トップローカライズ

ローカライズの仕事

検索結果: 246件(101〜120件を表示)

株式会社コンフィデンス・インターワークス

ゲーム翻訳（英語レビュアー）／翻訳経験2年以上

クリエイティブ系その他、その他IT・ソフトウェア系その他

[勤務地] 東京都渋谷区 [アクセス…

￥

240万円〜

契約社員、派遣社員

[概要] ゲーム翻訳（英語レビュアー）／翻訳経験2年以上 [詳細] ＜＜ゲーム・モバイル・スマートフォン・Webサイトなどの品質管理を提供する会社！＞＞ゲームにおけるローカライズ業務をお任せします！【業務内容】・資料／テキストに対してのローカライズ＜こんな方におすすめです！＞・ゲームが大好きな方・ユーザー目線を持ってより良いサイト運営を目指していただける方＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞＞土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！【必須スキル】・日本語／英語を使用した実務経験（2年以上）・日本語→英語の翻訳経験・多言語から英語に翻訳された内容のレビュー経験・勤務地まで通勤可能な方【歓迎スキル】・ゲーム／エンタメ業界における就業経験

ジュピターテクノロジー株式会社

ソフトウェア営業/管理職候補【セキュリティ専門商社】

営業・セールス(法人向営業)、コンサルティング営業・企画営業(法人向営業)

東京都府中市宮町1丁目40KDX府中…

￥

600万円〜900万円

正社員

「ソフトウェア営業/管理職候補【セキュリティ専門商社】」のポジションの求人です同社は、創業以来、ログ管理製品を中心に、ネットワーク管理・セキュリティ製品の販売、構築に関連した事業を展開しております。世界中の優れた製品・技術を自ら発掘し、多くを国内初の販売店として、ローカライズ～導入後のサポートまで一気通貫でお客様に提供することで毎年売上を伸ばしており、年間平均で「16％」成長をしております。この度、同社のさらなる拡大を目指して営業職を募集いたします。【具体的な業務内容】・展示会来場者やメルマガ、HPからの問合せからのお客様に対してのコンサルティング営業・弊社が輸入するネットワーク監視製品、ログ管理製品等のソフトウェアを代理店を通して、又はエンドユーザーに対して直接営業と受注獲得・販売の仕組み作りや売上向上へのアイディアをチームで協力しながら考え、担当製品の売上目標に向かって受注獲得・新規販売代理店の開拓、販売代理店との協力関係の構築【商材について】 24種類を取り扱いしております。（下記主力製品）・Kiwi Syslog Server…導入実績：約6000社へ約10,000ライセンス出荷 ※製品単価：十～数千万円【配属組織について】・営業と技術が製販一体で同じチームに在籍しており、適宜コミュニケーションを取りながら営業活動をしていただけます。・まずは、営業メンバーのとりまとめをいただく想定ですが、ゆくゆくは技術・営業を取りまとめる責任者を担っていただくことも可能です。・年齢層は20～50代（平均年齢47歳）と幅広い層が活躍をしており、全員が中途入社社員となるため、入社時も安心してキャッチアップいただける環境です。【同社の今後の展望】同社が設立以来20年以上、他社が取り組んでいないような「ユニークで優秀な製品を販売すること」「日本初で日本のお客様にお届けすること」に力を入れておりました。お客様と関わる中で、「製品販売の先にシステムの構築までやっていただきたい」というニーズもいただく機会もあり、今後は製品提供にとどまらず、システム構築やお客様の”困った”を解決するソリューションに力を入れます。【魅力】・グローバルな最先端技術の知識が身につく環境 …

