調査もあるため、車好きの方には魅力的な求人です... 実際にマニュアルを作成していくにあたって、担当する車種を実際に工場などの現地で確認することがございます。 依頼案件の中には、新車のマニュアル作成などもあるため、間近で車について深く関わることができるお仕事です。
マツダエース株式会社
【広島市・南区】車の整備書作成◆3Dデータ使用※フルフレックス／売上高171億以上・安定就業【エージェントサービス求人】
メカニック・整備士、翻訳(テクニカルライター)
マツダ株式会社 構内 住所：広島県広島…
400万円〜599万円
正社員
〜サービスマニュアルの製作担当／マツダ株式会社100％出資企業／フルフレックスで働きやすい環境／年休121日／福利厚生充実／正社員〜 ■業務概要： マツダ車販売会社で使用されるサービスマニュアル（整備書）の製作業務をお任せします。 ■具体的な業務： ・3Dデータを使用して部品の取外しなどの整備手順の構築 ・実車両と工具を使用して整備手順の検証 ・パソコンを利用した原稿作成や編集などの事務作業 ・設計情報の入手、作業手順などに関する社内外関係者との調整 ■配属組織： 整備技術情報部全体で約30名、20〜50代まで幅広い方が活躍する職場です。 ■当社について： 当社は、マツダ株式会社がクルマづくりに専念できるようサポートすることを使命とした、総合エンジニアリング＆サービス企業です。創立1964年以来、マツダ株式会社の子会社として生産設備・カーライフサポート・福利厚生といった面から新規商品・新サービスを生み出し続けてきました。マツダ及びマツダグループの「ベストパートナー」として、幅広いお客様からの信頼と安定した経営基盤をベースに、これからも「挑戦」を続けます。 ■コーポレートビジョン： マツダ及びマツダグループのベストパートナーであるとともに、幅広いお客様（ステークホルダー）の信頼と強固な経営基盤を獲得し、社員が誇りと自信を持ってお客様に貢献できる企業となる。
株式会社あかがね
【堺市／2024年4月入社】機械の整備マニュアル制作※転勤なし／整備士経験者歓迎／副業可【エージェントサービス求人】
メカニック・整備士、翻訳(テクニカルライター)
本社 住所：大阪府堺市堺区今池町1-1…
400万円〜599万円
正社員
〜転勤なし／土日祝休み・残業月20h程／編集スキル不問！整備の知識でOK〜 ■お仕事概要 ・取り扱い商材：整備マニュアル ・誰に向けた商材なのか：お客様である農業機械、建設機械メーカー向けに制作し、最終的には世界各国の農林、建設業、道路舗装業などインフラ構築に携わる方々に届くスケールの大きい仕事です！ ・どのような仕事なのか：お客様であるメーカーからの依頼を受けて、分解・点検・交換・組付けなど機械の整備作業を行いつつ、各種資料から情報の収集・整理を実施します。 ■具体的な業務内容： （1）ベース機種の整備マニュアルの確認（オフィスワーク）メーカーが開発する機械は、ベースとなる機種を部分的に変更して作られるケースがほとんどです。そのため、メーカーから制作を依頼される整備マニュアルも、ベース機種の整備マニュアルを部分的に変更して制作していきます。まずはベース機種の整備マニュアルの記載内容を把握することからスタートします。（2）各種資料から情報の収集・整理（オフィスワーク）メーカーから支給される各種の情報に目を通したり、打ち合わせに参加したり、ヒアリングを実施して、ベースとなる機種からの変更箇所に関する情報を収集します。それを元に、整備マニュアルの、どこを、どのように、変更するか情報を整理していきます。（3）実機を使った整備手順の確認、撮影（お客様であるメーカーの開発拠点での作業）対象となる機械は発売前のもので、実機確認できる期間と場所が限られます。そのスケジュールにあわせてメーカーの開発拠点にて実機の確認作業を実施します。新たに開発された機械の分解・点検・交換・組付けを実際に行いながら、整備手順の説明文を書き起こしていきます。整備マニュアルは読み手にわかりやすく伝わるよう写真やイラストを使って説明しています。そのための写真撮影もこの際におこないます。※現状宿泊出張はなく、平日での訪問スケジュールを想定しています。(本業務開始早々のため、日数はお伝え出来ませんが高頻度ではないです。)（4）データ入力（オフィスワーク）整備マニュアルは専用の文書制作システムを使って制作します。システムにデータを入力していけば、紙面デザインの知識やセンスがなくても、整備マニュアルを制作できます。
株式会社やまびこ
【広島】代理店向け自社製品説明(工事現場用発電機等) ※プライム上場／障害対応なし／国内シェアトップ【エージェントサービス求人】
翻訳(テクニカルライター)、サポートエンジニア、フィールドエンジニア
1＞ 大塚オフィス 住所：広島県広島市…
500万円〜799万円
正社員
〜サービスエンジニア経験者歓迎！／東証プライム上場／製品競争力･ブランド力･販売力強化に取り組み着実に成長を続ける企業／世界に28,000拠点、90ヶ国以上に展開〜 ■業務内容： 産業用機械（工事現場で使用しようする発電機・溶接機など）の製品説明会や利用マニュアル作成などをご担当いただきます。 ＜具体的には＞ ・国内／海外の代理店に向けて営業支援として製品説明会(技術講習会)の実施やサービスマニュアル等のサービス資料提供 ・ワランティ処理、市場品質問題対応 などが挙げられます。 代理店サービス担当者の自社製品理解を深めることがメインミッションとなる為、障害対応などはございません。 ■業務の流れ： 入社直後は社内研修により、製品全般の知識習得をしていただきます。 その後 1.業務全般の把握を行っていただき、電気技術者としてのスキルを活かし、発電機、溶接機の整備マニアル作成補助や慣れてくれば他のサービス資料の作成やワランティ処理、問い合わせ対応、講習会補佐をしてもらいます。 2.将来的にはサービス関係の業務全般や課員のマネジメントも想定しております。 業務を通じて、産機製品の知識や法規制のスキルも身に付けることができます。 ■配属先について： 現在、課員は11名となっております。 ■会社の強み： ＜小型エンジンの開発力・生産力＞ 一貫生産体制とり、長年のノウハウの蓄積から高性能・高耐久・高品質エンジンを提供し環境対応エンジン認証数もトップクラスとなっております。 ＜海外売上比率60％超の販売ネットワーク＞ 世界90カ国以上、2万8千点の販売ネットワークから国内外の広い顧客に商品を提供しています。