株式会社コンフィデンス・インターワークス

翻訳ローカライズ（日本語・簡体字）／日簡翻訳経験2年以上／ゲーム翻訳

クリエイティブ系その他、その他IT・ソフトウェア系その他

[勤務地] 神奈川県横浜市港北区 […

￥

240万円〜

契約社員、派遣社員

[概要] 翻訳ローカライズ（日本語・簡体字）／日簡翻訳経験2年以上／ゲーム翻訳 [詳細] ＜＜ゲームタイトルの検査、品質管理、ユーザーサポートをメインに行う企業！＞＞ゲームにおける翻訳チェック業務（日本語／簡体字）をお任せします！【業務内容】・簡体字翻訳のクオリティチェック・外注会社への改善指導・LQA時のチェンジログの反映判断＜こんな方におすすめです＞・円滑にコミュニケーションをとり、臨機応変に柔軟な対応が可能な方・ユーザー目線を持って対応し、良いゲーム運営を目指していただける方＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！【必須スキル】・日本語／簡体字のローカライズチェック経験・勤務地まで通勤可能な方【歓迎スキル】・ゲームローカライズの実務経験

株式会社バンダイ

【カード事業部】欧米向けキャラクターカード企画開発

海外営業

東京都（浅草：バンダイ本社ビル）【就…

￥

650万円〜900万円

正社員

・キャラクターカードゲームの企画提案と開発進行・国内向けキャラクターカードゲームの欧米向けローカライズ対応【業務内容の変更】有：ジョブローテーション制度により全部署・全職種に異動の可能性があります

株式会社コンフィデンス・インターワークス

翻訳・ローカライズ(日本語／英語)｜翻訳実務経験2年以上／ゲーム会社

クリエイティブ系その他、その他IT・ソフトウェア系その他

[勤務地] 東京都品川区 [アクセス…

￥

240万円〜

契約社員、派遣社員

[概要] 翻訳・ローカライズ(日本語／英語)｜翻訳実務経験2年以上／ゲーム会社 [詳細] さまざまなゲームジャンルの企画・制作・販売を行う大手ゲーム会社にて、ライセンスにおける日本語／英語の翻訳および通訳をお任せします！【業務内容】・日本語／英語の資料の翻訳、通訳【こんな方にオススメです！】・ゲーム制作会社での翻訳／ローカライズの深い知見をお持ちの方・英語で円滑なコミュニケーションが可能な方＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞土日祝休み、月の平均残業時間12.5時間以下と、クリエイターのサポート体制も万全です！【必須スキル】・日本語／英語でのビジネス資料の翻訳経験・マーケティングライセンス管理の実務経験・勤務地まで通勤可能な方【歓迎スキル】・ゲーム業界での実務経験

株式会社セガ

【株式会社セガ】【急募】開発ブリッジ_求人No.717

その他IT・ソフトウェア系その他

東京都品川区

￥

400万円〜900万円

正社員

グローバルにプロダクトを展開・日本の開発をサポートしていくため、ブリッジング担当を募集しております。開発と海外の協力会社などをつなぎ、異文化間のコミュニケーションを円滑にサポートするポジションです。ローカライズ関連や技術的なサポートだけではなく、クリエイティブ系のサポートなど、個人の特性に合わせた、開発・運営にまつわる様々なサポートを想定しています。＜具体的な業務一例＞・開発関連のメール/チャット/会議の通訳・資料翻訳（開発運営関連資料など）・海外協力会社との契約・発注等のサポート・ゲーム内のローカライズ対応プロジェクトに入り込み、情報収集をしながら、開発の初期段階からリリース後まで開発をサポートとして関わるので、責任とやりがいの大きいポジションとなります。

オックスフォード・インストゥルメンツ株式会社

【東京】マーケティングフレックス/英語力が活かせる

商品・メニュー開発、商品企画

東京都品川区北品川 5-1-18住友…

￥

600万円〜800万円

正社員

「【東京】マーケティング◆フレックス/英語力が活かせる」のポジションの求人です ■イベントやキャンペーンの計画および管理実行・学会や展示会、オリジナルセミナー等のオフラインイベントやキャンペーンを企画・実施し、リードの創出とナーチャリングを行います。 ■デジタルマーケティング・ターゲットセグメントのマーケティング戦略に沿ったデジタルマーケティングの実施とモニタリングを行います。例）メールキャンペーン、ウェビナー、ブログ、ソーシャルメディア、サードパーティメディア、等を活用したリードの創出 ■コンテンツ制作とローカライゼーション・魅力的なコンテンツを作成します。例）日本顧客を訪問し、ユーザー体験を共有するコンテンツを作成、グローバルのコンテンツを日本向けにローカライズ ■リードマネージメント・リードとリードソースを監視、定量化、分析し、自分が担当する活動のすべてのリードが迅速にCRMシステムに入力されるように管理します。 ■チーム内外とのコミュニケーション・他の地域やBUのマーケティングチームと蜜にコミュニケーションをとり、成功したマーケティング戦略を学び、日本市場に適応します。・日本のBUと協力し、質の高いリードを増やすためのマーケティング活動を行います。【期待する役割】デジタルとオフラインのマーケティング活動を組み合わせ、複数の事業部門にまたがる市場で受注を伸ばすためのマーケティング活動を行っていただきます。 ◆注力市場　半導体、ライフサイエンス、バッテリー、量子技術など ◆対象地域　J-KAST（Japan, Korea, Australia, Singapore and Tiwan） ※主に日本市場の動向、カスタマージャーニー、リード数、コンバージョン率を分析し、Globalにおける新製品の市場投入に沿って、マーケティング戦略を策定し実行します。【募集背景】現任者の退職と社内異動に伴う後任補充【配属先部署】 Marcom部マネージャー以下3名、外国籍1名）【働き方】 ■フルフレックス ■在宅月４回まで可能 ■フルフレックス ■定年 60歳（雇用延長65歳まで）【当社の魅力】オックスフォード・インストゥルメンツは1959年にオックスフォード…

株式会社バンダイ

【カード事業部】中国向けキャラクターカード企画開発

商品・メニュー開発、商品企画

東京都【就業場所の変更有無】有：会社…

￥

650万円〜900万円

正社員

・キャラクターカードゲームの企画提案と開発進行・国内向けキャラクターカードゲームの中国向けローカライズ対応【業務内容の変更】有：ジョブローテーション制度により全部署・全職種に異動の可能性があります

株式会社カプコン

【大阪市】韓国語ローカライズ◆韓国語監修・管理業務全般／プライム上場／人気タイトル多数有◎【エージェントサービス求人】

ディレクター・プロデューサー、通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)

本社住所：大阪府大阪市中央区内平野町…

￥

500万円〜799万円

正社員

【バイオハザード・モンスターハンターなど人気コンテンツ多数保有のゲームソフトウェアメーカー／やりがい×働きやすさが叶う／有休消化50％以上／完全土日祝休み／実働7.5ｈ／転勤無し】 ■業務概要：韓国語ローカライズ作業、及び、韓国語監修、管理業務全般に携わっていただきます。 ■職務詳細：以下のような業務をご担当いただく予定です。・韓国語ローカライズ（日本語／英語→韓国語）・韓国語の言語チェック業務（校正、LQA業務）・韓国語プロジェクトのマネジメント業務・韓国語ボイス収録支援・海外版コンテンツに対する意見提供 ■企業の特徴／魅力：エンターテイメントを通じて「遊文化」をクリエイトし、感動を提供することを理念としています。1983年の創業以来、数多くの人気作品を世界に送り出してきました。キャラクターやストーリー、世界観、音楽など、多彩な要素の一つひとつがクリエイティビティの高い芸術作品であるゲームコンテンツは、多彩なメディアに活用され、心豊かな社会づくりを支援しています。さらに、社員の働きやすさを重視し、「カプコン塾」などのサポート制度を整えています。育休取得者は42名おり、復職率100％と、仕事と育児の両立がしやすい環境が魅力です。また、年間休日数も多く、ワークライフバランスも充実しています。変更の範囲：会社の定める業務

非公開

マーケティング販促担当◆家電業界経験者／東京勤務◆

営業企画・販促戦略、マーケティング

【勤務地】東京都中央区日本橋兜町5-…

￥

600万円〜1200万円

正社員

1.POSMのローカライズ: 　POSM素材(ブース、KV、パンフレット、POP、New POP、虎の巻、機能説明など)　統一性を維持します。　素材にはローカライズが必要です。　VIのサポートが必要です。 2.製品トレーニング: 　製品トーク内容などの作成、トレーニング資料編纂、トレーニング実施、各店舗の人材育成・マネジメント、　店舗のCS向上に向けたトレーニング実施。 3.店長関係の構築メンテナンス。 4.店頭イベント: 　企画、コミュニケーション、現場支援。 5.リテールの売上戦略・店舗管理・運営オペレーション全般、店舗人材マネジメント。 6.販売動向のチェックと、店舗ごとの主要な指標とデータ分析の報告。 7.販売計画と結果のモニタリング及び必要なアクション。 8.競合他社の動き、カスタマートレンド、マーケットトレンド等の　情報を収集する -リテール部門における戦略立案と、売上計画達成に関わる活動全般。

株式会社コンフィデンス・インターワークス

翻訳・ローカライズ（日本語／英語）｜実務経験2年以上／大手ゲーム会社

クリエイティブ系その他、その他IT・ソフトウェア系その他

[勤務地] 東京都品川区 [アクセス…

￥

240万円〜

契約社員、派遣社員

[概要] 翻訳・ローカライズ（日本語／英語）｜実務経験2年以上／大手ゲーム会社 [詳細] さまざまなゲームジャンルの企画・制作・販売を行う大手ゲーム会社にて、海外とのやりとりにおける翻訳および通訳（日本語／英語）をお任せします！【業務内容】・定例会議の通訳、議事録作成、メンバーへの共有・ローカライズされた素材／テキストの品質チェック・英語資料の翻訳、日本語資料の英語化【こんな方にオススメです！】・ゲーム／エンタメ業界に関心があり、日本語／英語共にスムーズなコミュニケーションが可能な方＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞土日祝休み、月の平均残業時間12.5時間以下と、クリエイターのサポート体制も万全です！【必須スキル】・日本語／英語での翻訳、通訳の実務経験（2年以上目安）・議事録作成経験・ゲーム会社での言語チェック経験・勤務地まで通勤可能な方【歓迎スキル】・ゲーム／エンタメ業界での実務経験

株式会社コンフィデンス・インターワークス

アシスタントローカライズディレクター（日本語・英語）／翻訳経験2年以上／大手ゲーム会社

クリエイティブ系その他、その他IT・ソフトウェア系その他

[勤務地] 東京都品川区 [アクセス…

￥

240万円〜

契約社員、派遣社員

[概要] アシスタントローカライズディレクター（日本語・英語）／翻訳経験2年以上／大手ゲーム会社 [詳細] ＜＜ゲーム開発・販売等を中心に、日本のゲーム業界を牽引する大手企業！＞＞ゲーム開発におけるローカライズ業務をお任せします！【業務内容】・日英／英日翻訳・スケジュール管理、資料作成・通訳業務＜こんな方におすすめです！＞・ゲームがお好きな方・関係各所と円滑にコミュニケーションをとり、連携して取り組んでいただける方＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞＞土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！【必須スキル】・英語／日本語をメインにした就業経験（目安：2年以上）・Word／Excel／PowerPointを使用した実務経験・勤務地まで通勤可能な方【歓迎スキル】・ゲーム会社における就業経験・ゲームローカライズ（翻訳）経験・エンタメ系の翻訳経験（マンガ翻訳、映画/ドラマ/アニメなどの字幕翻訳経験等）・スケジュール管理経験・プロジェクトマネージャー、ディレクター経験

株式会社バンダイ

【キャンディ事業部】食玩・菓子（海外戦略立案・事業スキーム構築）

貿易事務、国際業務系その他

東京都　※リモートワークあり【就業場…

￥

700万円〜900万円

正社員

・食玩、菓子事業の展開国別の戦略立案、マーケティング、プロモーション策定・国内事業スキームの海外ローカライズおよび、新規サプライチェーン構築・地産地消ビジネス開拓時の海外販社支援【業務内容の変更】有：ジョブローテーション制度により全部署・全職種に異動の可能性があります

株式会社コンフィデンス・インターワークス

翻訳ローカライズ（日本語→繁体字）／日繁翻訳経験2年以上／開発中ゲーム・LQAテスター

クリエイティブ系その他、その他IT・ソフトウェア系その他

[勤務地] 東京都品川区 [アクセス…

￥

240万円〜

契約社員、派遣社員

[概要] 翻訳ローカライズ（日本語→繁体字）／日繁翻訳経験2年以上／開発中ゲーム・LQAテスター [詳細] ＜＜ゲーム開発・販売等を中心に、日本のゲーム業界を牽引する大手企業！＞＞開発中ゲームにおける日本語・中国語（簡体字）のローカライズ業務をお任せします！【業務内容】・簡体字を使用したLQA業務・LQA外注会社コントロール・支払処理業務・業務効率化・その他付随する業務＜こんな方におすすめです！＞・日本語／中国語ともに流暢にコミュニケーションが取れる方・memoQ等の翻訳支援ツールに知見のある方＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞＞土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！【必須スキル】・日本語→中国語（簡体字）での翻訳実務経験（2年以上目安）・PC／Excelを使用した実務経験・勤務地まで通勤可能な方【歓迎スキル】・LQAテスター使用経験

株式会社gumi

ローカライズ（ドイツ語翻訳リーダー）

一般事務

東京都新宿区西新宿

￥

500万円〜

正社員

Global Business部門ではゲームローカライズの翻訳者を募集いたします。【詳細】・英語または日本語からドイツ語への翻訳・外部翻訳者に翻訳されたテキストの監修・ドイツ語翻訳チームのタスク管理・最終的に実装されるドイツ語の品質管理

PTWジャパン株式会社

【東京：リモート】アカウントマネージャー　※フレックスタイム制あり

ディレクター・プロデューサー、通訳・翻訳業務(英語)

東京都新宿区四谷三丁目2番地1号 JR…

￥

500万円〜600万円

正社員

同社は国内、海外ゲームメーカーや開発会社の様々なジャンルのゲームの海外展開をサポートするローカライズ・カンパニーです。【職務概要】ゲームに特化したフルローカライズサービスを提供する同社にて、既存ビジネスのクライアント対応、見積書作成等の事務処理や社内部門（翻訳・音声・QA）との調整業務をお任せします。【具体的には】・提案書、見積書、その他商業文書の作成・開発、メンテナンス・国内のビデオゲームサービス業界における既存事業の取引先関係等の管理・顧客要望に沿って効果的なソリューションを作り出しつつ同社サービスを提供・既存顧客に対するアップセル・顧客エンゲージメントを向上すべく運用チームと協力など ※提案書、見積書、その他の商業文書の作成、開発、メンテナンスが主な業務です。【業務内容変更の範囲】同社業務全般

株式会社バンダイ

【バンダイ製品】「食玩」「菓子」事業の戦略立案◇異業界出身者歓迎！【エージェントサービス求人】

営業企画・販促戦略

バンダイ本社ビル住所：東京都台東区駒…

￥

700万円〜999万円

正社員

【「バンダイ」の製品に携わりキャラクタービジネスの最前線を担う職種／〜楽しいときを創る企業〜創業約70年・グローバルエンターテインメント企業／働きやすい環境作りを目指し福利厚生など充実／1年間の総商品化点数約2万4,900点、海外へも積極展開中】 ■業務内容：「食玩」と「菓子」事業の海外戦略立案とエリア別事業スキームの構築をお任せします。 ◇具体的には・食玩、菓子事業の展開国別の戦略立案、マーケティング、プロモーション策定・国内事業スキームの海外ローカライズおよび、新規サプライチェーン構築・地産地消ビジネス開拓時の海外販社支援 ■配属事業部について：キャラクター菓子・食品のさらなる楽しさ、美味しさを追求しています。「食玩」を中心に、自社IPの創出、キャラクター菓子・食品カテゴリーの強化で新しいマーケットの創出に取り組んでいます。 ■当社の魅力玩具、カプセルトイ、カード、菓子、食品、アパレル、景品、文具などを取り扱っております。カンパニー制を導入しており、3つのカンパニーがそれぞれ戦略を立案してスピーディーに事業を進めていく体制へと移行しています。分社化と組織改正により各社・各カンパニーのミッションが明確になり、社員が主体的かつ積極的に取り組めるようになったことが業績に結びついています。 ◇福利厚生充実：以下のような福利厚生がございます。・出産子育て支援金:社員の子どもが生まれた時にお祝い金を送る制度です(第一子、第二子：30万円、第三子以降:300万円) ・妻出産休暇:子育てをサポートするため「妻出産休暇」（最大5日間）を取ることが可能・育児フレックス、時間短縮制度:小学6年生以下の子どもを養育する社員を対象とした育児フレックスや、時間短縮制度などで様々な子育てのスタイルを応援しております。・ライフサポート休暇:最大30日間使える休暇制度を2016年度より新設し、より社員が働きやすい環境作りを目指しています。変更の範囲：会社の定める業務

株式会社コーエーテクモクオリティアシュアランス

【日吉】ローカライズ（日本語→簡体字・繁体字→簡体字）信長の野望でおなじみ／年休125日／フレックス【エージェントサービス求人】

ゲームプランナー、評価・テスト

本社住所：神奈川県横浜市港北区箕輪町…

￥

450万円〜799万円

正社員

〜『信長の野望』等有名タイトル多数／フレックス制度／明確な評価制度／充実の福利厚生／東証プライム上場の老舗ゲームメーカーグループ／グローバルマーケット展開中〜 ■募集背景：同社では、増加するゲームローカライズ案件に対応するため、簡体字チェッカーとしての経験を持つ人材を募集しています。業界内での競争力を高めるため、品質チェックや翻訳監修などの専門知識を持つ方を求めています。 ■職務概要/職務の特徴：ゲームのローカライズ業務において、簡体字チェッカーとして活躍していただきます。外部ベンダーより納品された翻訳の品質評価やチェック、必要に応じた修正作業を行うほか、翻訳者の統括や監修も担当します。ゲーム業界やエンタメ業界での経験があれば尚可です。コアタイムのあるフレックスタイム制で、働きやすい環境が整っています。 ■職務詳細： - 外部ベンダーより納品された簡体字翻訳・LQAのチェックおよび品質評価 - 簡体字のローカライズ作業に関連する業務（海外レーティング取得・部材作成など） - 複数の翻訳者を統括監修 - 日本語→簡体字、繁体字→簡体字のローカライズにおけるチェック業務 ■組織体制： 20名の組織で、正社員15名、派遣アルバイト5名が在籍しています。外国籍の社員もおり、多様なカルチャーに対応できる環境です。全体の統括やベンダーコントロールを行う役割が求められます。 ■キャリアパス：このポジションでは、まずは簡体字チェッカーとしての専門知識を深め、品質評価や翻訳監修のスキルを磨くことができます。将来的には、プロジェクトのリーダーとして、より大きな責任を持つ役割にステップアップすることが可能です。 ■企業の特徴／魅力：同社は、ゲーム業界での豊富な経験と実績を持ち、安定した企業基盤のもとで働くことができます。年間休日125日やリフレッシュ休暇など、充実した休暇制度があり、オンとオフのメリハリをつけて働ける環境が整っています。また、独身寮や社宅、各種保険制度、退職年金制度など、福利厚生も充実しています。特に、コアタイムのあるフレックスタイム制を導入しており、柔軟な働き方が可能です。長期的なキャリア形成を支援する環境で、技術者として成長し、将来的にはマネジメント業務に携わることも視野に入れたキャリアパスが描けます。変更の範囲：会社の定める業務

ゾーホージャパン株式会社

【神奈川】テクニカルエンジニア※ポテンシャル　※第二新卒可

通訳・翻訳業務(英語)、フィールドエンジニア

〒220-0012　神奈川県横浜市西区…

￥

400万円〜550万円

正社員

【職務概要】同社の特定または複数の製品／サービスに関する技術的な業務を担当していただきます。【職務詳細】・購入後の顧客への技術サポートでの翻訳関連業務・購入後の顧客への技術サポート、技術的な調査・インド本社（開発元）への製品／サービスの仕様確認、不具合修正依頼、機能要望・製品／サービスおよびドキュメントのローカライズ（日本語化）・製品／サービスのテスト、品質管理、リリース・製品／サービスのトレーニング実施・購入前の顧客向けの製品紹介（商談でのデモ、セミナー講師など）、お問い合わせ対応、導入支援【ManageEngine】同社が提供するネットワークやITサービス、セキュリティ、デスクトップ・ノートPC、ビジネスアプリケーションなどを管理する製品・サービス群です。日本国内では一般企業や官公庁／自治体で5,000ライセンスを超える販売実績があります。【業務内容変更の範囲】同社業務全般

株式会社バンダイ

【三田】アミューズメント専用景品の商品企画（フィギュア・雑貨・ぬいぐるみ等）◇異業界出身者歓迎！【エージェントサービス求人】

店舗開発・マーチャンダイザー、商品企画

BANDAI SPIRITS本社ビル …

￥

700万円〜999万円

正社員

【キャラクタービジネスの最前線を担う職種／〜楽しいときを創る企業〜創業約70年・グローバルエンターテインメント企業／働きやすい環境作りを目指し福利厚生など充実／1年間の総商品化点数約2万4,900点、海外へも積極展開中】 ■業務内容：アミューズメント施設（クレーンゲーム）向けのプライズ景品企画・開発業務をお任せいたします。・企画プロデュース（商品計画、企画立案等）・開発ディレクション（原型制作進行管理、量産品チェック等）・版権元様との商品化交渉や監修窓口業務 ■配属組織について：プライズ事業部は、クレーンゲーム機などで獲得できるアミューズメント専用景品の企画・開発・販売を行っております。多種多様なIPを多彩なデザインアレンジでフィギュアやぬいぐるみなどを商品化しています。海外では、各エリア向けにローカライズすることで、世界中のマンガ・アニメ・ゲームファンの皆さまにバンプレストブランドの商品をお届けしています。ご意向やご経歴、好きや得意を考慮し、以下チームより配属先を決定いたします。第一チーム：少年誌系IP等/フィギュア等第二チーム：美少女・少年誌・特撮系IP、ガンダム等/フィギュア・雑貨・ぬいぐるみ等第三チーム：ハイターゲット女性向けIP・K-POPアーティストや芸能人等/フィギュア等第四チーム：ファミリー・ハイターゲット女性向けIP等/雑貨・ぬいぐるみ等第五チーム：Q posket・ワールドワイドIP等/フィギュア等 ※記載のIPやカテゴリ以外に各チームで新規提案も可能 ■当社について: 玩具、カプセルトイ、カード、菓子、食品、アパレル、景品、文具などを取り扱っております。カンパニー制を導入しており、3つのカンパニーがそれぞれ戦略を立案してスピーディーに事業を進めていく体制へと移行しています。分社化と組織改正により各社・各カンパニーのミッションが明確になり、社員が主体的かつ積極的に取り組めるようになったことが業績に結びついています。変更の範囲：会社の定める業務

1 567 13